Что значит слово бутик? Магазин дизайнерской одежды и акссесуаров или обычный магазин, лавка? Сейчас все торговые точки называют бутиками, даже те, которые стоят посреди проходной зоны, совершенно мобильны, и имеют смешные площади 2м х 2м. Я совсем запуталась и решила обратится к интернету. Вот что я нашла.

"В переводе с французского языка, бутик (le boutique) – лавка. Хотя, со стопроцентной уверенностью нельзя утверждать, что это слово перекочевало в Россию из Франции, потому что в английском языке это слово было зафиксировано с 1767 г. в значении «маленький магазин, лавка», а уже с 1953 г. оно означало «магазин модной одежды».

В словаре иностранной лексики, это слово имеет несколько определений:
1) современный модный салон-магазин, который предлагает особо изысканную дорогую одежду, обувь, галантерею, выпускающуюся ограниченными партиями;
2) рекламное агентство узкой специализации.

Кроме всего вышесказанного, слово «бутик» может выступать еще и как экономический термин в значении «небольшая специализированная брокерская фирма или инвестиционный банк с ограниченным кругом операций, клиентов и предоставляемых услуг».

Но в современном русском разговорном языке, слово «бутик» все чаще выступает в значении «малый магазин модных дорогих товаров». От термина «бутик» уже образовался его однокоренные варианты: «бутичок», «бутиковый», которые встречаются в следующих сочетаниях: «бутичок секонд-хенд»; «бутичок причиндалов для скейтеров»; «а с каких пор Lancome 50р. стоит?, на черкизоне их бутичок открылся, что ли?»; «бутиковый мерчендайзинг»; «бутиковый отдых»; «бутиковый рай»; «бутиковый овер-драйв».

В русском же языке, есть большое количество слов с аналогичным значением: палатка, отдел, магазинчик, лавка, ларек. Бутик отличается от вышеперечисленных слов тем, что представляет собой наличие товаров особого сорта. В большинстве случаев, к таким товарам относится одежда и галантерея для женщин: фирменных дорогих, «элитных», модных. В последние годы, значение этого слова стало значительно разрастаться и мы все чаще можем встретить такие словосочетания как: «парфюм-бутик», «интернет-бутик», «тренинг-бутик», «интерьерный бутик», «бутик путешествий», «бутик букетов», различные бутики по продаже элитных алкогольных напитков и даже «стоматологический бутик».

На сегодняшний день, слово «бутик» уже соседствует с шопингом, брендом, бюстье, аксессуарами и прочими реквизитами торговой промышленности. Вполне вероятно, что это слово приживется в нашей лексике и останется с нами на долгое время, а то и будет включено в современные словари русского языка, так как у нас уже есть его далекие родичи." (источник https://sites.google.com/site/fashionpeoplecomua/d.../history-of-boutiques-uprising )

И даже есть бутики-отели )

"Бутик-отели – этот тип гостиниц можно назвать воплощением передовой дизайнерской мысли современности. Вкус, роскошь и эксклюзивность – вот основные составляющие успеха бутик-отеля. Конечно, еще одним немаловажным фактором является месторасположение гостиницы. Однако, как показывает практика, не столько место красит бутик-отель, сколько бутик-отель – место.
Бутик-отель - это, как правило, небольшая гостиница, число номеров в которой редко превышает сотню. Обычное число номеров – 20-30. Слово «бутик» определяет степень комфорта и уникальность гостиничного сервиса. Бутик-отель – это в первую очередь неповторимый дизайн интерьера. Бутик-отель – не обязательно модный, но обязательно стильный. Дизайн бутик-отеля нередко выдержан строго в рамках темы, будь то английский аристократический лоск конца 19 века или ультрасовременный минимализм. Отельные интерьеры для бутик-отелей сегодня разрабатывают ведущие представители мирового дизайнерского искусства: от Филиппа Старка до Кристиана Лакруа.
Бутик-отели зачастую могутрасполагаться в местах, изначально вовсе не предназначенных для проживания туристов. Сегодня бутик-отели открываются на территории бывших фабрик и заводов, в заброшенных усадьбах, в замках и даже в авиационных ангарах. При этом при создании отеля зачастую стараются сохранить атмосферу прежнего помещения и обыграть ее таким образом, чтобы постоялец чувствовал себя особенно. Клиент бутик-отеля может ощутить себя как персонаж сказки, приключенческого романа, детектива или лав-стори. Все зависит от умения дизайнеров и от воображения самого постояльца. Можно сказать, что современные бутик-отели – это своего рода Диснейленд для взрослых. Состоятельных взрослых.
Стоимость проживания вбутик-отеле за счет его уникальности часто оказывается довольно высокой. Как правило, каждый номер бутик-отеля уникален и каждый имеет свою цену. Сегодня нижний уровень цены за номер в бутик-отеле составляет порядка 200 евро в сутки. Подобный уровень цен справедлив для бутик-отелей городов Европы, в частности, Парижа, Барселоны, Флоренции, Москвы, Стамбула или Рима, а также для отелей Нью-Йорка, Мехико и Буэнос-Айреса.
Особые услуги, которые предлагаютсегодня бутик-отели - еще одно качество, выделяющее их из общего числа. Также, как и в случае с номерами, услуги, которые оказываются разными бутик-отелями, являются исключительными. Так, бутик-отель Benjamin в Нью-Йорке принимает под свою опеку домашних животных, с которыми путешествуют постояльцы. Бутик-отель Manor at Ngorongoro у подножия вулкана Нгоронгоро в Танзании предлагает клиентам захватывающую экскурсию к стоянке племени масаев. Вертолет в качестве трансфера в отель, джакузи с шампанским – вот те сервисы, ставшие уже во многом классическими в мире VIP-туризма и бутик-отелей.\" (источник http://tour-tm.com/pl2/butik-oteli.htm )
Получается, что я могу назвать любую торговую точку бутиком, если хозяин не будет против

Серия сообщений "Просто мысли":

В голове столько мыслей, что иногда они вырываются наружу

Часть 1 - Право выбора
Часть 2 - Что такое бутик?
Часть 3 - Подарок любимой женщине
Часть 4 - Дарить - не дарить - что дарить
...
Часть 18 - Длина окружности
Часть 19 - Выставки, выставочные стенды - информативность!
Часть 20 - Без заголовка