Основные слова
|
В формате Word |
| Да |
= |
sea, ta |
.au (8986 bytes) |
| Нет |
= |
ni hea, nil |
.au (7932 bytes) |
| Спасибо |
= |
Go raibh maith agat |
.au (8986 bytes) |
| Большое спасибо |
= |
Go raibh mile maith agat |
.au (13203 bytes) |
| Пожалуйста |
= |
Ta failte romhat |
.au (13204 bytes) |
| Пожалуйста |
= |
Mas e do thoil e, Le do thoil. |
.au (26910 bytes) |
| Извините |
= |
Gaibh mo phardun |
.au (13730 bytes) |
| Здравствуйте |
= |
Dia dhuit |
.au (9513 bytes) |
| До свидания |
= |
Slan agat/slan leat |
.au (28492 bytes) |
| Пока |
= |
Slan |
.au (10568 bytes) |
| Доброе утро |
= |
Maidin mhaith |
.au (10040 bytes) |
| Добры день |
= |
Dia dhuit trathnona |
.au (13731 bytes) |
| Добры вечер |
= |
Trathnona |
.au (10567 bytes) |
| Спокойной ночи |
= |
Oiche mhaith |
.au (8986 bytes) |
| Я не понимаю |
= |
Ni thuigim |
.au (10568 bytes) |
| Как это сказать по [… ...]? |
= |
Conas dearfa e sin as [Gaeilge]? |
.au (27437 bytes) |
| Вы говорите по-... |
= |
an labharann tu.... |
.au (16366 bytes) |
| Английски |
= |
Bearla |
.au (10040 bytes) |
| Французски |
= |
Fraincis |
.au (13204 bytes) |
| Немецки |
= |
Gearmanais |
.au (11095 bytes) |
| Испански |
= |
Spainis |
.au (11095 bytes) |
| Китайски |
= |
Sinis |
.au (11095 bytes) |
| Я |
= |
me |
.au (10568 bytes) |
| Мы |
= |
sinn |
.au (7405 bytes) |
| Ты |
= |
tu |
.au (8986 bytes) |
| Вы |
= |
tu |
.au (8986 bytes) |
| Вы |
= |
sibh |
.au (9513 bytes) |
| Они |
= |
siad, iad |
.au (22693 bytes) |
| Как вас зовут? |
= |
Cad is ainm duit? |
.au (12676 bytes) |
| Очень приятно. |
= |
Ta athas orm bualadh leat. |
.au (16893 bytes) |
| Как дела? |
= |
Conas ta tu? Cen chaoi a bfhuil tu? Caide mar ta tu? |
.au (46942 bytes) |
| Хорошо |
= |
maith |
.au (5823 bytes) |
| Плохо |
= |
olc |
.au (8459 bytes) |
| Так себе |
= |
caoiseach |
.au (13204 bytes) |
| Жена |
= |
bean ceile |
.au (13731 bytes) |
| Муж |
= |
fear ceile |
.au (12677 bytes) |
| Дочь |
= |
inion |
.au (7932 bytes) |
| Сын |
= |
mac |
.au (7932 bytes) |
| Мат |
= |
mathair |
.au (11094 bytes) |
| Отец |
= |
athair |
.au (6877 bytes) |
| Друг |
= |
cara |
.au (7404 bytes) |
| Где здесь туалет? |
= |
Ca bfhuil seomra na mban (f) / bfhear (m)? |
.au (42725 bytes) |
Цифры и числа
|
| ноль |
= |
naid |
.au (6149 bytes) |
| один |
= |
aon |
.au (7374 bytes) |
| два |
= |
do |
.au (6884 bytes) |
| три |
= |
tri |
.au (6884 bytes) |
| четыре |
= |
ceathair |
.au (5414 bytes) |
| пять |
= |
cuig |
.au (5904 bytes) |
| шесть |
= |
se |
.au (7374 bytes) |
| семь |
= |
seacht |
.au (9824 bytes) |
| восемь |
= |
ocht |
.au (6394 bytes) |
| девять |
= |
naoi |
.au (8109 bytes) |
| десять |
= |
deich |
.au (4189 bytes) |
| одинадцать |
= |
aon deag |
.au (7374 bytes) |
| двенадцать |
= |
do dheag |
.au (6149 bytes) |
| тринадцать |
= |
tri deag |
.au (6639 bytes) |
| четырнадцать |
= |
ceathair deag |
.au (7864 bytes) |
| пятнадцать |
= |
cuig deag |
.au (7864 bytes) |
| шестнадцать |
= |
se deag |
.au (8599 bytes) |
| семнадцать |
= |
seacht deag |
.au (9578 bytes) |
| восемнадцать |
= |
ocht deag |
.au (6884 bytes) |
| девятнадцать |
= |
naoi deag |
.au (7619 bytes) |
| двадцать |
= |
fiche |
.au (5659 bytes) |
| двадцать один |
= |
fiche haon |
