Альгамбрский декрет
(исп. Decreto de la Alhambra)

[more= 

Испанский парламент принял закон, позволяющий получить испанское гражданство потомкам евреев, изгнанных из страны 500 лет назад, в 1492 году. Те, кто докажет свое происхождение от испанских евреев, получит гражданство Испании без отказа от другого гражданства и без переезда в страну. Те, кто претендуют на испанское гражданство, должны будут также сдать тест на знание испанского языка и испанской культуры в Instituto Cervantes, который работает и на территории Израиля. Закон вступит в силу в октябре этого года. Ранее Португалия заявила о намерении вернуть гражданство потомкам изгнанных из страны евреев.

“министр юстиции Испании Альберто Руис-Гальярдон заявил, что отныне «гражданин любой страны, который докажет, что является потомком неправедно изгнанных из Испании евреев, может получить испанское гражданство в ускоренном и упрощенном порядке”.

Ваше Королевское Величество Филип VI

Глубокоуважаемый министр юстиции Испании господин Альберто Руис-Гальярдон

Высокочтимые члены Генеральных Кортесов: 

Я, так же, как, без сомнения, все граждане Вашей Страны, внесшей в европейскую и мировую культуру громадный вклад, с большим интересом узнал о решении Генеральных Кортесов Испании предоставить испанское гражданство всем евреям, которые смогут доказать, что являются потомками евреев, в 1492 году из Испании изгнанных. Решение, целью которого является исправление исторической несправедливости, учиненной над евреями Испании инквизицией, независимость от Рима которой была дарована папой Сикстом IV под нажимом христианнейших королей Фердинанда и Изабеллы в 1478 году, можно только приветствовать. Но в этом Вашем решении есть нюанс, о котором члены Генеральных Кортесов и Глубокоуважаемый министр юстиции Испании господин Альберто Руис-Гальярдон не подумали и при принятии Закона о Возвращении евреев в Испанию не учли. А нюанс этот немаловажный. Который будет понятен каждому, кто не позабыл математику.

Вместо того, чтобы заставлять евреев документально доказывать свою родословную на протяжении прошедших с Альгамбрскиого декрета 524 года, что не только для народа, который был почти непрерывно преследуем, но даже для подавляющего большинства испанцев, которых никогда не преследовали, абсолютно невозможно, я предлагаю задаться другим, напрямую связанным с требованием к евреям, желающим получить испанское гражданство доказать свою родословную, вопросом: какой процент живущих ныне евреев имеет предками евреев, вышедших из Испании? А также: какова вероятность того, что какой-либо живущий ныне еврей предков, вышедших из Испании, не имеет? Имеющими прямое отношение к принятому Генеральными Кортесами закону о предоставлении испанского гражданства каждому еврею, который докажет свое происхождение от испанских евреев. Берусь доказать, что КАЖДЫЙ ЖИВУЩИЙ В НАЧАЛЕ 21-ОГО ВЕКА ЕВРЕЙ ИМЕЕТ ПРЕДКОВ, ВЫШЕДШИХ ИЗ ИСПАНИИ. И КАК СЛЕДСТВИЕ ЭТОГО СТРОГОГО ДОКАЗАТЕЛЬСТВА, НИКАКИХ ДРУГИХ ДОКУМЕНТОВ НАЛИЧИЯ ПРЕДКОВ ЕВРЕЕВ, ВЫШЕДШИХ ИЗ ИСПАНИИ, НЕ ТРЕБУЕТСЯ.

Сформулируем поставленную Генеральными Кортесами задачу: получения евреями выходцами из Испании Испанского Гражданства после представления ими доказательств того, что их предки являются выходцами из Испании, строго математически. Вычислим вероятность того, что какой-либо живущий ныне еврей предков, вышедших из Испании, не имеет.

Для того, чтобы решить эту проблему не политически или казуистически, а строго математически, произведем оценку по порядку величины.

Со времени изгнания евреев из Испании прошло 524 года. Будем считать, что одно поколение это 33 года (самая консервативная оценка), и что за один век сменяется три поколения (на самом деле немного больше). Таким образом, за пять с четвертью веков сменилось не менее шестнадцати поколений. Допустим, что к моменту рождения того или иного живущего ныне еврея поколений, прошедших с момента подписанияАльгамбрскиого декрета, было всего пятнадцать. Но ведь и изгнанные из Испании иудеи не были новорожденными младенцами, так что пятнадцать поколений – оценка самая минимальная. Сколько же у живущего ныне на земле человека было предков, живших в 1492 году? Каждый человек – еврей, испанец, немец, африканец, любой – имеет двух родителей. Это значит что каждый из живущих ныне людей в 1492 году имел не менее чем 10 в пятнадцатой степени предков. Поскольку десять в десятой степени равно приблизительно тысяче, число предков каждого человека – а также еврея, поскольку евреи люди – живших в момент изгнания из Испании евреев было не менее 32 000. Каждый живущий ныне еврей (так же, как каждый живущий ныне испанец) имел не менее тридцати двух тысяч предков. Запомним это число.

