-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Kristuhka

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.03.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 5808


Depeche Mode - Freelove

Пятница, 23 Ноября 2007 г. 15:47 + в цитатник
Прослушать Остановить
288 слушали
4 копий

[+ в свой плеер]

Суперская песня))

Scarlet27   обратиться по имени Воскресенье, 09 Декабря 2007 г. 15:05 (ссылка)
ДА, классная песня. А текст вообще супер.
Freelove

If you've been hiding from love (2р)
I can understand where you're coming from (2р)

If you've suffered enough (2р)
I can understand what you're thinking of
I can see the pain that you're frightened of

Chorus
And I'm only here
To bring you free love
Let's make it clear
That this is free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love

I've been running like you (2р)
Now you understand why I'm running scared (2р)

I've been searching for truth (2р)
And I haven't been getting anywhere
No I haven't been getting anywhere

Chorus

Hey girl
You've got to take this moment

Then let it slip away
Let go of complicated feelings
Then there's no price to pay

We've been running from love (2р)
And we don't know what we're doing here
No we don't know what we're doing here

We're only here
Sharing our free love
Let's make it clear
That this is free love

No hidden catch
No strings attached
Just free love
No hidden catch
No strings attached
Just free love
-----------------------------------
Перевод песни "Свободная любовь"

Если ты пряталась от любви (2р)
То я понимаю, откуда ты (2р)

Если ты много страдала (2р)
То я понимаю, о чем ты думаешь
И я вижу боль, которую ты боишься

Припев
И я здесь только для того,
Чтобы дать тебе свободную любовь
Давай сразу договоримся,
Что наша любовь будет свободной
Никаких скрытых ловушек,
Никаких ограничений,
Только свободная любовь.
Никаких скрытых ловушек,
Никаких ограничений,
Только свободная любовь.

Я - беглец, как и ты (2р)
Теперь ты понимаешь, почему я бегу в испуге (2р)

Я уже давно ищу истину (2р)
И пока это меня ни к чему не привело
Нет, это меня ни к чему не привело

Припев

Девочка моя,
Смотри, не упусти этот момент
- воспользуйся им,
и только потом дай ему ускользнуть от тебя
Откажись от слишком сложных чувств
И тогда не за что будет расплачиваться

Мы бежим от любви (2р)
И мы понятия не имеем, что мы здесь делаем
Нет, мы понятия не имеем, что мы здесь делаем

Мы здесь только для того, чтобы
Разделить нашу свободную любовь
Давай сразу договоримся,
Что это свободная любовь.
Никаких скрытых ловушек,
Никаких ограничений,
Только свободная любовь.
Никаких скрытых ловушек,
Никаких ограничений,
Только свободная любовь.
Ответить С цитатой В цитатник
Kristuhka   обратиться по имени Вторник, 11 Декабря 2007 г. 19:10 (ссылка)
О! спасибочки)))
Ответить С цитатой В цитатник
Nagasaki7651   обратиться по имени Пятница, 06 Февраля 2009 г. 05:21 (ссылка)
Привет!
Спасибо за ваши записи,
В своём дневнике я раздаю инвайты (приглашения) в закрытый блог - Leprosorium, буду раз, если вы присоединитесь к нашему сообществу.

С уважением, Нагасаки
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку