-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в kondor-krechet

 -Подписка по e-mail

 

 -Постоянные читатели

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 18.11.2013
Записей:
Комментариев:
Написано: 51


история о том , что необходимо знать как можно больше языков , в этой жизни всё пригодится.

Пятница, 30 Мая 2014 г. 22:20 + в цитатник

Я тут недавно подругу ездила встречать на ж/д вокзал в город Ужгород , а город Ужгород находится в Украине и говорят там на всяких языках - в основном на венгерском (который я вообще-то нормально знаю) , на русском (этот я знаю отлично, но чуток безграмотно правда) и на очень сложно-непонятном мне , украинском языке . При чем официально там используют в основном именно украинский везде , в том числе и на ж/д вокзале . Приехала я рановато и очень была довольна, так как подруга ехала с сумками , большинство которых предназначались на съедение именно мне и всем моим мужикам . Стояла я на перроне на первом пути и была абсолютно спокойна , так как на электронных табло поезд мне нужный был выписан именно на первый путь . И вдруг по громкоговорителю что-то там проговорили не очень понятное и народ весь встречающий исчез куда-то в подземку , я правда особо не растерялась и осталась ждать дальше , через пару минут проговорили опять , но я не поняла что ? Дошло до меня на третий раз , объявляли что-то про мой поезд и меня осенило , что Господи , что же я тут стою , поезд прибывает на не мой путь . Прислушавшись я услышала , что поезд действительно приходит на другой путь , но на какой именно мне не объявили . Решив , что объявляющие еще сами не знают , я никуда не побежала , а осталась ждать ясности . На четвертый раз мне опять проорали , что поезд Киев-Ужгород прибывает через пять минут на другой путь . Вообще-то всё понятно , другой путь - это не мой путь , а какой именно они опять не сказали . Через три минуты я поняла , что поезд подойдет вот-вот, но номера пути я не знаю , и рванула я на вокзал выяснять номер пути . Представьте моё удивление , когда тетенька в информации на мой вопрос , что куда мол прибывает киевский поезд , сказала мне , что он прибывает на другой путь и на мои требования сказать мне на какой именно , так как и без нее я знаю , что он прибывает на другой путь , а не на тот на который было обещано , вытаращила глаза и тупо проглотила язык . Затем посмотрев в свой компьютер она мне опять про-верещала что-то про другой путь !!! Встретила я подругу , просто побежала на тот перрон , где стояла толпа явно встречающих людей , так как они все были без чемоданов . С возмущением описала этот беспорядок подруге , которая будучи украинкой язык знала отлично и .... Ну не знала я , что по украински другой , а вернее другий - это второй ! Мне долго и упорно говорили , что поезд прибывает на второй путь , а я старательно их не понимала . Хорошо что в Ужгороде не очень много путей на ж/д вокзале , долго бы я там металась , будь он побольше .



 

Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку