Поёт: Tainaka Sachi
Аниме: Fate: Stay Night
Название: "Disillusion"
Статус:OP|opening

***
Японская версия:

Yume ni miteita ano hi kage ni
Todokanai sakebi
Asu no jibun we nanate egaitemo
Kienei negai ni nureru
Kobore ochiru kakera wo tsukamu so no te de
Yureru kokoro kakaete tobikondeike yoru he
Dareka no tame ni ikite kono toki ga subete de iideshou
Misakake no jibun wa sotto sutete tada arinomama de

***
Английская версия:

The cast of shadow I saw in my dreams...
The cry that could not reach...
No matter how I depict myself tomorro,
I will be drenched with wishes that won't disappear.
With that hand that grasps onto the falling fragments
And a swaying heart, leap forth into the night...
To live for someone, let this moment count for everything,
Gently throw away thаt mask you'r wearing and just be who you are now...

***
Русская версия:

Бросок тени я видел в моих мечтах...
Крик, который не мог достичь...
Независимо от того, как я изображаю меня завтра,
Я буду пропитан с пожеланиями, которые не будут исчезать.
Той рукой, которая схватывает на падающие фрагменты
И сердце колебания, прыгните дальше в ночь...
Чтобы жить для кого - то, позвольте этому моменту значить все,
Мягко отбросьте это, маскируют твои ношение и только быть, кто Вы - теперь...

***
Закачать песню можно тут, я её специально залила:

http://slil.ru/24027489