Потихоньку проплывают Белые высохшие облака Я смотрела на пепельную себя Которая зажмурившись исчезает Собрав звезды В замке который я строю из песка Мои скупые молитвы Проливаються и падают мне под ноги И их смывают затаившиеся волны Мир тьмы... Мир тишины.. Исчезающие молитвы колыхаясь на ветру Продолжают светить как маяк Но я все равно теряюсь опять и опять Замерзающей рукой я строю замок из песка И его смывают затаившиеся волны Для тебя... Неживая кукла. Перевод: Михаил Судаков Здравствуй, мисс Алиса В твоих стеклянных глазах Притаился сказочный сон О чём шепчет он? Куда манит он? Утонув в слезах Умолкнет сердце моё Шрамы зарастут В этих ранах О боли память живёт Ей удобно тут Здравствуй, мисс Алиса Об этих сладких губах Кто мечтает и ночью, и днём? Кто ими пленён? Кто воли лишён? От слов моих Погаснет пламя в груди Сердце льдом скуёт Чувства тают Оставь любовь позади И она умрёт Но ты опять молчишь Алое, алое, алое мученье, сны мои, сны мои без конца... Я много раз хотел куда-нибудь сбежать, но рушатся мои мечты. И чувства, спавшие, не зная выхода, в один момент пробуждены. Твоя невинная, улыбка милая, невероятно жестока, Всё потому, что знаю я, как от меня ты далека. И раны, что на сердце моём, лишь распаляют боль изнутри, Даже здесь и сейчас, в этой тьме, посмотри, Я не сумею себя удержать. Алое, алое, алое мученье, сны мои, сны мои без конца... И так предписано судьбой, что ожить смогу я лишь с тобой. Никому, никому не раскрыв секрета, пропадём, пропадём, пропадём. Но нам не сбежать даже если грех забыть. Всегда...