-Цитатник

Muestras y Motivos ganchillo №107 салфетки, скатерти, занавески, покрывала. - (0)

Muestras y Motivos ganchillo №107 салфетки, скатерти, занавески, покрывала. 1. 2. ...

ФИЛЕЙНОЕ ВЯЗАНИЕ.СХЕМЫ. - (0)

ФИЛЕЙНОЕ ВЯЗАНИЕ.СХЕМЫ. ...

Покрывало с "ангелами" филейное вязание крючком. - (0)

Покрывало с "ангелами" филейное вязание крючком. Покрывало с "ангелами"

ФИЛЕЙНЫЕ СХЕМЫ НА ЛЮБОЙ ВКУС. - (0)

ФИЛЕЙНЫЕ СХЕМЫ НА ЛЮБОЙ ВКУС. ...

Филейное вязание. Много схем. - (0)

Филейное вязание. КЛАД СХЕМ.Очень много!!!! http://klubochek-forum.ru/phpBB3/viewtopic.php?f=5&am...

 -Метки

а.с.пушкин винтаж. история винтажная мужская одежда винтажная обувь винтажное нижнее бельё винтажные аксессуары винтажные бальные платья винтажные вечерние наряды винтажные вещи винтажные вещи знаменитостей винтажные головные уборы винтажные детские вещи винтажные дизайнерские коллекции винтажные открытки винтажные пальто винтажные платья девушек-flappers винтажные свадебные наряды винтажный национальный костюм гравюры женские судьбы женщины-легенды живопись забавное иллюстрации исторические зарисовки кино киплинг красавицы-легенды немого кино красотки кружево. текстиль. леонардо да винчи музыка мысли надо помнить одна картина персидская миниатюра полезное поэзия поэты первой волны эмиграции. забытые имена. предания и изображения религия ретро ретро-фото романовы. семьи в искусстве. смешно тайны натюрморта филейное вязание фотографии ювелирные изделия

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Karol-Li

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 18.01.2010
Записей: 758
Комментариев: 6836
Написано: 13675


Поэтесса "первой волны" эмиграции - Гизелла Лахман.

Вторник, 27 Апреля 2010 г. 18:30 + в цитатник
Гизелла Сигизмундовна Лахман (родилась в 1895 году в Киеве - умерла в 1969 году в Нью-Йорке, США) - замечательная поэтесса русского зарубежья.
Гизелла Лахман (урождённая Рабинерсон) родилась в известной и обеспеченной семье. Есть сведения, что она посещала женские курсы одновременно с Анной Ахматовой. При известии о начале войны (Первой мировой) Гизелла уходит работать медсестрой в госпиталь, где её необычайное трудолюбие и доброта были оценены - в 1916 году девушку награждают серебряной медалью «За усердие».
После революции, в 1918 году, семья уезжает в Германию, где Гизелла выходит замуж за Эрнста Лахмана и где родились её сыновья. После прихода к власти нацистов, в 1933 году, семья вначале переезжает в Лозанну, а в 1940 году – в США. Брат Гизеллы - переводчик Рауль Рабинерсон - остаётся в Германии и погибает в нацистском концлагере в 1944 году. В США первое десятилетие Лахман с семьёй жила в Нью-Йорке, затем переехала в Вашингтон, где получила работу в Библиотеке Конгресса. Начиная с 1940-х годов Гизелла регулярно печатает свои произведения.
Стиль её стихотворений - тонкий, пронзительный, не зря современники называли Гизеллу Лахман "Ахматовой русской эмиграции".

Я в полудрёме в вечность заглянула.
И, содрогаясь, отшатнулась я.
В раскатах грозных неземного гула
Ещё дрожала под ногой земля
И ускользала, исчезая где-то...
Свой рай грядущий, может быть, губя,
Я ухватилась за мою планету,
Её в бессилье яростней любя...

Картина - Sophie Anderson.


Ты простить ему была готова
И, с судьбой вступив в неравный спор,
Каждый вечер в сумрачной столовой
Ставила второй - его - прибор.

