-Цитатник

Marcel Nino Pajot - (0)

Marcel Nino Pajot Marcel Nino Pajot Site, французский график и иллюстратор. "Темы моих картин, -...

Без заголовка - (0)

Marcel Nino Pajot Марсель Нино Пажо (Marcel Nino Pajot) - французский график и иллюстратор.СайтВе...

Иллюстрации из Японии - (0)

Иллюстратор из Японии - efira ~efira-japan         ...

Мода середины 19в - (0)

Эпоха элегантности Алана Мэйли (Alan Maley) Alan Maley (07.01.1931-13.05.1995) Ни како...

И смех и слёзы - Сочинение ЕГЭ о Ленине (четверка:) - Альтернативная Биографи - (0)

И смех и слёзы - Сочинение ЕГЭ о Ленине (четверка:) - Альтернативная Биография Ленина Альтерн...

 -Видео

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Джером-Джером

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 31.05.2009
Записей: 157
Комментариев: 89
Написано: 284


Family Guy \ Гриффины Часть №1

Вторник, 04 Мая 2010 г. 21:09 + в цитатник

Гриффины (англ. Family Guy) — американский комедийно-сатирический мультсериал, созданный в 1999 г. Сетом Макфарлейном. Дословно на русский язык название мультсериала переводится как «Семьянин» (имеется в виду Питер Гриффин). При озвучке на русский язык было принято решение назвать мультсериал по фамилии главных персонажей «Гриффины» (по аналогии с мультсериалом «Симпсоны»[1]). Главными героями сериала являются Питер Гриффин и члены его семьи. Впервые сериал был показан на канале FOX. В 2000 и 2002 году сериал был закрыт, однако затем в 2005 году производство сериала было возобновлено, благодаря хорошим продажам на DVD[2][3], высоким рейтингам на канале Adult Swim[2][3] и активным просьбам фанатов сериала.

 

Описание

Гриффины — американский комедийный мультсериал о жизни обыкновенной американской семьи, проживающей в Куахоге, вымышленном пригороде Провиденса, столицы Род-Айленда.

Сериал носит в себе элементы сатиры, в которой высмеиваются недостатки американской действительности, в том числе внешняя и внутренняя политика США, расовая дискриминация и другие проблемы. Также в шоу часто встречаются сцены сексуального характера и обсценная лексика, подробно показываются такие пороки, как алкоголизм и наркомания, показаны гомосексуализм и лесбиянство. В связи с этим мультсериал четырежды подвергался судебным преследованиям (3 раза в США и 1 раз в России); три дела выиграло шоу, одно до сих пор находится в рассмотрении (см. ниже).

Действие сериала, в основном, происходит в Куахоге и его ближайших окрестностях, хотя в нескольких сериях Гриффины (не по своей воле) отправлялись в южные штаты. Также в нескольких эпизодах Стьюи и Брайан путешествовали по Ближнему Востоку и Европе.

В России сериал транслировался каналом РЕН ТВ (трансляция прекратилась в 2007 году)[4]. Первые сезоны на Ren-TV персонажей «Гриффинов» озвучивали: Юрий МаляровПитер Гриффин, Вячеслав Баранов (в 4 сезоне его сменяет Никита Прозоровский) — остальные мужские роли. Женские роли — Людмила Гнилова (в некоторых сериях её заменяла Елена Чебатуркина). Эти серии шли на телеканале 2×2, но уже в повторах. 3 июля 2009 года канал 2×2 продолжил показ сериала демонстрацией новых серий, начиная с 5-го сезона.

Заставка, титры и врезки

Заставка

В подавляющем большинстве серий заставка одинакова:

Нам показывается гостиная Гриффинов, в которой за пианино сидит Лоис и поёт вступительную песню. Чуть позднее к ней присоединяется Питер, а затем, одновременно, Крис, Мег, Стьюи и Брайан. После этого вся семья, одетая в блестящие жёлтые сценические костюмы переносится со своей песней в шикарный эстрадный зал. Там они постепенно поднимаются вверх по лестнице, установленной на сцене, камера смотрит на них строго сверху, появляется название мультсериала.

