Я уже когда-то писала, что языки иностранные надо учить, но то был пост про украинский язык, недавно я поняла , что английский тоже бы знать надо, вот она давняя история про моё незнание английского языка.
Моя подруга занимается туристами приезжающими в Будапешт, заселение туристов в апартаменты часть ее работы. Это не сложно, в оговоренный час туристов надо: встретить, поселить в апартаменты и дать небольшую информацию о ближайших магазинах, объяснить где оставить ключи по отъезду и где находится ближайшая парковка для машины и тому подобное, всё общение идет на английском языке независимо от их национальности, венгерский они конечно не знают, с некоторыми правда по-русски можно поговорить. Однажды она не смогла встретить туристов, это была пара из Германии, и попросила меня подменить ее. На бумажке английским языком, мне были написаны все важные фразы, я их должны была выучить, в случае моей тупости, мне надо было этим немцам показать написанное и выяснить всё ли они поняли?
Встретила я немцев, заглядывая в бумажку я им всё , как по-писанному, сказала и показала, про интернет и пароль, про то что курить в апартаментах нельзя и многое другое, оставив на конец самый сложный рассказ-про парковку машины. Это действительно сложно, так как парковка находится не очень близко к дому. Вооружившись картой и запиской с английскими фразами, я начала им объяснение. Запинаясь сказала , что могла, потом сунула им бумажку и заставила прочитать, затем взяла карту и подробно нарисовала маршрут. Они внимательно выслушали и улыбнувшись прощебетали мне что-то на английском, при этом головой они трясли явно нет! Не поняли! Зато я поняла что это фиаско, но не сдалась и повторила опять все слова, заставила их еще раз прочитать записку от подруги про парковку и еще раз нарисовала карту. Они вновь потрясли головой нет и что-то мне сказали. Я повторила манёвр третий раз и они опять мне ответили тем же . Терпение я начала терять на четвертом моём объяснении, немцы оказались терпеливее меня и абсолютно невозмутимо повторили свои фразы и опять потрясли головой, что мол нет! Только после моей пятой попытки, я включила мозги и попыталась сама понять, что они мне говорят и почему они не понимают меня. И я поняла!!!! Оказывается я немножко понимаю английский, просто надо слушать. Они мне говорили, что они приехали на поезде, у них нет машины и им парковка не нужна!!! Все-таки немцы очень терпеливая нация и вежливая.
Да, надо бы учить языки.