Очень понравились фонарики у Japanblog Японский фонарик и поэтому сделала ещё подборку этих фонариков.

Бумажные фонарики чочин - традиционная форма освещения в Японии. Их делают из гофрированной бумаги, аккуратно склеенной с бамбуковым каркасом.
Такие фонарики обычно зажигают на японских фестивалях, вешают на карнизе у входа в здание, особенно в ресторанах и гостиницах.

Обычай использования японских фонариков появился вместе с буддизмом в конце 6 века. А техника их изготовления не меняется вот уже 300 лет. Большая часть работы делается вручную мастерами, которые посвятили созданию этих прекрасных предметов сердце и душу.

У японцев есть глубоко укоренившаяся традиция не тратить ничего понапрасну. Это касается и сломанных вещей - их стараются починить и использовать как можно дольше. Поэтому и хрупкие бумажные фонарики могут служить годами, отремонтированные руками заботливого мастера и получившие новую жизнь.

Создать перед входом в дом теплую, заботливую атмосферу можете и вы - отыщите настоящий, сделанный с любовью, японский фонарик. Помогут в этом элитные магазины декора, и, конечно же, Интернет.




Но чтобы не попасть впросак, немаловажно разбираться в символике японских фонариков и знать немного их предысторию

Фонарик Саку Киринага (Shaku Kirinaga)

Название Саку происходит от старинной японской меры длины, которая составляла 30, 3 см. Киринага означает длинный и тонкий.
Обычно эти яркие и изящные фонарики составляют 91 см в длину и 33 см в ширину.

Иероглифы на фонарике читаются «Синсенгуми», и символизируют героическую группу японцев-фехтовальщиков конца 19 века, которые остались популярны и по сей день.

Фонарик Сакуси Тамагогата (Shakushi Tamagogata)

Традиционный фонарик в форме яйца, который вешают и зажигают в усыпальницах Синто по всей Японии.
Иероглифы произносятся как «Госинто», что означает «свет богов».
Классический японский фонарик такого вида имеет 67 см в длину и 43 см в ширину.

Фестивальные фонарики

Эти бумажные фонарики из гофрированной бумаги используют в ходе японских процессий. Их часто можно встретить в качестве украшений гробниц.

Размер такого фонарика 38 см в длину и 33 см в ширину.



Фонарик Гифу (Gify)

Орнаментированный фонарик Гифу обычно используют во время летнего буддийского фестиваля всех душ (Обон).
Обычно иллюстрируется растительными мотивами и имеет размер 45 см в длину и 30 см в ширину.

Фонари Изакая (Izakaya)

Эти большие красные фонари вешают у входа в японские закусочные изакая.
Размер такого фонаря 105 см в длину и 53 см в ширину. Из-за своего размера они требуют около месяца на изготовление.



Какой бы вид фонариков вы не выбрали, каждый из них передает дух вечности. Когда обращаешь внимание на маленький комочек света за тонкой стенкой бумаги, время останавливается, а собственная жизнь начинает видеться со стороны.

Текст из http://blogs.privet.ru/community/The_world_of_Japan/56401626