Для Ци-тат-ник

田口淳之介, Taguchi Junnosuke

田(ta) - поле
口(kuchi;kou) - рот, вход
淳(jun) - чистосердечный, искренний
之 - используется для указания родительного падежа
介(kai) - посредничество


Для Christina_Belka

中丸雄一, Nakamaru Yuichi

中(naka) - центр, середина
丸(maru) - круг
雄(yuu) - самец, сильный (!!!!!!)
一(ichi) - один


Для люспэк_пинетковна

松田 龍平, Matsuda Ryūhei

松(matsu) - сосна
田(ta) - поле
龍(ryu) - дракон *мой любимый иероглиф!*
平(hei) - ровный, обычный, мирный

Для Linde_Fish

松田 翔太, Matsuda Shōta

松(matsu) - сосна
田(ta) - рисовое поле
翔(sho) - полёт, летать, парить
太(tai) - толстый


Для Christina_Belka

玉山 鉄二, Tamayama Tetsuji

玉(tama) - драгоценный камень, шар
山(yama) - гора
鉄(tetsu) - железо
二(ni) - 2


田中聖, Tanaka Koki

田(ta) - рисовое поле
中(naka) - центр, середина
聖(sei) - святой


Для Ци-тат-ник

錦戸亮, Nishikido Ryō

錦(nishi) - парча
戸(to) - дом, дверь
亮(ryo) - имеет разные чтения и используется в основном именах)


亀梨 和也, Kamenashi Kazuya

亀(kame) - черепаха=)
梨(nashi) - груша
和(wa,o) - мир, согласие, японский
也(nari) - есть, является *а вообще это устаревшая вопросительная частица ya*


на сегодня всё)))) Остальне завтра)

Такс....вчера получила большой заказ от Ци-тат-ник=))) Вот часть)

生田 斗真, Ikuta Tōma

生(ikiru;sei) - жизнь, чистый
田(ta) - рисовое поле
斗(to) - мера емкости - 18,039 л.
真(shin;ma) - правда


松本 潤, Matsumoto Jun

松(matsu) - сосна
本(hon;moto) - основа, книга
潤(jun) - увлажнять


上田竜也, Ueda Tatsuya

上(ue) - верх, подъём
田(ta) - рисовое поле
竜(tatsu;ryuu) - дракон
也(nari) - есть, является, а вообще это устаревшая вопросительная частица ya)


ну и для Towa=)

山田 涼介, Yamada Ryōsuke

山(yama) - гора
田(ta) - рисовое поле
涼(ryou;suzushii) - прохлада
介(kai) - посредничество

Продолжение))))

заказ для Towa
妻夫木聡, Tsumabuki Satoshi

妻(tsuma) - жена
夫(otto) - муж
木(ki) - дерево
聡 - с этим иероглифом возникли сложности, но вроде он означает "приносить плоды")


заказ для Neko_Di
赤西 仁, Akanishi Jin

赤(aka;akai) - красный, явный
西(nishi) - запад, европейский
仁(jin) - гуманность

очень интересные иероглифы=))


пы.сы. У кого есть предложения чьи имена ещё перевести?)

Эх....нужно готовиться к экзамену по японскому....но так лень
Решила совместить приятное с полезным ХД
Буду выкладывать значение иероглифов в именах наших любимчиков=)))
Сегодня первая тройка=)))

пы.сы. Принимаю заказы на перевод имён Ваших ичибанов=))))

山下 智久, Yamashita Tomohisa

山(yama) - гора
下(shita) - под, внизу
智 - мудрость
久(sa) - долго


三浦春馬, Miura Haruma

三(mi;san) - три
浦(ura) - бухта
春(haru) - весня
馬(uma;ma) - лошадь


小池 徹平, Koike Teppei

小(ko;chiisai) - маленький
池(ike) - пруд
徹(tetsu) - проникать
平(tai;hei) - ровный, обычный, мирный