Название эпизода ни в одной серии (кроме «Road to Rupert» и «Road to Germany») не показывается.

Изредка заставка немного видоизменяется:

  • в эпизоде «Whistle While Your Wife Works» в конце заставки Питер спотыкается и падает с этой сценической лестницы, раздавив своим весом одну из танцовщиц;
  • в эпизоде «Fifteen Minutes of Shame» перед основной заставкой показан Питер, берущий уроки рисования у телевизора.

Или даже кардинальным образом отличается:

Песня, звучащая в заставке:

Лоис: It seems today, that all you see, is violence in movies and sex on TV
Питер: But where are those good old fashioned values
Все: On which we used to rely?
Lucky there’s a family guy
Lucky there's a man who positively can do all the things that make us
Стьюи: Laugh and cry!
Все: He a family Guy![7]

Литературный перевод Рен-ТВ:

Ах, нынче все каналы, будто заодно: насилие и секс в новостях и кино.
Неужто устарели совесть и мораль,
Которыми всегда гордился я?
Одно у нас убежище — семья.
Нам, право, одиноких очень жаль,
Но скажем вам, друзья, без вранья:
Гриффины — здоровая семья!

Иногда дается в укороченном виде:

Нынче все каналы, будто заодно: насилие и секс в новостях и кино.
Но скажем вам, друзья, без вранья:
Гриффины — здоровая семья!

Титры

Вступительные титры во время заставки нам показывают лишь создателя (Created by) и разработчиков (Developed by) мультсериала. Имена Сета Макфарлейна и Дэвида Цукермана являются в жёлтых табличках в верхней части экрана. Имена остальных (режиссёр, продюсеры, композитор и пр.), причастных к производству конкретного эпизода, показываются уже в течение собственно действа эпизода, в левом нижнем углу, в течение примерно первых трёх-четырёх минут сюжета.

Финальные титры чаще всего выполнены без изысков, обычными буквами на чёрном фоне, хотя иногда и появляются на фоне заканчивающегося действа эпизода.

Для эпизода «Deep Throats» Патрик Кларк придумал титры, сильно отличающиеся от титров предыдущих серий[8][9].

Врезки

Отличительной особенностью мультсериала являются так называемые «врезки» (cutaway gags): резкие отступления от сюжета, вызванные словами или мыслями кого-либо из персонажей. Врезки могут быть как короткими, 3-4 секунды (Гитлер на уницикле, жонглирующий рыбой в эпизоде «Believe It or Not, Joe's Walking on Air»), так и длинными, 3-4 минуты (воспоминания Питера о своих предках в эпизоде «Untitled Griffin Family History»).

Единственный эпизод без врезок — «Brian & Stewie».

Персонажи

Прототипами основных персонажей мультсериала явились Ларри (→Питер Гриффин) и Стив (→Брайан) из короткометражных мультфильмов "Жизнь Ларри" (1995) и "Ларри и Стив" (1997)[10]. Также на создание образов героев мультсериала и сюжетов его эпизодов оказали влияние мультсериал "Симпсоны", телесериал "Всё в семье" (19711979)[11]; мультсериалы "Фонц и банда «Счастливые деньки»" (19801981) и "Рубик — удивительный кубик" (19831984)[12].

Обычно в шоу рассказывается о приключениях Питера Гриффина и членов его семьи. Питер женат на Лоис из семьи аристократов — Картера и Барбары Пердешмит. Лоис почти всё время проводит дома, а также даёт уроки игры на пианино. У Питера и Лоис есть трое детей: Мэг, их дочь-тинэйджер, над которой часто издеваются в школе, Крис, их сын, толстый, невоспитанный и во многих отношениях являющийся копией отца; и самый младший ребёнок — Стьюи, который мечтает о мировом господстве и умеет очень хорошо и быстро разговаривать, несмотря на то, что ему всего лишь один год. Также в их семье живёт Брайан, говорящая антропоморфная собака, которая ходит на двух лапах, пьёт мартини, курит и водит машину.

