Sous le vent

Gregory Lemarchal & Celine Dion

По ветру

Грегори Лемаршаль & Селин Дион

Et si tu crois que j`ai eu peur
C`est faux
Je donne des vacances à mon cœur
Un peu de repos

Et si tu crois que j`ai eu tort
Attends
Respire un peu le souffle d`or
Qui me pousse en avant
Et

Fais comme si j`avais pris la mer
J`ai sorti la grand`voile
Et j`ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J`ai trouvé mon étoile
Je l`ai suivie un instant

Sous le vent

Et si tu crois que c`est fini
Jamais
C`est juste une pause, un répit
Après les dangers
Et si tu crois que je t`oublie
Écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit
Ferme les yeux
Et

Fais comme si j`avais pris la mer
J`ai sorti la grand`voile
Et j`ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J`ai trouvé mon étoile
Je l`ai suivie un instant
Sous le vent

Et si tu crois que c`est fini
Jamais
C`est juste une pause, un répit
Après les dangers

Fais comme si j`avais pris la mer
J`ai sorti la grand`voile
Et j`ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J`ai trouvé mon étoile
Je l`ai suivie un instant
Sous le vent

Sous le vent

И если ты думаешь, что я испугался,
То ты ошибаешься
Я просто отправил свое сердце в отпуск
Дал ему немного отдыха

И если ты думаешь, что я был неправ,
То подожди немного
Вдохни золотое дуновение,
Которое толкает меня вперед
И

Сделай вид, будто я ушел в плавание
Я поставил широкий парус
И заскользил по ветру
Сделай вид, будто я покинул землю,
Я нашел свою звезду
И последовал за ней

По ветру

И если ты думаешь, что все кончено,
Я говорю – ничего подобного.
Это просто пауза, просто передышка
После большой опасности
И если ты думаешь, что я забываю тебя,
То прислушайся
Открой свое тело ночному ветру,
Закрой глаза
И

Сделай вид, будто я ушла в плавание
Я поставила широкий парус
И заскользила по ветру
Сделай вид, будто я покинула землю,
Я нашла свою звезду
И последовала за ней
По ветру

И если ты думаешь, что все кончено,
Я говорю – ничего подобного.
Это просто пауза, просто передышка
После большой опасности

Сделай вид, будто я ушел в плавание
Я поставил широкий парус
И заскользил по ветру
Сделай вид, будто я покинул землю,
Я нашел свою звезду
И последовал за ней
По ветру

По ветру

Все материалы принадлежат сообществу «Gregory Lemarchal в России», в частности petite_fee  и gregogirl