Австралийская пловчиха Стефани Райс лишилась спонсора из-за гомофобских записей в Twitter. Об этом сегодня сообщают мировые спортивные издания.
Компания Jaguar расторгла контракт со спортсменкой, которая позволила себе гомофобское высказывание в адрес сборной Австралии по регби. В своем блоге Райс употребила в адрес регбистов слово faggot - очень грубое название людей нетрадиционной сексуальной ориентации. (Наши перевели как "педик", но, похоже, над оперевести еще жестче...)
Спортсменка довольно быстро удалила запись в Twitter, но поток возмущенных людей не уменьшился. Райс принесла извинения. Она объяснила свою выходку тем, что в этот момент находилась в возбужденном состоянии и якобы не отдавала себе отчет в том, что делает. Несмотря на извинения, компания Jaguar разорвала спонсорское соглашение и попросила вернуть автомобиль "Ягуар".
Стефани Райс - трехкратная олимпийская чемпионка Пекина. Пловчихе также принадлежат два мировых рекорда на дистанциях 200 и 400 м комплексным плаванием.


*****


Совет Европы собирается изъять из официальных документов такие слова, как "мать" и "отец". По мнению членов Совета, эти слова носят сексистский характер и унижают женщин.

В резолюции парламентского собрания Совета Европы говорится, что представление о домохозяйке является традиционной моделью поведения, приписываемой женщине, а это мешает установлению полного равноправия полов.

С инициативой отменить слова "мать" и "отец" выступила изначально представитель социалистической партии Швейцарии Дорис Штумп. Она требует в своем обращении к членам Совета Европы, чтобы женщин не изображали как "пассивных и второсортных существ, матерей и сексуальных объектов".

Швейцария в данном случае является хорошим примером употребления нейтральной и политкорректной лексики в деловом общении. Местные чиновники, в частности, столичные, заменяют слова "мать" и "отец" на "один из родителей" или реже "родитель".

Вопрос о равноправии полов поднимается в Европе нередко, в том числе в тех случаях, когда это касается языка. Так, в 2006 году во Франции было предложено отменить понятие "мадемуазель", которое используется для обращения к незамужней девушке, и оставить только "мадам", которое употребляется в отношении замужней дамы.

Француженки посчитали несправедливым, что факт замужества отражается уже в обращении к ним, тогда как мужчинам не приходится из-за этого страдать и к ним всегда обращаются "месье". Кроме того, некоторые требовали исключить графу "девичья фамилия" из официальных бланков.