Помимо самих Гриффинов в сериале присутствует довольно большое количество второстепенных персонажей. Почти все они живут неподалёку от дома Гриффинов. Это помешанный на сексе пилот Гленн Куэгмайер, тихий Кливленд Браун, который также является главным персонажем Шоу Кливленда, полицейский Джо Суонсон с парализованными ногами, трусливый еврей Морт Гольдман и многие другие.

Семья Гриффинов

Питер Гриффин

Происхождение
Согласно серии «Holy Crap» Питер был воспитан Фрэнсисом Гриффином и Телмой Гриффин. Ребенком его крестили в Римско-католической вере, но к великому огорчению отца Питер не стал набожным человеком. В одной из серий упоминается, что Питер по знаку зодиака — рак. Видимо он родился в июле. В нескольких сериях упоминается, что ему 43 года.
Молодость
В детстве был не слишком прилежным мальчиком, несколько раз оставался в школе на второй год. Однажды в компании попробовал ЛСД, из-за чего выпал из окна и чуть не разбился. Согласно сериям «Peter, Peter, Caviar Eater» и «Death Lives» в молодости Питер подрабатывал в отеле в Ньюпорте (носил полотенца), там же он познакомился с Лоис Пердишмит (своей будущей женой), дочерью Картера Пердишмита, богатого промышленника. Картер не был в восторге от Питера, полагая, что его дочь стоит гораздо выше на социальной лестнице. Поэтому его подручные похищают Питера и выбрасывают в океан. Но Питер спасся и сумел с помощью друзей, вернуться в Ньюпорт. Картер предложил Питеру сделку — миллион долларов в обмен на обещание держаться подальше от его дочери. Но Питер отказывается от денег, женится на Лоис и селится в городе Куахог.
Профессии
С начала сериала Питер работает конвеерным рабочим на Куахогской игрушечной фабрике «Игрушки на радость». Когда в результате несчастного случая умирает владелец фабрики, Питер оказывается безработным. Он долго ищет себя и в конце-концов становится рыбаком. Спустя некоторое время он вновь меняет специальность и идет работать на пивоварню. в течение отдельных серий он также порой меняет профессии (директор табачной фабрики, директор школы, шериф и т. д.)
Характер и привычки
Тупой жирный эгоист — это определение лучше всего подходит Питеру. Он тщеславен и уверен в своей гениальности («у меня такая гениальная идея, что моя голова разорвалась бы, если бы осознала, о чем я думаю»), труслив и жаден. Его «гениальные» идеи, как правило, приводят к неприятностям, что и составляет подавляющее число сюжетов сериала. Любимое времяпрепровождение Питера — смотреть телевизор. В сферу его интерессов входят сериалы («Гамблы» и др.), новостные блоки, тупые боевики…словом все. Питер — хронический алкоголик, причем отказывается от лечения. Не курит.

Лоис Гриффин

Происхождение
Лоис родилась в Ньюпорте в семье богатого промышленника Картера Пердишмита. Воспитывалась в атмосфере равнодушия родителей (в серии "Let's Go to the Hop" Лоис вспоминает, как отец отказался выкупить похищенную дочь у террористов, потому что "не ведет переговоры с бандитами").
Знакомство с Питером
Хотя Питер и Лоис пренадлежали к разным социальным слоям, они познакомились в отеле Коунтри клаб (серия "Peter, Peter, Caviar Eater"), где Питер работал разносчиком полотенец. Питер произвел на Лоис впечатление своей искренностью и веселым характером, так отличающимся от холодной чопорности молодых людей ее круга. Хотя отец был категорически против их брака (Картер предлагал Питеру миллион долларов в обмен на обещание не видеться с дочерью) Лоис и Питер поженились. Возможно, случайно подслушанный разговор между Питером и Картером, в котором жених отказался от большой суммы ради нее, сыграл для Лоис главную роль в выборе будущего мужа. Она по достоинству оценила благородство и бескорыстность мужа, которые, увы, не являются характерными для Питера.
Дальнейшая жизнь
Выйдя замуж и поселившись вместе с Питером в городке Куахоге, Лоис с головой ушла в заботы о муже и детях. Все свое время она посвящает домашней работе и исправлению тех неприятностей, в которые так любит попадать Питер.
Профессии
В свободное от домашних дел время Лоис дает уроки игры на фортепьяно. При этом в отдельных сериях она работала и вне дома.
Характер и привычки
Как правило Лоис уравновешена и спокойна. Она служит как бы противовесом Питеру, с его сумасбродными идеями и авантюрным характером. Но в то же время Лоис то и дело дает понять, что не является "синим чулком" или консерватором: она увлекается боевыми искусствами, демонстрирует Мэг, как надо целовать девочек и т.д.
Сексуальность
Лоис достаточно привлекательна и сексуальна. Помимо Питера, без ума влюбленного в жену и ревнующего ее даже к собственному отражению в зеркале, на Лоис имеют виды и другие мужчины: Глен Куагмаер, мистер Пинчли (англичанин, содержатель паба, подставивший Питера) и прочие. Кроме того в серии "Fifteen Minutes of Shame" она учит Мэг французскому поцелую с девочкой, то есть присутсвует намек на бисексуальность Лоис.