Зажигала свет под абажуром,
Приносила свежие цветы,
И ждала в кухонной амбразуре
Или - чаще - в кухне у плиты.

Дни и годы... Мятежи и войны...
Ты умела их не замечать.
Терпеливо и почти спокойно
Ты ждала, чтоб снова жизнь начать.

Жизнь прошла... Прошла как будто даром,
Старость тихо постучалась в дверь...
Но его ты не видала старым
И судьбу благодаришь теперь.

Картина - Edward Robert Hughes.


В толпе, среди людского гула,
У древнегреческих колонн
Я на него едва взглянула,
Кивком ответив на поклон.

Но мы втроём - я это помню -
К заливу медленно пошли
Осматривать каменоломню:
Обломки мрамора в пыли.

Мне мужем, кажется, был третий...
Всё расскажу я - до конца,
Я видела в закатном свете
Руины белого дворца.

И слышала: "О вспомни, вспомни,
Кем ты была! Он жив, наш час!
Там - вместо глыб каменоломни -
Ступени мраморных террас.
Уйдём туда - в туман столетий,
Под своды нашего дворца..."

Не знаю, где остался третий,
Не помню я его лица...

Картина - John Roddam Spencer Stanhope.
Рубрики:  История. Забытые имена.
ПОЭЗИЯ.
Поэзия. Поэты русского зарубежья.
Метки:  

Процитировано 2 раз
Понравилось: 1 пользователю

GIPRA   обратиться по имени Вторник, 27 Апреля 2010 г. 18:47 (ссылка)
Чудеснейшие стихи!!!!! Особенно первое просто потрясающее!!!! А второе словно ответ Анне Ахматовой на её стихо...
Спасибо огромное за пост!!!!!!!
a608074c766a (500x410, 191 Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 27 Апреля 2010 г. 18:55ссылка
Рада, что Вам понравилось. У Гизеллы была привычка отвечать стихами на стихи. Вот, что мне удалось найти:
Ответ на стихотворение Анны Ахматовой
РОДНАЯ ЗЕМЛЯ
(Новое русское слово, 17 марта 1963 г.)

“О ней стихи навзрыд не сочиняем”
И в наших снах ее благословляем,
Но в ладанках не носим на груди.
Зачем? Она у нас — в сердцах,
Недосягаемый и драгоценный прах —
Тот, что не ждет нас впереди,
Когда в чужую землю ляжем,
Что нам не мачеха и не родная мать.

(А ваших слов о “Купле и продаже”,
признаться, не могу понять.)
Болея и сгибаясь под тяжелой ношей,
Мы помним хруст в зубах ее песка,
И грязь и снег на маленьких калошах…
Но мать отвергла нас и ныне далека.
А мы, рожденные и вскормленные ею,
Мы смеем звать ее, как вы, — своею.

Первые три строки — ответ на ахматовские: “В заветных ладанках не носим на груди, / О ней стихи навзрыд не сочиняем, / Наш горький сон она не бередит” — и далее то, что так задело Гизеллу Лахман:

Не кажется обетованным раем,
Не делаем ее в душе своей
Предметом купли и продажи,
Хворая, бедствуя, немотствуя на ней,
О ней не вспоминаем даже.
GIPRA   обратиться по имени Вторник, 27 Апреля 2010 г. 19:23 (ссылка)

 (232x200, 79Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
mimozochka   обратиться по имени Вторник, 27 Апреля 2010 г. 21:46 (ссылка)
Спасибо за пост.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 28 Апреля 2010 г. 09:37ссылка
С удовольствием!)
 (350x219, 70Kb)
Alexa_s   обратиться по имени Среда, 28 Апреля 2010 г. 01:13 (ссылка)
Прекрасные стихи!!! Спасибо за замечательный пост.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Owl_Polar   обратиться по имени Среда, 28 Апреля 2010 г. 01:24 (ссылка)
"Уйдём туда - в туман столетий,
Под своды нашего дворца..."...
Понравились стихи. Понравились.)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 28 Апреля 2010 г. 09:39ссылка
Да, удивительно проникновенно...
 (400x300, 110Kb)
К дневнику Страницы: [1] [Новые]