Какой процент живших в мире в 1492 году евреев был из Испании изгнан? В момент издания ФердинандомВторым Арагонским и Изабеллой Первой Кастильской  Альгамбрскиого декрета в мире было не более миллиона евреев, из которых не менее трехсот тысяч проживали в Испании. Число изгнанных из Испании евреев, отказавшихся принять католичество, в точности неизвестно, но по самой минимальной оценке их было не менее 50 тысяч, то есть не менее пяти процентов всего мирового еврейства (в действительности больше, причем в разы. Нужно не забывать, что те, кто были испанскими евреями в 1492 году но не уехали, приняв католичество (прозванные марранами, Marrano – по-испански свинья), а их было не менее 200 тысяч, евреями давно перестали быть, растворившись в испанском народе и смешавшись с ним. Так же как принявшие католичество евреи Португалии и многих других стран, в которых перед евреями поставили выбор: католичество или смерть. Поэтому процент евреев 1492 года, потомки которых остались евреями, возможно не больше пятидесяти процентов, но для нашего вычисления этот эффект, делающий результат вычислений еще более впечатляющим, не будем учитывать. Что в очередной раз лишь уменьшает вычисляемую вероятность.

Итак, при том, что предков каждого еврея 21ого века было не менее 32 тысяч, а число евреев изгнанных из Испании потомки которых остались евреями, не менее 5 процентов (0.05) предков современных евреев, какова вероятность p того, что какой-либо живущий в 21ом веке где-либо еврей не имеет потомков, вышедших из Испании? Для этой цели естественно применить формулу Пуассона

P=e^- λ λ^k /k!

где λ=np   - процент изгнанных из Испании евреев к общему числу евреев в 1492 году,

k – число предков того или иного еврея, изгнанных из Испании.

Если живущий ныне где-либо еврей не имеет ни одного предка-еврея, вышедшего из Испании, k=0. 

Если изгнанный из Испании предок у того или иного еврея один (что по закону, принятому Генеральными Кортесами, для получения испанского гражданства евреем достаточно) k=1,

если таких предков два то k=2 и так далее.

Какова вероятность того, что какой-либо еврей 21-ого века не имеет ни одного предка, вышедшего из Испании? Подставляя в формулу Пуассона λ~32 000 x 0,05 = 1600 получаем, что вероятность того, что любой живущий ныне еврей не имеет ни одного предка, изгнанного из Испании в 1492 году меньше, чем 1/10¹⁰⁰⁰ .

В чем каждый имеющий калькулятор может без труда убедиться.

Насколько мало число 10^-1000 ?

Число ныне живущих людей меньше чем 10¹⁰ - меньше десяти миллиардов. Поскольку, как известно из школьного курса алгебры, при возведении степени в степень степени перемножаются, вероятность того, что случайно выбранный на Земле человек окажется Королем Испании Филипом Шестым, больше вероятности того, что какой-либо ныне живущий еврей НЕ имеет предков, изгнанных из Испании в десять в сотой степени раз!

Что такое 10¹⁰⁰? Число атомов во вселенной, оцениваемое примерно как ~10⁸¹, меньше, чем 10¹⁰⁰  в десять миллиард миллиардов раз. Таким образом, вероятность того, что какой-либо ныне живущий еврей НЕ имеет предков, вышедших из Испании, неизмеримо меньше, чем единица деленная на число атомов во вселенной. То есть настолько пренебрежимо мала, что требовать, чтобы желающий получить испанское гражданство еврей, согласно принятому Генеральными Кортесами закону доказал, что у него есть предки, вышедшие из Испании, абсолютно абсурдно.

Каждый живущий в 21-ом веке еврей имеет предков, вышедших из Испании. Если для Генеральных Кортесов и Испанского Правительства это не очевидно, готов нанять адвоката, который при участии в процессе в качестве свидетелей защиты профессоров математики лучших университетов мира включая испанские, предъявит Генеральным Кортесам коллективный иск всех евреев, которые хотели бы получить Испанское гражданство. Дело ЕВРЕИ ПРОТИВ ГЕНЕРАЛЬНЫХ КОРТЕСОВ ИСПАНИИ может быть проиграно только в одном случае: если испанская инквизиция, распущенная 15 июля 1834 года Королевским Указом, в душах продолжает существовать.

Приложения.

