я именно не пойму.
пришла к маме подруга, с дочкой (5споловиной лет).
я как бы дала понять, что не очень хочу возиться с этим ребенком.
и первые 40 минут меня не трогали.
потом ее таки завели, и первое что пришло в голову, посмотреть какой-то мультфильм.
что может быть милей и менее напряжным?
конечно диснея.
её выбор упал на Русалочку.
так же вытянула из неё, что она раньше её не видела. *испытала шок*
вообщем... сначала я даже засмотрелась на то, как поднимается и опускается её животик, когда она тихонько посапывала...
я умилилась. какое милое дитя.
но! во первых перевод... как можно было назвать Флаундэра, Камбалой?
именно... "Камбала, ты такой трусишка".
мне было лень качать в другом месте.
а дальше, хуже.
этот ребенок сказал, что самый плохой герой мультфильма чайка Скаттл!
она 3 раза спрашивала кто такие Мурены.
последние минут 25 она интересовалась... "когда же уже убьют ведьму?"
и в один момент спросила...
- почему он не проколит её этим?
- кто и чем?
- ну он (Тритон)... ну этим (трезубцем)! он же острый.
после этого я перестала вообще её слушать.
когда закончился мультик, слезу пустила только я, а ЭТА довольная побежала маме рассказать, что в мультике было слово "какашечки".
когда они ушли, я испытала облегчение.
решила съесть киви.
следствие показало, что ЭТА в те самые первые 40 минут, когда меня не трогали. съела мой последний киви.
ну и за что, скажите любить чужих детей?!
