liveinternet.ru/community/2...124824824/
Учиться и учиться...
Подробнее о нём ещё нашла на сайте
http://www.territa.ru/news/2009-09-29-1360
Это подстрочный перевод, так что стилю не приходится удивляться)) Но смысл понятен.
" Говард Терпнинг имеет замечательную способность заставить зрителя почувствовать свое присутствие в картине, даже если это происходило сто лет назад.
Родился в Ок-Парке, Иллинойсе, получил образование в Чикагской Академии Прекрасного Искусства и американской Академии Искусства, Говард Терпнинг пошел путь ученика, чтобы заработать дорогу к Нью-Йорку и великолепной коммерческой иллюстрации. Работал для лучших изданий Времени, Newsweek, Обзора Читателя и других журналов.
В 1979, Говард Терпнинг был избран в Национальную Академию Западного Искусства, и того же самого года, единодушным голосованием, престижным Художником Ковбоев Америки.
В 1980, Говарду Терпнингу предоставляли Золотую Медаль Национальной Академии за его выдающуюся выставку в технике масляной живописи, и том же самом году в Художниках Ковбоя (the Cowboy Artists of America's) 15-ого ежегодной выставки Америки, он взял четыре главных приза: Мужское вознаграждение Совета Искусств; The Colt Award, и два Серебряных Вознаграждения, один для масляной живописи и один для рисунка.
Говард Терпнинг говорит: "Это никогда не происходило со мной, чтобы зарабатывать на жизнь, делая прекрасные художественные картины... Я начал как иллюстратор, и требуется много времени, чтобы понять, что я действительно мог зарабатывать проживание, творя картин, которые я хочу создавать больше всего."
Читать далее