Приложение первое. Jewish migration map 

Карта перемещения изгнанных из Испании евреев. Как видим, испанские евреи, отказавшиеся стать морранами, переместились не только в Африку и захваченную турками Византию, за тридцать девять лет до этого ставшую турецкой империей, но также в Италию и Литву. Вскоре превратившуюся в Речь Посполитую (объединению Великого Литовского Княжества, Польши и Украины). Смешавшись с жившими в этих странах евреями, а также мигрировав в Германию и другие страны. Таким образом, не только сефардские, но и ашкеназийские евреи имели своими предками изгнанных из испании евреев. И стало быть имеют право на получение испанского гражданства. Так же, как американские евреи, эмигрировавшие в подавляющем большинстве из Российской Империи, евреи которой в Россию не приходили а оказались там в результате разделов Польши.

Что же касается сефардских евреев Османской Империи (в которой. кстати сказать, жили сравнительно благополучно), те из них, кто жили в получившей независимость Греции после начавшихся практически после начала борьбы за освобождение погромов, в большинстве эмигрировали в США, где смешались с другими евреями. Превратившись в американсках евреев.

Приложение 2. Считается, что ко времени изгнания евреев из Испании (1492) в Кастилии было 35 тыс. и в Арагоне 6 тыс. еврейских семей (около 300 тыс. человек). 

Воспроизводим таблицу из электронной еврейской энциклопедии: еврейское население Западной и Центральной Европы в 1300 г. и 1490 г. (в тыс. человек) 

Таким образом в Испании перед изгнанием евреев 1492 года было больше евреев, чем в какой либо другой стране Европы. Общая численность евреев во всем мире в это время не превышала одного миллиона человек.

Подведем итог.  

Из сказанного и доказанного следует, что требование к евреям, желающим воспользоваться принятым Генеральными Кортесами законом, доказательства того, что они имели предков, вышедших из Испании, абсурдно. Все евреи, живущие в наше время, имеют предков, которые были изгнаны из Испании. Если же Испания, пытаясь исправить вопиющий абсурд, внесет поправку в закон, требуя доказательств того, что половина, одна четверть, одна восьмая, одна шестнадцатая или всего лишь одна двести пятьдесят шестая часть предков подавшего заявление на получение Испанского Гражданства еврея являлись выходцами из Испании, то в это во первых, будет подозрительно похоже на еврейские законы Гитлера, чего Испании, пытающейся обелить себя от изгнания евреев, конечно, меньше всего бы хотелось. Во вторых, это потребовало бы совершенно фантастического объема бумажной работы по восстановлению генеалогического дерева всех тридцати двух тысяч предков на протяжении пятисот лет. Проделать которую не может ни один человек. Задача, похожая на издевательство, не уступающее самым изощренным унижениям евреев, которые были придуманы христианами за последнее тысячелетие.

Ну и наконец, обращаясь к требованию доказательств наличия вышедших из Испании предков как таковому. Господа испанцы, скажите, многие ли из вас могут проследить свою родословную не на пятьсот, а хотя бы на двести лет? Почти никто! Если же пускать в Испанию будут только евреев, носящих фамилии, которые носили выходцы из Испании, то не следует забывать, что за прошедшие со времени Альгамбрийского декрета шестнадцать поколений фамилии, даваемые по отцу (поскольку у каждого человека, не только испанца, немца и итальянца, но даже еврея имеются мать и отец) у каждого человека менялись не один раз. Вероятность того, что со времени изгнания из Испании фамилия какого-либо еврея, так же как и испанца или американца, не изменилась, менее одной десятитысячной. Сохранение той или иной фамилии человека говорит только о том, что его предки по мужской линии были выходцами из Испании. Ограничить предоставление Испанского гражданства только такими семьями абсурд и супергиперсексизм. Да и само треование представить документальные доказательства того, что предки более пятисот лет назад жили в Испании, от евреев, которые многократно вынуждены были бежать из стран проживания, спасаясь от преследований и погромов, не просто абсурдно, а попахивает садизмом. Демонстрация которого в планы испанских парламентариев, разумеется, не входит никоим образом.

Если евреи, от которых требуют доказательств того, что их предки жили в Испании до Альгамбрскиогодекрета, подадут индивидуально или же коллективно иск, поддержанный 1) квалифицированным адвокатом и 2) профессором математики, то они выиграют процесс в любом суде. За исключением суда инквизиции. 

Джорж-Абрахам Магаршак.

Сентября 1ого года 2016ого.

Американский город Нью-Йорк

==========================================================

Автор приветствует перевод этой статьи на испанский язык с целью представления предварительно выверенного автором и одобренного им перевода королю Филипу Шестому, министру юстиции Испании господину Альберто Руис-Гальярдону Хименесу и Генеральным Кортесам, а также для публикации в испанских газетах.