-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Katia_L

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 02.04.2011
Записей: 2185
Комментариев: 53
Написано: 2374

Для самостоятельного перевода вязалок

Понедельник, 10 Октября 2016 г. 09:15 + в цитатник
Это цитата сообщения Vassya [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Для самостоятельного перевода вязалок 3

smileyвзято с осинки

СПИСОК АНГЛИЙСКИХ СОКРАЩЕНИЙ

 

Раппорт узора, "нет петли", о нечетных и четных рядах в схемах

1.Раппорт узора (Мотив) — определенная комбинация из группы петель, ритмично повторяющаяся в узоре как по горизонтали, так и по вертикали:

При расчете необходимого кол-ва петель для выбранной модели обязательно учитывают кол-во петель в раппорте узора, чтобы расположить раппорт узора на детали симметрично:

Раппорт может быть сдвинут на схеме в шахматном порядке и иметь петли, необходимые для симметрии узора на полотне.


Раппорт повторяют по длине ряда в соответствии с набранным кол-вом петель по расчету, о чем пишут: "Узор кратен ... кол-ву петель плюс 2 кромочные".
Ряд начинают кромочной петлей, петлями до раппорта, затем раппортом необходимое кол-во раз, который указывают в *...*, затем петлями после раппорта и кромочной петлей.
Если на схеме изображены только нечетные ряды (1,3...7 и т.д.), то в изнаночных (четных рядах) все петли и накиды вяжут изнаночными во всех случаях, если к схеме нет иных указаний к провязыванию изнаночных (четных) рядов.
Если в описании или на схеме указаны петли для симметрии узора , то они вяжутся в начале ряда до значка * - начала петель самого раппорта. Далее вяжете раппорты от * до * нужное ко-во раз; ряд завершаете петлями для симметрии узора, если они указаны в схеме.
Кол-во петель в самом раппорте может меняться (увеличиваться\уменьшаться)по отношению к петлям 1-го ряда схемы, но после провязывания раппорта от его начала до его конца кол-во петель вновь соответствует 1-му ряду:


"Нет петли":

2. Читаем схемы:

 

Читаем схемы:

Обозначения для кругового вязания от центра:- см. тут

1. из азиатов: тут, тут и тут; словарик для переводов тут



2.Обозначения для вязания аранов, жгутов и др.переплетений:





3.Обозначения - из Бурды, Сабрины, (Инезы)и из ЖМ: :



Травка и Эльф Добавили в нашу общую копилочку Let's be a friends! :



4.обозначения Верены (включая старые выпуски):



5. из Ирэн:(на отдельном листе не нашла)


из 6. Латвийской книги "800 узоров":


7. Из ВОГ


8. Сборник обозначений из FILATI разных лет; из Knit&Mode, из ДРОПС:


9. Сборник обозначений из книг узоров, 1. Лэсли Стенфилд;

 

3. Как читать схемы с указанными на ней четными рядами.
Дело в том, что каждое издание и страна изобретают велосипед. Как правило, на схеме с нечетными и четными рядами должны показываться четные ряды так, как они выглядят на лицевой стороне. Но есть схемы, где этого не придерживаются, поэтому мы смотрим на фото узора, чтобы развеять все сомнения.

Пример 1 - на схеме в четных рядах показаны значки петель, которые мы вяжем в этом указанном ряду, а не то, какими они будут на лицевой стороне работы:


Пример 2 - в четных (изнаночных) рядах показаны значки, которые мы должны вязать наоборот, противоположно тому, что нарисовано в схеме, получая на лицевой стороне обозначенные в ряду петли: (о том, как вязать 2 вм.изн.скрещ. и другие убавки - смhttp://club.osinka.ru/topic-53782?p=841470#841470



Пример 3 - пример схемы с иной нумерации рядов в схеме - четные ряды пронумерованы справа схемы (извините, но лучшего качества подобных схем у меня нет):

Рубрики:  Вязание/Узоры
Вязание/Вязание с Осинки

Без заголовка

Пятница, 05 Февраля 2016 г. 22:35 + в цитатник
Это цитата сообщения Сима_Пекер [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

4 прекрасные шали немецкого дизайнера Эриха Энгельна

http://club.osinka.ru/topic-88126



Рубрики:  Вязание/Шапочки,шарфы, шали, платки
Вязание/Вязание с Осинки

Бохокрасота с "Осинок".

Понедельник, 28 Декабря 2015 г. 08:30 + в цитатник
Это цитата сообщения Galka5 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Бохокрасота с "Осинок".

Девочки, нашла такую красоту на "ОСИНКАХ".Хочу поделиться. Такие талантливые девочки там, такие рукодельницы-умницы. Автор платья Ирина Суханова. (Ник Irisu).
l (6) (343x700, 175Kb)

Крой платья прост, "как валенок". Сами увидите.
Читать далее...
Рубрики:  шитье/Бохо
Вязание/Вязание с Осинки

Вязание с Осинки.

Понедельник, 07 Декабря 2015 г. 16:09 + в цитатник
Это цитата сообщения Кошка_Марта [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Вязание с Осинки.

Подборка.