Крис Гриффин

Происхождение
Крис родился в Куахоге. Он был незапланированным ребенком (у родителей при его зачатии порвался презерватив), но благодаря иску к фирме-производителю противозачаточных средств, Гриффины смогли приобрести дом (поэтому Лойс называет Криса "моя любимая ошибка").
Привычки и увлечения
Крис значительно отстал в своем развитии. Многие его высказывания и поступки подошли бы скорее 5-летнему малышу. Его любимое увлечение - рисование. В серии "A Picture is Worth a 1,000 Bucks" Крис становится профессиональным художником и устраивает выставку своих картин.
Лишний вес
Еще с рождения вес Криса намного превышал норму (в газете ему была посвящена статья - "у местной женщины родился слоненок", серия "He's Too Sexy For His Fat"). Впоследствии Крис, стесняясь своего веса, с помощью Питера пытался похудеть, занимаясь спортом и сидя на диете, что результатов не дало. От предложения о липосакции отказался, считая это искуственным и ненужным средством.
Злая обезьяна
В шкафу Криса живет злая обезьяна, постоянно скалящая зубы и показывающая на Криса пальцем. Крис ее очень боится и старается не оставаться одному в своей комнате. По его словам, обезьяна не всегда была злобной, а стала такой только застав свою жену в постели с другой обезьяной ( серия "Ready, Willing and Disabled").
Герберт
Герберт - старый, шепелявый эфебофил (любитель мальчиков) иногда пристающий к Крису. Разговаривая с Крисом, Герберт называет его "мушкулиштый разносчик газет", а за глаза - "толстозаденьким". Крис не понимает цели приставаний и считает Герберта смешным и добрым.

Мег Гриффин

Происхождение
Родилась в Куахоге. В сериале есть намек на наличие у нее при рождении хвоста. В одном из эпизодов Брайан упоминает имя ее настоящего отца - Стэн Томпсон. Неустановлено, является ли это шуткой или в дальнейшем авторы разовьют эту линию сюжета. Первоначально (в начале первого сезона) Мэг 15 лет. В серии "I Never Met the Dead Man" того же сезона ее возраст составляет уже 16 лет. В пятом сезоне (серия "Peter's Two Dads") ей официально исполняется 17.
Профессии
Несмотря на юный возраст успела сменить несколько профессий - была официанткой (подрабатывала, в надежде накопить деньги на новую сумку), практиканткой на телевидении и т.д.
Характер и привычки
Главное в характере Мэг - ее комплексы по поводу своего внешнего вида и ее настойчивое желание нравиться парням, иметь подруг. Ради этого она копит деньги на дорогую сумку, учится водить машину, вступает в отряд знаменосцев. Подшучивание над внешностью Мэг - один из излюбленнейших приемов авторов сериала (видимо этим они дают понять, как важно иметь высокую самооценку - скажем над Крисом, чья внешность тоже далека от совершенства, так не издеваются). Ведет дневник (его чтение составляет один из видов развлечения для всей семьи Гриффинов). Фирменный знак Мэг - обиженная она убегает по лестнице в свою комнату.
Личная жизнь
На редкость неудачная. Больше всего Мэг хочется стать своей в компании первой школьной красавицы - Кони Д'Амико. Но Кони и ее друзья как правило зло издеваются над Мэг, выставляют ее на посмешище. Влюблялась в диктора телевидения Тома Такера и мэра Куахога Адама Веста. В Мэг влюблен единственный парень, который ей категорически не нравится - Нил Гольдман - занудный прыщавый очкарик со скверной дикцией. В 4-ом сезоне, в серии "Don't Make Me Over", она лишилась девственности с Джимми Фэллоном, во время прямого эфира Saturday Night Live

