Talent as a lust: it is difficult to conceal and even more difficult to feign. S. Dovlatov

Such pacification … seems, that everything goes to the end … is a sign of time, a sign of winter …
Today is fine even in spite of the fact, that there is no you in it. It is fine with dreams about you. Do not upset me more, … such blizzard -will not thaw soon …
I am happy … since the early morning, since the first drink of a champagne. My eyes are too opened and too enamoured! Not in you, certainly …. Actually, I don’t care about you …. Minute weakness - too much Honour …
I ask about one thing: recollect everything … Then it was easier to me, I joked with you, not trying to seduce, wrote, not fearing that can be misunderstandings …Before I was myself... I did not know anything about you.
It is a pity that everything has appeared to be so and not differently …. I simply I do not wish to struggle. You can accuse me in cowardice, you can say, that I have surrendered, you can think everything, everything you want … but I do not wish to treat wounded bird when my own ulcers on a surface … I shall not cope with the your poisoned words, with "undesire", “unbelief”, with cry of raven … You are more strong, you are more wiser, and maybe you are more mature … You are disappointed, and I understand you and I even support you in it, and it is terrible... This is a kind murder, as a matter of fact … but I support you! The truth! I understand, that is why I behave so
Do I betray you?

Millions steps and thousand-thousand persons erasing recovering smells and favourite eyes.
A treacherous wind so inopportunely beating out precious memories from a head.
Unnecessary persons and impulses of a wind throwing out and mixing all in a sick reality.
In oppressive brightness of the empty cool sky. And in it in fact also there is nothing, anything.
Someone's clothes, someone's skin, someone's unfamiliar creaking voice. Voices. Everywhere.
And I am everywhere. And I am everywhere, but there I am someone is not present.
And yesterday again someone so incorrectly sufficed my hands.
Someone turned around, and someone reddened for some reason.
It is necessary? No. It is completely not necessary.
And you are happy, I believe it is so. Be happy. Hold it, your happiness, admire and draw it again and again
as a unique and eternal muse.
Thousand kilometers cannot destroy, trust.
And one step...
One step can break sometimes
One step can not suffice sometimes
And sometimes steps should lays in the opposite directions
Ridiculously
I vanished, as a smoke.
But I cry
For all...
And I pay
For all
I pay for the hopeless self-confidence, for the, at first sight, serious desire... To rescue, recover some destroyed in ashes souls
I pay for the hopeless self-confidence, for the, at first sight, serious desire... To learn someone, with a sight at whom, the mass, crowd of souls and bodies, unnecessary for me, will be dissolved...
And I shall then be dissolved. Because I am not able to remain such for a long time. There. With someone.
I pay for the hopeless self-confidence, for the, at first sight, serious desire... To destroy those who has made me such.... Such silly and wise. Such curious and all getting. To those, who has cut off my skin and sewn supersensitive but too strong material which is giving rise a shiver and a bitter smile. Who has presented me goose feathers, ability to say too much lies, speaking only the truth. Who has given ability to ignite spontaneously and revive... But already absolutely-absolutely another.
I pay for the hopeless self-confidence, for the, at first sight, serious desire... To disappear and cross out all lives at once , having left them in me. To live and to develop. And to burn out with such fire, which burns all inside, but at the same time strengthens, as heat does more strongly clay vessels.
Fire, which fill eyes with tears so, that it is necessary to throw back a head constantly. And again to see the cold empty sky. Empty, as my room, when there comes someone another...
I pay for the hopeless self-confidence, for the, at first sight, serious desire... To become one person. To remember all. Good and terrible. To not cross mind and to not be afraid of itself and another's unfamiliar intonations.
But I cannot, and if the vessel is broken into many pieces, consider, that it is not present.
I pay for the hopeless self-confidence, for the, at first sight, serious desire... to know and to not speak. To create by loss of consciousness and to kill by feeling. Yes, indeed it was so... probably.
It is necessary to pay for all.
Ones told me, that I have the ersatz inclination of a head
Ones thinks that I have an artificial smile
And I myself do not know is it true
Somebody can and will guess, that the happiness in my eyes could be really artificial
Sometimes even the most close and loving people look in the eyes of each other as in a mirror, looking there for themselves, smiling
Incorrectly
Our eyes are windows

