Прочла вчера в новостях, что бывший председатель Европейского суду по правам человека Люциус Вильдхабер подозревает, что был отравлен во время визита в Москву, подобно Литвиненко.

А я вспомнила свою встречу с господином Вильдхабером летом 2005 года. Тогда он прилетал в Москву и меня директор организации. в которой я тогда работала, отправил на ту встречу с несколькими моими коллегами.
Я толком и не в курсе была, что именно там намечается, но схоить очень интересно было.
Нашла сейчас свои впечатления полуторагодовой давности. Цитирую без купюр:

Ой, попала я сегодня, девочки!
Вы не представляете!
Ну, во-первых, я как существо крайне невнимательное, поперлось вместо "культурного центра им. Чайковского" в концертный зал того же имени. До него пешком 15 минут идти, а до того, второго - оказалось, что в два раза дальше. Умудрилась спадающими с ног туфлями на каждой ноге по три мозоли натереть!
Зато калорий небось сожгла немерянно!
И представьте ситуацию - вваливаюсь я в этот центр - охрана мне кивает - "там, все там" - попадаю в разгар мероприятия. Сажают меня ровно напротив Председателя всея Европейского Суда. Народ сидит кружком, диаметром в три метра, в два ряда. Короче, я в первом ряду, точно напротив, в полутора метрах от него. Всего нас меньше пятнадцати.
И тут я понимаю, что все общение идет на АНГЛИЙСКОМ языке БЕЗ ПЕРЕВОДА!
А я как та собачка и еще хуже - я же ни хрена не понимаю!
Но слушатель благодарный - морда заинтересованным кирпичиком и глаза умные. Короче, через пять минут он начинает адресовать свою речь мне...
Я напрягаюсь.. Сыплются шутки. Мой оскал запаздывает на секунду - реагирую на смех соседей и заливисто смеюсь...
Ну, в-общем, не так все страшно - в середине двухчасового общения я понимала аж процентов 15 сдобренной юридическими терминами речи! Потом снова отключилась...
Потом отправились на третий этаж - слушать концерт. я оказалась в невольной близости от Председателя и молила всех, чтобы не встретиться с ним взглядом. Ибо все, что я заготовила в ответ на его любые реплики, это - ай андестенд, бат донт спик.. сэйм интеллилджентс дог..
С фуршета я слиняла. Итак, лицо не уронила! вот прикол бы был, если бы он узнал, что большую часть лекции он адресовал ни хрена не понимающей особе Вывод: надо учить английский!

Ну, английский я с тех пор только еще больше подзабыла..