.au (8354 bytes) |
| тридцать |
= |
triocha |
.au (7129 bytes) |
| сорок |
= |
daichead |
.au (6884 bytes) |
| пятьдесят |
= |
caoga |
.au (5904 bytes) |
| шестьдесят |
= |
seasca |
.au (8109 bytes) |
| семьдесят |
= |
seachto |
.au (7864 bytes) |
| восемьдесят |
= |
ochto |
.au (6394 bytes) |
| девяносто |
= |
naocha |
.au (7619 bytes) |
| сто |
= |
cead |
.au (8354 bytes) |
| тысяча |
= |
mile |
.au (6884 bytes) |
| миллион |
= |
milliun |
.au (6639 bytes) |
Магазины и рестораны
|
| Сколько это стоит? |
= |
an mor ata air? |
.au (18052 bytes) |
| Что это такое? |
= |
cad e seo? |
.au (9988 bytes) |
| Я куплю это. |
= |
ceannoid me e |
.au (10937 bytes) |
| Я хотел бы купить... |
= |
ba mhaith liom ... a cheannach |
.au (19950 bytes) |
| У вас есть ?.. |
= |
an bfhuil .... agat |
.au (19002 bytes) |
| Вы принимаете кредитные карточки? |
= |
an dtogann tu cartai credit? |
.au (26593 bytes) |
| Открыто |
= |
oscailte |
.au (9038 bytes) |
| Закрыто |
= |
dunta |
.au (8089 bytes) |
| Открытка |
= |
carta poist |
.au (12834 bytes) |
| Марки |
= |
stampa |
.au (9039 bytes) |
| Немного, Мало |
= |
beagan |
.au (8089 bytes) |
| Много |
= |
moran |
.au (10461 bytes) |
| Все |
= |
e ar fad |
.au (12834 bytes) |
| Завтрак |
= |
bricfeasta |
.au (9513 bytes) |
| Обед |
= |
lon |
.au (9512 bytes) |
| Ужин |
= |
dinnear |
.au (10461 bytes) |
| Вегетарианский |
= |
feoilseantach |
.au (15206 bytes) |
| Кошерный |
= |
coisir |
.au (8564 bytes) |
| Ваше здоровье! |
= |
slainte |
.au (9987 bytes) |
| Принесите, пожалуйста, счёт. |
= |
Tabhair dom an bille led' thoil |
.au (15680 bytes) |
| Хлеб |
= |
aran |
.au (9038 bytes) |
| Напиток |
= |
deoch |
.au (8090 bytes) |
| Кофе |
= |
caife |
.au (10461 bytes) |
| Чай |
= |
te |
.au (5243 bytes) |
| Сок |
= |
su |
.au (9988 bytes) |
| Вода |
= |
uisce |
.au (7615 bytes) |
| Пиво |
= |
beoir |
.au (8089 bytes) |
| Вино |
= |
fion |
.au (7615 bytes) |
| Соль |
= |
salann |
.au (9038 bytes) |
| Перец |
= |
piobar |
.au (6192 bytes) |
| Мясо |
= |
feoil |
.au (7615 bytes) |
| Говядина |
= |
mairteoil |
.au (9987 bytes) |
| Свинина |
= |
muiceoil |
.au (9513 bytes) |
| Рыба |
= |
iasc |
.au (8089 bytes) |
| Птица |
= |
eanlaith |
.au (9987 bytes) |
| Овощи |
= |
glasra |
.au (9038 bytes) |
| Фрукты |
= |
toradh |
.au (8564 bytes) |
| Картофель |
= |
prata |
.au (8564 bytes) |
| Салат |
= |
sailead |
.au (10462 bytes) |
| Десерт |
= |
milseog |
.au (12834 bytes) |
| Мороженое |
= |
uachtar reoite |
.au (13783 bytes) |
Туризм
|
| Где ...? |
= |
Ca bfhuil....? |
.au (7433 bytes) |
| Сколько стоит билет? |
= |
Cad e an taille? |
.au (11038 bytes) |
| Билет |
= |
ticead |
.au (6263 bytes) |
| Один билет до ... |
= |
ticead amhain le do thoil. |
.au (14796 bytes) |
| Куда вы едете? |
= |
ca bfhuil tu ag imeacht? |
.au (10278 bytes) |
| Где вы живете? |
= |
Ca maireann tu? |
.au (8012 bytes) |
| Поезд |
= |
traen |
.au (4184 bytes) |
| Автобус |
= |
bus |
.au (4467 bytes) |
| Метро |
= |
iosbhealach |
.au (8397 bytes) |
| Аэропорт |
= |
aerphort |
.au (5057 bytes) |
| Вокзал |
= |
staisun an traen |
.au (12024 bytes) |
| Автовокзал |
= |
staisun an bhus |
.au (13889 bytes) |
| Станция метро |
= |
staisun an iosbhealaig |
.au (14797 bytes) |