Брайан Гриффин

Происхождение
Родился 7 лет назад на ферме под Остином (штат Техас). Один из пяти щенков собаки Тартинки. В самом детстве его забрали у матери, в связи с чем Брайн считал что мать отреклась от него (хотя Тартинка любила всех своих щенков). Его жизнь до встречи с Питером Гриффином неизвестна. Питер Гриффин подобрал Брайана на улице. В то время Брайн был "шелудивым, бездомным псом", мыл мaшины. Брайан стал по-сути членом семьи Гриффинов.
Родственники
Помимо упомянутой матери - собаки Тартинки (ныне покойной) - имеет двоюродного брата Джаспера, также говорящего пса.
Профессии
Хотя в сериале нет указания, что Брайан является профессиональным актером, сделать такой вывод вполне допустимо. Об этом говорят следующие факты:
•Брайн очень артистичен, тонко чувствует искусство и актерскую игру. Часто и хорошо поет.
•В серии "King is dead" он участвует в спектакле местного театра.
•В серии "From Method to Madness" Брайан пробуется на роль.
Помимо этого Брайан специализировался и в других областях. Он был:
•Полицейской собакой (серия "The Thin White Line"), специалистом по поиску наркотиков.
•Сценаристом (неудачно) и порно-режиссером (получил специальный приз) в Голливуде ("Brian Does Hollywood")
•Помощником шерифа (серия "To Love and Die in Dixie")
•Учителем в школе (серия "Fast Times at Buddy Cianci Jr. High")
Характер и привычки
Брайан по натуре флегматик. Он рассудителен и не любит поспешных решений, хотя в редких случаях может впадать в ярость или совершать необдуманные, а порою и нечестные поступки (кража золотой раковины в серии "Love Thy Trophy"). Брайан хорошо образован, несмотря на незаконченное высшее образование (ушел из колледжа с последнего курса, не выдержав нагрузки). Он говорит на французском, тагалогском и немного на испанском языках. Брайан курит сигареты и пьет алкогольные напитки. В серии "Mr. Griffin Goes to Washington" Брайан пытался бросить курить (как протест против табачной компании), в результате став раздражительным и злым. В серии "The Thin White Line" Брайан, поступив работать ищейкой в полицию, пристращается к кокаину (избавился от наркотической зависимости после курса лечения). Часто посещает психолога.
Личная жизнь
Хотя Брайан и является собакой, он далеко не всегда отдает предпочтение особям своего вида.
•В серии "Brian Wallows and Peter's Swallows" Брайн влюбляется на забытую всеми оперную звезду 30-х годов, обнаружив в ней
близкого по духу человека. К сожалению в конце серии певица умирает.
•В серии "Brian in Love" Брайан неожиданно влюбляется в Лойс, но та отвергает его любовь, предлагая остаться друзьями.
•В серии "Screwed The Pooch" Брайан знакомится с Сибрис - гончей собакой отца Лойс, мистера Пердишмита. Во время забега Брайан не выдерживает и совокупляется с Сибрис. Узнав, что Сибрис беременна, от Брайана требуют либо отказаться от отцовства, либо согласиться на кастрацию. Как благородный пес Брайан готов принести себя в жертву щенкам, но, к счастью, в последний момент выясняется что отцом щенков является не он, а...сам мистер Пердишмит.
В серии "The Perfect Castaway" пятого сезона Брайан женится на Лоис (Питер пропал без вести в результате кораблекрушения). Но после возвращения Питера Брайан, поняв что сердце Лоис пренадлежит бывшему мужу, разводится с ней.
Противостояние со Стьюи Гриффином
Брайан единственный из семьи Гриффинов, кто понимает Стьюи. В связи с этим его отношение к жесткому ребенку отличается от легкомысленного пренебрежения взрослых. Кроме того, Брайан предсказал Стьюи "голубое" будущее ("Ты променяешь власть над всем миром на любовь с голубым парнем Джимом"). Их столкновения порой принимают открытый характер (серия "Lethal Weapons"), порой ограничиваются взаимными подколами или доносами друг на друга взрослым. Случаются, однако ситуации, при которых Брайн и Стьюи объединяют усилия (серии "Road to Rhode Island", "Road to Europe").