Тест. Кто вы по национальности.
Как вы вы ответили бы мне если бы я Вам сказала фразу "Я Вас люблю" - и я скажу кто вы по национальности :-)
1. За что?! (***скромно опустил глазки***)
2. ...любовь еще, быть может.....
3 я вас нет. Но мы можем договориться.
4. Ну дык что стоишь, раздевайся!!!
5. Я вас тоже. (***хотя вижу вас впервые, ну да это неважно***)

Мой перевод стиха С. Есенина "Не жалею, не зову, не плачу" на финский.

En sääli, enkä kutsu, enkä itke
Kaikki menee ohi, kuin valkoisesta puusta suumua
Syksyn kuihtumisen vallassa
Mä en tuu enää nuorena
Sä et enää voi niin lyödä
Sydän, kylmyydellä koskenut
Ja sun luokse, kauka koivunmaa
Älä houkutele paljain jaloin vaeltaa
Seikkaileva henki! Sä enää niin harvoin
Liikutit mun huulien tulia
O, missä minun menettänyt raikkaus
Tuntien tulva ja katseen vetoa...
Halussa mä tulin saitammaksi..
jatkuu....
Helsinki 2006

Давай не будем никуда торопиться. Останемся здесь провожать взглядом проносящиеся мимо звезды. Даже дышать будем тихо-тихо, чтобы не спугнуть их, они ведь могут испугаться и улететь насовсем.
Мы будем смотреть, как звезды плетут кружева из своих траекторий полета, как по-детски беззаботно играют в салочки, как несутся на огромной скорости в сторону зари. Будет жалко их, суетных, или, может быть, чуть-чуть завидно. Они ведь будут бежать, а мы с тобой останемся на месте.
Давай посмотрим, как растворится сам в себе океан. Это будет красиво и похоже на цветение сирени, я ещё не виделa, но мне так кажется. Не надо, не спрашивай как это получится. Очень просто. Если ты будешь верить мне, то всё удастся. Хочешь? Я познакомлю тебя с солнцем, оно расскажет, как случаются такие вещи.
Ты не печалься, но ветру придется исчезнуть. Когда мы перестанем торопиться, ему, никем не подгоняемому, станет незачем бежать, он ляжет, свернется клубком и заснет навсегда. Мы ему будем сниться, это я тоже тебе обещаю. Ветер не такая страшная потеря, ведь иначе мы потеряем Время. А его никак нельзя терять, оно же заблудится, и мы не увидим, как однажды утром Тауэрский мост растает в утренней дымке над Темзой, не увидим, как облака упадут на Землю и все человеческие сны взметнутся снопом искр к небу.
Мы окунемся с тобой в запах Вечности, самый тонкий из всех цветочных, самый пьянящий. Это лучше, чем душистый табак во втором часу ночи, это лучше, чем всё, что ты видел и знал. Давай останемся здесь, слушать, как тает лёд и остывает огонь, тишину вдохов друг друга. Главное не торопиться, мы ведь все равно всегда будем вне Времени.
Ну? Что ты боишься? Ты молчишь, но я чувствую, что ты сомневаешься в моих словах, не веришь. Все ведь не сложно. Мы перестанем спешить, куда-то лететь бесцельно, бежать. Мы застынем с тобой, мы выпадем из временного потока, чтобы увидеть всё то, что я тебе обещаю. Мы одни в целом мире, мы сами решаем что делать с секундами и часами. Нас не погубит никакой хищник.
Что ты говоришь? Смерть? Какая глупость. Мы же бабочки, а разве бабочки не вечны?

прикосновенье нервных рук,
ее груди полукасанье,
улыбки бледный полукруг,
полузабытое дыханье,
полузамеченный кивок,
полузаметное объятье,
полусплетенье ватных ног,
полурасстегнутое платье,
вес тела на одной руке,
другого тела жар упругий,
пятно румянца по щеке,
освободившиеся руки,
иссиня-черные зрачки...

