Янукович будет приносить присягу на копии Пересопницкого Евангелия
"Ревизор", 19 февраля 2010
Новоизбранному президенту Украины Виктору Януковичу, скорее всего, придётся приносить присягу на копии Пересопницкого Евангелия, поскольку само Евангелие является раритетом, которое может пострадать от прикосновений рук.
Первым на нём присягнул Леонид Кравчук в 1991 году. Его советники пребывали в замешательстве: присягу ведь традиционно принимают на Конституции. Но в 1991-м собственной Конституции Украина ещё не имела, а присягать на советской посчитали неуместным. Поэтому выбрали первое Евангелие, переведённое на украинский разговорный язык.

Оно было составлено в 1561 году в Пересопницком монастыре (на территории нынешней Ровенщины). В настоящее время эта книга находится в Институте старинных рукописей при библиотеке имени Вернадского.
«Книга хранится в специальном деревянном ларце, обитом внутри бархатом. Вынимают Евангелие при помощи специальных кожаных полосок, чтобы как можно меньше прикасаться руками. В сейфе, в котором стоит этот ларец с изданием, поддерживается специальная температура — 18-20 градусов», — рассказала сотрудница института Наталья Зубкова.

Два года назад этот раритет воспроизвели, стараясь сохранить максимальное соответствие к первоисточнику. Из Швеции даже привезли бумагу, напоминающую пергамент. Книга вышла тиражом в 1000 экземпляров. Тогда же на презентации переиздания и прозвучало впервые предложение — в дальнейшем президенты Украины будут присягать не на оригинале фолианта, а на его копии.

«Оригинал нужно сохранить для потомков», — объяснил это решение два года назад академик Борис Патон.
Эксперты не советуют трогать раритет. В прессе даже ходили слухи о том, что Евангелие поражено грибком. Именно поэтому его и не рекомендуют транспортировать, прикасаться к нему руками.
Н. Зубкова: это неправда, никакого грибка нет. Но дело в том, что те миниатюры, на которые кладёт руку новоизбранный президент, всё-таки от этого прикосновения страдают: они очень старые, краска осыпается.
«Ревизор» напоминает: накануне второго тура президентских выборов премьер-министр Тимошенко заявила, что «рука Януковича не ляжет на Пересопницкое Евангелие»
По материалам:
«Комсомольская правда в Украине»
*****
Такая подмена понятий, подмена всего. Присяга на копии Евангелия. Я против использования копии. Я за оригинал. В споре формы ритуала с его содержанием в Украине побеждает форма. Или я что-то путаю? Что же это за присяга? Давай тогда уж на конституции, как раньше! В стране, где закрываются книгохранилища и ученые выселяют на улицу, не выделяются средства на реставрацию ценностей и ремонт музеев, трёп Герман о необходимости сохранения "для потомков" исторической памятки звучит абсолютно цинично.

На фотографии мы наблюдаем как сотрудник музЭя демонстрирует Евангелие, мацая страницы пальцами БЕЗ перчаток.