Перевод

Оливки:

Набрать 6 петель

Ряд 1: 6 лицевых петель

Разделить петли на 3 спицы

Кругов. ряд. 2:  *лиц. 1, добавить 1,лиц. 1*; повторять от *до* (9 петель)

Кругов. ряд. 3:  лиц. 9

Кругов. ряд. 4:  *лиц. 1,добавить одну петлю: провязать петлю за переднюю и заднюю стенки, лиц. 2; повторять от *до* (12 петель)

Набить наполнителем наполовину

Кругов. ряд. 5-7: лицевые петли

Кругов. ряд. 8: лиц. 1, провязать 2 петли вместе лиц., лиц. 1 (9 петель)

Кругов. ряд. 9: закрыть петли

Перчик:

Набрать 4 петл., вязать лицев. глад. (лиц.- лиц. сторона, изн.- изн. сторона) 5 см, закрыть петли.

Свернуть вдвое, низ закрепить.

Используя спицу вставить перчик в оливку.

Используя мыло и горячую воду свалять оливки в руках, придавая желаемую форму.

Сполоснуть и высушить.

 Оригинал www.cutoutandkeep.net/projects/knitted_olive_2

Серия сообщений "вязаные игрушки":
Часть 1 - Мышка в чайнике.
Часть 2 - Будильник.
Часть 3 - Месяц и звёздочка.
Часть 4 - Игрушки-корзинки.
Часть 5 - Фаршированные оливки.
Часть 6 - Весёлая компания.
Часть 7 - Хитрый котяра.
...
Часть 98 - Вязанные игрушки. Кролик Ричард.
Часть 99 - Будем вязать ферму.
Часть 100 - Мишки.

Серия сообщений "мои переводы":
Часть 1 - Фаршированные оливки.
Часть 2 - Сердечный слон.
Часть 3 - Телепузики.
Часть 4 - Кошка крючком.
Часть 5 - Шутливые сосиски.