| Отправление |
= |
imeacht/fagaint |
.au (6417 bytes) |
| Прибытие |
= |
teacht |
.au (5761 bytes) |
| Прокат автомобилей |
= |
oifig chios char |
.au (14275 bytes) |
| Стоянка |
= |
pairceail |
.au (7460 bytes) |
| Гостиница, Отель |
= |
ostan |
.au (7131 bytes) |
| Комната |
= |
seomra |
.au (5890 bytes) |
| Бронь |
= |
airithint |
.au (7350 bytes) |
| Свободные места на сегодня есть? |
= |
an bfhuil aon seomrai ar fail anocht? |
.au (20041 bytes) |
| Мест нет. |
= |
lan |
.au (4470 bytes) |
| Паспорт |
= |
pas |
.au (4134 bytes) |
Как пройти
|
| Налево |
= |
ar chle |
.au (10646 bytes) |
| Направо |
= |
ar dheis |
.au (12637 bytes) |
| Прямо |
= |
direach |
.au (9650 bytes) |
| Вверх |
= |
suas |
.au (9318 bytes) |
| Вниз |
= |
sios |
.au (8987 bytes) |
| Далеко |
= |
fada |
.au (6994 bytes) |
| Близко |
= |
gearr |
.au (8654 bytes) |
| Длинный |
= |
fada |
.au (6662 bytes) |
| Короткий |
= |
gearra |
.au (6662 bytes) |
| Карта |
= |
learscail or mapa |
.au (24586 bytes) |
| Туристическое бюро |
= |
Oifig eolais |
.au (15625 bytes) |
Места общего пользования и достопримечательности
|
| Почта |
= |
oifig an phoist |
.au (10736 bytes) |
| Музей |
= |
musaem |
.au (8158 bytes) |
| Банк |
= |
banc |
.au (9149 bytes) |
| Милиция |
= |
staisun na ngardai |
.au (17481 bytes) |
| Больница |
= |
oispideal |
.au (9348 bytes) |
| Аптека |
= |
cogaslann |
.au (9150 bytes) |
| Магазин |
= |
siopa |
.au (8157 bytes) |
| Ресторан |
= |
bialann |
.au (6571 bytes) |
| Школа |
= |
scoil |
.au (7760 bytes) |
| Церковь |
= |
seipeal |
.au (8752 bytes) |
| Туалет |
= |
seomra folctha |
.au (14109 bytes) |
| Улица |
= |
sraid |
.au (8951 bytes) |
| Площадь |
= |
cearnog |
.au (9546 bytes) |
| Гора |
= |
sliabh |
.au (11530 bytes) |
| Холм |
= |
cnoc |
.au (10339 bytes) |
| Долина |
= |
gleann |
.au (7959 bytes) |
| Океан |
= |
farraige |
.au (8356 bytes) |
| Озеро |
= |
loch |
.au (8554 bytes) |
| Река |
= |
abhainn |
.au (6570 bytes) |
| Бассейн |
= |
linn snamha |
.au (11728 bytes) |
| Башня |
= |
tur |
.au (8157 bytes) |
| Мост |
= |
droichead |
.au (7959 bytes) |
Даты и время
|
| Который час? |
= |
cen t-am e? |
.au (10161 bytes) |
| 7:13, Семь тринадцать |
= |
7:13, tri neomaidi deag tar eis a seacht |
.au (25682 bytes) |
| 3:15, Три Пятнадцать |
= |
3:15, ceathru tar eis a tri |
.au (17764 bytes) |
| 3:15, Пятнадцать минут четвертого |
= |
3:15, Ceathru tar eis a tri |
.au (15546 bytes) |
| 11:30, Одинадцать тридцать |
= |
11:30, leathuair tar eis a h-aon deag |
.au (18714 bytes) |
| 11:30, Пол двенадцатого |
= |
11:30, Leathuair tar eis a h-aon deag |
.au (18714 bytes) |
| 1:45, Час сорок пять |
= |
1:45, Ceathru chun a do |
.au (13012 bytes) |
| 1:45, Без пятнадцати два |
= |
1:45, ceathru chun a do |
.au (13012 bytes) |
| День |
= |
la |
.au (7310 bytes) |
| Неделя |
= |
seachtain |
.au (8260 bytes) |
| Месяц |
= |
mi |
.au (7310 bytes) |
| Год |
= |
bliain |
.au (6993 bytes) |
| понедельник |
= |
De Luain |
.au (8577 bytes) |
| вторник |
= |
De Mairt |
.au (7943 bytes) |
| среда |
= |
De Ceadaoin |
.au (11745 bytes) |
| четверг |
= |
Deardaoin |
.au (10160 bytes) |
| пятница |
= |
De hAoine |
.au (9528 bytes) |
| суббота |
= |
De Sathairn |
.au (10161 bytes) |
