Есть у меня вот такая книжка с дизайнами от разных мастериц.



Хочу поделиться описанием и перевести на русский для русскоязычных мастериц.-вот такой шарфик:




В переводе на русский он называется-''Бабочки в свободном полёте''. Дизайн- Джуди Дюрант.(Judith Durant).

Состоит из отдельных мотивов, которые по ходу вязания присоединяются друг к другу.

Набрать на тонкие спицы 103 петли и вязать по схеме:

 Pаппорт уместится в ряду-3 раза.

Связать 1 раз- с 1-го по 22 ряд, потом 1 раз- с 23 по 32 ряд. И ещё раз с 23 по 31-й ряд. Отложить эту часть в сторону. (На спице оставлено-37 петель).
-----------------------------

Набрать на новую спицу снова 103 петли и связать вторую часть по схеме с 1 по 21 ряд.

Теперь надо эти 2 мотива соединить-в один кусок.

Для этого надо сложить их вместе  (2 спицы сложить вместе параллельно), и связать единый изнаночный ряд, прихватывая петли с двух спиц, а именно, провязывая по 2 изнаночные вместе.
Получился соединённый кусок из двух мотивов.

 Теперь надо этот соединённый кусок вязать  1 раз- с 23 по 32 ряд, и ещё один раз с 23 по 31 ряд. Отложить кусок в сторону.
----------------------------------

Третий мотив опять начинаем с 103 петель.

------------------------------------------------------------------------

 

перевод условных обозначений:

белая клетка-лицевая петля по лиц. стороне, либо изнаночная-по изнаночной сороне.

кружочек-накид.

k2tog- 2 вместе лицевой за передние стенки.

ssk- 2 вместе лицевой за задние стенки.

s2kp- 3 вместе лицевой провязать так: первую снять, следующие две провязать вместе одной лицевой,снятую протянуть через провязанные и сбросить её.

------------------------------------------------

Несложно. Попробуйте!
--------------------------------------------

P.S.-Надеюсь, что перевод я сделала понятно.