Один давний приятель (по музыкальному поприщу) моего мужа безмерно меня удивил. Мы однажды пересеклись на одном совместном концерте, и он мне рассказал, что открыл для себя Владимира Высоцкого. Ему довелось познакомиться с Мариной Влади, видимо, это его сильно вдохновило. Он узнал о том, что есть итальянский поэт, который перевел многие стихи Высоцкого. Короче этот наш друг Eugenio Finardi выпустил диск с песнями Высоцкого на ит. языке. Я нашла кое-что в youtube. Конечно, не надо сравнивать никого, это было бы абсурдно. Но мне хотелось рассказать о том, что культурные ценности не имеют границ и могут вдохновлять независимо от национальности, от географии. Мне стало очень приятно, что в Италии тоже есть возможность узнать о Высоцком.
Вот ссылка на один из клипов Финарди:
http://www.youtube.com/watch?v=m9InegGs5OU