/i.li.ru/4Ek/i/diary/quote/top_copy.gif" target="_blank">http://i.li.ru/4Ek/i/diary/quote/top_copy.gif); background-color: rgb(212, 197, 199); padding-left: 24px; color: rgb(140, 65, 67); font-size: 19px; font-style: italic; text-align: justify; background-position: 0px 0px; background-repeat: no-repeat no-repeat;">
/i.li.ru/4Ek/i/diary/quote/btm_copy.gif" target="_blank">http://i.li.ru/4Ek/i/diary/quote/btm_copy.gif); padding-right: 24px; background-position: 100% 100%; background-repeat: no-repeat no-repeat;">

ШАЛИ ПАЛАНТИНЫ

ШАЛЬ СЕГМЕНТАМИ КРЫЛЬЯ ФЕНИКСА

ЖАККАРДОВОЕ ВЯЗАНИЕ

ПОМОЩЬ В ПЕРЕВОДАХ

ШАПОЧКИ

ТРАДИЦИОННЫЕ ЭСТОНСКИЕ ШАЛИ

Айрис Стоковая пряжа из Италии в Украине

МОХЕРОВЫЕ ВОПРОСЫ - о вязании мохеровой ниткой

Шали Палантины Платки спицами

Лунный цветок Японский ажур

Джемперы крючком от Кензо и К

Муза странствий – макси в богемном стиле крючком

Стильная мозаика Кардиган печворк

Лесная полянка. Топ спицами

Золотой Оскар. Кофточка спицами

Парадный пуловер Ажурный лебедь из страны Басё

Филейное вязание

Шетландское кружево

МИНИ ШАЛИ ФИШЮ

Брюссельские кружева

Ирландское кружево

Советы Мирославы

Песочница или глупые вопросы новичков-нулевичков Ирландское кружево

Учебная мастерская Марины Архангельской

Салфетки от Patricia Kristoffersen

Совместные закупки пряжи Украина

Рукодельные прибамбасы и товары

Шапомания LimaGi

Юбка спицами из центра Белой акации гроздья душистые

Брюггские кружева

Вязание для крупных дам 2

Фантастический жаккардовый кардиган Цветочная поляна Мечта... !!!

Мужская шапка

Диагональное вязание

Чулки из ВОГ

Знойная женщина мечта поэта. Топ крючком

Пуловер с арановой кокеткой

Жилет для девочки от Аллы Коваль

Плед Коврик Покрывало

Клуб на Осинке. Новичкам о клубе

Правила подфорума "Вяжем онлайн для взрослых" 

Воланы и волны - изысканный кардиган от Patty Boutique

Шедевры от Ralph Laurenа Мужской пуловер

Изысканная простота - вязаное платье спицами

"Перуанский мотив" - платья крючком.

Платья из мохера

Азы вязания шалей

Вяжем мини-шальки-шарфики (фишю/fichu). Легко и быстро

Вязаные сумки 2

Варежки

Платье спицами

Кашемировый изумруд Свитер Oscar de la Renta, Pre-fall 2008

Традиционные эстонские шали

Летние ажурные платья

Араны, резинки и шов на спине - шраг

Шали спицами 2

Жакет для девочки Теплые ажуры

Шали Эриха Энгельна

Шали Палантины Платки

Изумрудный свитер от Moncler спицы

Клематисов ажурное плетенье - топик крючком

Кардиган с подиума - простота в сложном

Элегантность от Dior - платье спицами

Вязаные пуловеры из японских журналов

Белый снег старинных мотивов. Сарафан Жакет

Жакет с мехом

Крючковый соблазн от Ольги Лейс Сарафан

Береты

Туника мечта

Чудо-жаккард - свитер от Givenchy.

Ажурный топ спицами

Обворожительное платье мотивами от @лёнк@

Властелин зимы и братство листвы - сказочный свитерок

Осенняя радуга - юбка спицами

Жакет-мечта от BCBG Max Azria

Мохеровая романтика - топ от Ermanno Scervino fall 09/10

Капель ананасов - от сарафана до юбки

Вязаные шапочки

Шарфы и шапочки 2

Ищу описание шапки берета шляпки

Шапки шляпки панамки береты

Головные уборы спицами

Нежные листочки - болеро для дочки

Модели Миссони

От туники до жилета, от Laura Kent - прощанье с летом

 

 

Серия сообщений "С "Осинки"":
Часть 1 - Путеводитель по форуму "Вязание" . Осинка
Часть 2 - Бежевый жакет или белое платье.
...
Часть 45 - Коралловое ожерелье - платье от Диор
Часть 46 - Платье крючком в стиле бохо
Часть 47 - Закладки Осинки 3
Рубрики:  Вязание/Вязание с Осинки

Кружева от ГАУЧО - кардиган крючком

Четверг, 01 Октября 2015 г. 16:56 + в цитатник
Это цитата сообщения amaija [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Кружева от ГАУЧО - кардиган крючком

Кружева от ГАУЧО - кардиган крючком

 
 
 
 
 
 
 
 
Читать далее...
Рубрики:  Вязание/Вязание крючком
Вязание/Вязание с Осинки

Короткий топ крючком - варианты с Осинки!

Пятница, 03 Июля 2015 г. 20:38 + в цитатник
Это цитата сообщения lorik50 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Короткий топ крючком - варианты с Осинки!



1.
l (4) (398x600, 226Kb)

2.
l (5) (600x398, 183Kb)

Читать далее...
Рубрики:  Вязание/Вязание крючком
Вязание/Кофточки
Вязание/Вязание с Осинки


 Страницы: [1]