Стьюи Гриффин

Стьюи Гриффин (Stewie Griffin) — персонаж мультсериала Гриффины (The Family Guy), феноменально одаренный одногодовалый ребенок, сын Лоис и Питера Гриффинов.
Происхождение
Родился в Куахоге. По его собственным воспоминаниям (серия «Chitty Chitty Death Bang») «едва не сошел с ума в материнской утробе». На свет Стьюи появился вместе с картой Европы, где были отмечены места размещения бомб. То есть уже на стадии рождения Стьюи был одержим идеей мирового господства. Стьюи родился с головой нормальной формы. Однажды Брайана оставили посмотреть за Стьюи, но тот не уследил. Стьюи, прыгая на кровати, ударился об потолок, в результате чего его череп несколько сплющился.
Характер и привычки
В оригинальном звучании говорит с сильным английским акцентом. Одержим двумя маниакальными идеями — убийством матери (Лоис) и покорением мира. Злая индивидуальность Стюи — результат курения Лоис марихуаны во время беременности. Стьюи отличный конструктор. У него всегда под рукой техническая новинка собственного изобретения, будь то гипнотизирующие очки или летательный аппарат. Очень любит оружие. Владеет навыками в музыке (играет на банджо, фортепьяно, поет, танцует). Обладает довольно тонким чувством юмора (в основном черного). Еще Стью не любит брокколи.
Идея убийства матери
Убийство Лоис стоит для Стьюи на первом месте. Вероятно это своеобразный шарж авторов сериала на эдипов комплекс. Поскольку в ряде серий Брайан намекает на гомосексуальные наклонности Стьюи, объектом убийства становится не отец, а мать. Попытки убийства Лоис, предпринимаемые Стьюи, оканчиваются неудачей. Единственный раз когда ему удаётся сбросить на неё книжный шкаф оказывается что никто не может умереть так как Смерть лежит со сломанной ногой.
Идея мирового господства
Непрерывно владеющее Стьюи желание покорить мир. При этом предполагаемые им методы дальнейшего управления Землей выглядят жесточайшим тоталитаризмом.
Взаимоотношения с прочими персонажами
Из всех персонажей всерьез Стьюи воспринимает только Брайан - говорящая собака Гриффинов. Остальные не склонны видеть злого умысла в его проказах, не замечают его развитости. Сам Стьюи демонстрирует полное пренебрежение, даже презрение к окружающим: отца называет "жирным", "тупицей", "чертовым извращенцем", мать - "ведьмой", "выдрой", "грязной тварью", "вонючей жабой", "посудомойкой", сестру Мэг - "свиньей", брата Криса - "жирным братцем", Брайана - "пьянчугой", соседа Куагмаера - "чурбаном для битья". При этом отношение взрослых к Стьюи остается добрым и заботливым, они просто игнорируют его реплики (за исключением Брайана). Персонаж, вызывающий безусловное восхищение Стьюи - Смерть.
Сексуальная ориентация
Вопреки постоянным утверждениям Брайана, что Стьюи — латентный гомосексуалист (что подтверждается некоторыми эпизодами, например серией «Screwed The Pooch», где он посещает гей-вечеринку), Стьюи в ряде серий демонстрирует традиционную ориентацию (серия «From Method to Madness» — мечты об «оргиях» с девушками, серия «Dammit Janet» — влюбленность в девочку из детского сада и т. д.) Таким образом, можно допустить, что Стьюи бисексуал. Также, в будущем оказывается что Стьюи всё ещё остаётся девственником когда ему 35, хотя это будущее не обязательно случится.

   

 

Рубрики:  мультфильмы
Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку