Анютины глазки - славный, нежный и восхитительный цветочек.
Греки считали, что это богиня Афродита разгневалась на подсматривающих за её купанием людей и превратила их в цветы-глазки.
Славяне вспоминали о девушке, проводившей на битву любимого, погибшего в чужих землях. Так долго плакала она над его могилой, что от слёз её выросли вокруг грустные и прекрасные цветы.
В Германии цветок ассоциировался с семьёй из мачехи и четырёх девочек: двух родных и двух падчериц. Нижний, самый большой и яркий лепесток - нарядная мачеха, два боковых - её родные дочки в богатых нарядах. А пара верхних, часто самых маленьких, мелких и неярких лепестков - падчерицы. Сейчас селекционеры смогли объединить во многих сортах два лепестка в один: двух маленьких падчериц в одну красивую девушку. Прямо счастливое окончание истории.
Во Франции с XVI века за цветком закрепилось имя pensee - "мысль, дума", из-за любовных раздумий французских девушек во время гаданий, когда они вертели цветочек на ножке, пытаясь угадать откуда ждать суженого.
В Англии анютины глазки называют сердечной радостью и дарят любимым.
Но ни одна из легенд так и не сохранила историю той Анюты, глаза которой в России послужили названием этому маленькому растению.