Суровый и беспощадный полицейский с планеты Артурус Брик пускается на космическом корабле в погоню за своим соперником, бандитом, у которого осталась только голова. Оставшуюся часть тела Брик уничтожил. Полицейский попадает в энергетическое поле и терпит крушение в Южном Бронксе. Его рост оказывается всего 13 дюймов в высоту. По сравнению с населяющими Землю людьми, он - настоящий лилипут.

Производство: США

источник

Серия сообщений "Невымышленные герои кинолент":
Часть 1 - Я - Вольф Мессинг (док. фильм) / Мессинг (сериал) 2009 онлайн
Часть 2 - Франциск / Francesco (1989)
...
Часть 29 - Перекрёсток (1986) онлайн
Часть 30 - Повар для Президента (2012) онлайн
Часть 31 - Каллас навсегда (2002) онлайн
Часть 32 - Хайтарма (2013) онлайн
Часть 33 - Побег из Тибета (2012) онлайн
...
Часть 46 - За канделябрами (2013) онлайн
Часть 47 - Неприкасаемые (2011) онлайн
Часть 48 - Последний сентябрь (2007) онлайн

Серия сообщений "Невымышленные герои кинолент":
Часть 1 - Я - Вольф Мессинг (док. фильм) / Мессинг (сериал) 2009 онлайн
Часть 2 - Франциск / Francesco (1989)
...
Часть 26 - Дом Солнца (2009) онлайн
Часть 27 - Бандиты Марселя
Часть 28 - Фантом (2013) онлайн
Часть 29 - Перекрёсток (1986) онлайн
Часть 30 - Повар для Президента (2012) онлайн
...
Часть 46 - За канделябрами (2013) онлайн
Часть 47 - Неприкасаемые (2011) онлайн
Часть 48 - Последний сентябрь (2007) онлайн

Действие нового исторического боевика «Молот богов» разворачивается в Британии конца восьмого века. По всей стране идут тяжелые кровопролитные войны и народ погружен во мрак. Постоянные нападения варваров перемешиваются с междоусобными войнами, и непонятно, какие боевые действия хуже отражаются на земле. Сыну короля страны выпадает сложная миссия в это темное время. Он должен пройти через охваченную войной страну и отыскать брата, исчезнувшего некоторое время назад. Теперь это отважный и самоуверенный воин вынужден оставить дворец и уйти в опасный путь. После того, как принц вооружился боевым молотом, он стал непобедим в сражениях и некоторые противники и соратники начали называть героя богом...

источник

Призрак Хамфри и его семья были изгнаны из своего дома. В поисках нового жилища они обнаруживают, что не одиноки. Привидения со всего мира выгнаны из своих домов, темных замков, древних зданий, а на их месте появляются торговые центры. Хамфри пытается найти путь к спасению…

1. Михалев Алексей 

Алексей Михайлович Михалёв [26.12.1944 — 09.12.1994] 

МИХАЛЁВ Алексей Михайлович, член Союза кинематографистов и Союза писателей, автор ряда литературных переводов, синхронный переводчик фильмов на видеокассетах… За десять с лишним лет работы на этом фронте количество переведенных картин не поддается исчислению. Наибольшее впечатление произвели конечно же "Горячие Головы 1—2", "Голый Пистолет 2—3";, "Духоловы", "Ничего Не Вижу Ничего Не Слышу", "Призрак, "Пощады Не Будет", "Красотка", "Аладдин" (Дисней)… 
Одни из последних переводов — "Чудо Братья Марио", "Мистер Няня", "Погоня". В числе наиболее ярких последних работ — мексиканская эротическая мелодрама "Как Вода Для Шоколада", 6-часовая телеэкранизация романа Стивена Кинга "Противостояние", мистическая трагикомедия ужасов "Закат, Или Убежище Вампиров". 
После тяжелой болезни умер 9 декабря 1994 года, пары недель не дожив до своего пятидесятилетия. 
Думается, все должны понимать, что нам в свое время несказанно повезло. Мы начинали знакомиться с классикой кино, слушая голос Алексея Михалёва. Потрясающая эрудиция и высокий артистизм переводчика вдвое увеличивали впечатление от увиденного. Волей судеб сложилось так, что для нас счастливо совпало все: перестройка, видеобум и Алексей Михалёв. Без любого из этих факторов "кино на видео" в России не стало бы тем, чем оно являлось в конце ХХ века. 

Пример перевода: "За бортом/Overboard" 

 

Серия сообщений "еще о кино":
Часть 1 - Легендарные переводчики зарубежного кино
Часть 2 - Закажи свое кино
Часть 3 - Статуэтка "Оскар": история создания