Тебе...
Твоя пронзительная нежность,
Твоя губительная страсть,
Как будто смерти неизбежность
Имеют надо мною власть..
И я всего лишь раб послушный
Терплю мучительную боль,
Когда легко и простодушно
Ты вновь повелеваешь мной.
Небрежно брошенное платье
Твое тепло еще хранит,
А на стене висит распятье,
И алым пламенем горит.
Но в споре двух противоречий
Греха возвышенная суть -
Твои блистательные плечи,
Твоя божественная грудь..
А я дышал лишь лунным светом,
Что лился в воздухе ночном,
И ночь была тобой согрета,
И пели птицы за окном...
О том, что в мире все бесценно,
Когда над ним имеют власть
Твоя пронзительная нежность,
Твоя губительная страсть...

Нереально красивая песня и клип.
Phantom of the Opera- Nightwish

нет, я не плакалъ, я рыдалъ ...оффигенская вешчь.. Мелодия супер.
после того как он с албанией не вышли в финал, его смотреть было "Ни любви, ни тоски, ни жалости"...

Зачем писать письма к адресату, которого нет? Точнее, он существует юридически и, читая это самое письмо, вынужден становиться тем, к кому пишешь, что разрушает и его и тебя при осознании иронического расстояния между ним, реальным, и им, читающим письмо.

Вот уже много лет мне не интересно быть пушечным мясом оправдания чужих ожиданий. Следует ли из этого, что я оправдала собственные? Моруа говорил, что ни одна женщина не наскучит даже самому выдающемуся мужчине, если будет помнить, что и *он *тоже человек. Этот принцип работает и наоборот.

Мужчина в среднем есть существо, клюющее на азартную внешнюю смесь греха и невинности до момента, пока он не может установить пропорций. Здесь его главные эрогенные зоны, ему хочется одновременно развращать и кастрировать вас; водите по этим эрогенным зонам пальчиком и вы получите все: нежность (если у него было нормальное детство), деньги (если они вам нужны), душу (если у вас хватит опыта и смелости иметь ее в контексте отношений), потому что ему нужны не вы, а власть над вами. Если же по недомыслию или феминистской ориентации вы засветите собственный интеллект, собственную привязанность или и то и другое... вы проиграли. Потому что в девяноста девяти случаев из ста его занимает не ваша кожа и запах ваших волос, а иерархия властных функций. И количество ваших оргазмов он носит как звездочки на погонах. Какая тоска! Исключение составляет А., к которому написано это письмо.
.
.
.
Лишние люди по убеждениям. Таких любят, потому что им нельзя помочь в принципе, и их слишком легко одарить в частности. Они умеют создать температуру короткого счастья, задыхаются в ней и бегут в беспорядке от себя и от своих скоропостижных возлюбленных. Мазохист от страдания получает не удовольствие, а разрешение на удовольствие. Но получение разрешения так изматывает его, что он вынужден остановиться на разрешении как на самостоятельном удовольствии. Доведенный до фарса христианский комплекс вины. Счастье — это все же готовность к удовольствию без последующей расплаты за него. Но этого нет в нашей культуре, и если оно приходит, то только вопреки, случайно, обманом. В каждой своей любовной истории, как истинные путешественники, утром они считают новый город самым красивым, а вечером — что все города похожи друг на друга. Они никого не любят, в том числе и себя, но они любят любовь и любят ее без взаимности. Вечно обиженные подростки, предъявляющие счет всем компонентам мироздания, кроме самих себя

Владимир Набоков. Лолита


Я бродил по различным залам, озаренный снутри, сумрачный снаружи: ведь
лицо вожделения всегда сумрачно; вожделение никогда не бывает совершенно
уверенным - даже и тогда, когда нежная жертва заперта у тебя в крепости -
что какой-нибудь дьявол-конкурент или влиятельный божок не норовит отменить
приготовленный для тебя праздник. Выражаясь вседневным языком, надо было
выпить, но бара не оказалось в этой старой почтенной гостинице, полной
запревших филистеров и стилизованных вещей.

http://www.lib.ru/NABOKOW/lolita.txt