[Translation] J-web 2012.03.07 Fujigaya Taisuke

С праздником, дорогие девушки!
Фуджигая сделал нам подарок на 8 марта - спросил, что мы хотим, что бы он сделал на концерте
И сказал, что мечтает лично принести нам домой билеты на концерт
Так что пишите ему свои адреса, вдруг принесет

Типа "Это Фуджигая Тайске, доставка билетов на дом"

★ Fujigaya Taisuke ★

Перевод на английский: enshinge
Перевод на русский: Himitsu no Mari


2012.03.07 Kisulog Fujigaya Taisuke

Привет.
Это Тайске

Это мой новый любимый смайлик
Мне он нравится тем, что похож на несносного ребенка. lol


В эти дни я снимался в заключительном эпизоде дорамы «Risou no Musuko».
Она заканчивается совсем скоро!
Поэтому мне немного грустно.

Последний эпизод растрогает вас!
Пожалуйста, с нетерпением ждите того, что случится с Кенго и всеми остальными.


Кроме того, мы репетируем наши шоу.
Наш первый тур с новым альбомом, и я всегда очень хотел сделать это!
До сих пор мы могли только слушать, как наши семпаи говорят о таком, а теперь мы сами можем его сделать
Это всегда вызывало у меня восхищение, поэтому я невероятно счастлив.
Но вместе с тем я чувствую еще большую ответственность!

Мы выпускаем этот альбом, благодаря тому, что вы были рядом с нами.
Я очень благодарен вам.
Давайте обязательно повеселимся!


Конечно же, мы будем петь все вместе, но в альбоме будут песни, которые споют трое из нас, четверо, а также будут и соло.
В альбоме будут абсолютно разные Кисумаи.

В нем будут песни различных жанров, поэтому, пожалуйста, с нетерпением ждите его ★

Я написал текст к своему соло, и был очень требователен к тому, как звучат слова и мой голос.
Я размышляю над тем, как буду исполнять его во время шоу ★

Что бы вы хотели, что бы я сделал?
Что бы вы хотели увидеть, как я делаю?


Я хочу, чтобы однажды вы попросили песен и концертов! а сейчас что просят?

Есть еще кое –что, что я хотел бы сделать, но это возможно только для ограниченного числа людей.
Я хочу приехать к вам и вручить ваши билеты на концерт!

Это моя мечта ★
Я надеюсь когда- нибудь ее осуществить!

Радио-шоу, другие различные шоу, дорамы – всего так много, и все это я очень жду!

В своих письмах фанаты часто пишут, что они чувствуют, как после нашего дебюта мы отдаляемся друг от друга.
Но лично я чувствую, что стал ближе к каждому из вас!
Я получил возможность видеть вас чаще.
Это звучит банально, но я всегда буду рядом!

Как всегда, спасибо.

Ах~, Я хочу сходить в Дисней ленд (>_< ) lol прошу, только не с Мейсой

Я очень люблю Tinker Bell!

xxx