Подсела на эту песню...
Наконец-то нашла текст... =)

I'm gonna light you up, so keep your fire burning
I'm gonna launch in you, attack without a warning
You say I'd better stop, but I am only human
You are my reason why god dare made a woman

Hello, you, lady flame, I've got some news for you
I wanna wake you up, so what you wanna do
Feel me burning by your side, 'cause I'm never satisfied
Don't have to know your name, because it's all the same

I'm gonna light you up, so keep your fire burning
I'm gonna launch in you, attack without a warning
You say I'd better stop, but I am only human
You are my reason why god dare made woman

Hello, you, lady flame, I've got some news for you
I'm gonna close my eyes, so what you're gonna do
You can whisper 'yes' or 'no', all the same, it makes me hot
Because I want to get the best of what you've got

I'm gonna light you up, so keep your fire burning
I'm gonna launch in you, attack without a warning
You say I'd better stop, but I am only human
You are my reason why god dare made woman

Affirmation и Crash And Burn

Как хорошо, что сегодня выходной... Как хорошо, что родители уже свалили в какой-то магазин... и оставили меня одну, что бы я хоть запрограмировала себе настроение...
Только что-то за окном погода не особо радует: серо и дождь... Хотя с другой стороны - это тоже вполне мило...

What a beautiful morning in my life,
The best in life is free, I give it all away,
And I wonder what more is to come;
And this beautiful morning changed my mind,
Believe me when I say, the shadows fading out.

Believe me,
Crows will always fly,
Believe me,
They are only birds,
You have to, you have to let go,
And you will see things in a different light.
What a beautiful morning...

ABBA (The Rasmus) - SOS

Where are those happy days, they seem so hard to find
I tried to reach for you, but you have closed your mind
Whatever happened to our love?
I wish I understood
It used to be so nice, it used to be so good

So when you're near me, darling can't you hear me
S. O. S.
The love you gave me, nothing else can save me
S. O. S.
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?

You seem so far away though you are standing near
You made me feel alive, but something died I fear
I really tried to make it out
I wish I understood
What happened to our love, it used to be so good

So when you're near me, darling can't you hear me
S. O. S.
The love you gave me, nothing else can save me
S. O. S.
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?

So when you're near me, darling can't you hear me
S. O. S.
And the love you gave me, nothing else can save me
S. O. S.
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?

На mp3-шке Смешат нашла суперскую песня, которая не вошла в альбомы... Называется "Возвращайся домой"...

Возвращайся домой после дальних дорог,
После долгих тревог, на последнем дыхании...
Возвращайся домой после трудного дня,
Через годы разлук, на последнем дыхании...
Домой...

Мне так нравится... Просто супер... Они (Владик и Серёжка) так красиво поют на 2 голоса... Ням...

На бескрайних просторах инета нашла вот такую штуку... Не знаю, что это за песня, где скачать и прочее... Как мне кажется, эта песня не Расмусят... Может просто они перепели её (как было уже не раз)... Но почему тогда несколько крупных com-овских сайтов вносят этот текс Расмус??? Мне очень и очень интересно...

The Rasmus - BROKEN HEART

Here I stand, all alone
Trying to fight the pain from a broken heart
Why she left me?
I don't know
It really doesn't matter anymore
I thought our love could last forever
But here I stand lost and all alone

There is life even after a broken heart
You can fight the pain from a broken heart, broken heart

Start a new day, but not alone
I'm gonna break away from this broken heart
I'll meet a woman. I'm gonna take her home
Where I'll pick all the pieces and start all over again

I know that life will be much better
I know the sun will shine again

Yeah baby I know
There is life even after a broken heart, broken heart
You can fight the pain from a broken heart, broken heart
Wooooa

I know that life will be much better
I know the sun will shine again

Yeah baby I know
Baby I know
There is life even after a broken heart

There is life even after a broken heart, broken heart
You can fight the pain from a broken heart broken heart

There is life even after a broken heart, broken heart
You can fight the pain from a broken heart, broken heart
Wooooa
yeah
Ooo my baby

Don't cry to me.
If you loved me, you would be here with me.
You want me, come find me.
Make up your mind.

Should've let you fall,
Lose it all,
So maybe you can remember yourself.
Can't keep believing,
We're only deceiving ourselves,
And I'm sick of the lies,
And you're too late.

Don't cry to me.
If you loved me, you would be here with me.
You want me, come find me.
Make up your mind.

Couldn't take the blame,
Sick with shame.
Must be exhausting to lose your own game.
Selfishly hated,
No wonder you're jaded,
You can't play the victim this time.
And you're too late.

So, don't cry to me.
If you loved me, you would be here with me.
You love me, come find me.
Make up your mind.

You never call me when you're sober,
You only want it 'cause it's over - it's over.

How could I have burned paradise.
How could I, you were never mine?

So, don't cry to me.
If you loved me, you would be here with me.
Don't lie to me, just get your things.
I've made up your mind.

Kwon - Chillin' At The Grotto (Feat. Siiri And Lauri)

Welcome to the Dynasty's lounge
In this lab we be created new sounds
People gather around
Chillin at the Grotto

Welcome to the Dynasty's lounge
In this lab we be created new sounds
People gather around
Chillin at the Grotto

The world is turning all by itself
So you don't have to push it
Good things come to those who wait
So you dont't have to rush it
I don't know why
But this is what I love
What I sing is on my mind but it comes from the heart

Welcome to the Dynasty's lounge
In this lab we be created new sounds
People gather around
Chillin at the Grotto

Welcome to the Dynasty's lounge
In this lab we be created new sounds
People gather around
Chillin at the Grotto

Lalalaaa...(We be taking it easy, repeat after me)

Hey, hey hold on
When I'm down and I'm feeling restless
If I'm lost and I'm waisted and stressed
You will always lead my way
Write about the sorrow (We're ready for tomorrow)
I propose a toast for my brave Kwan soldiers
I'm caunting on my sweet Killer angels
Together we will rock this world
We're ready for tomorrow (Write about the sorrow)
Save this moment
And make this last all night
Freeze the time
Look into my eyes I feel love for the first time
Drink this wine with me
Live this life with me
I hope that you can feel my love
I hope that you can feel my, my love

Welcome to the Dynasty's lounge
In this lab we be created new sounds
People gather around
Chillin at the Grotto

Welcome to the Dynasty's lounge
In this lab we be created new sounds
People gather around
Chillin at the Grotto

LI 5.09.15

Дима Билан - Так устроен этот мир

На разбитых мечтах не развести вновь огонь.
Где рождается страх не обрести покой.
И не дрогнет рука, и боль пульсом у виска.
За любовь любовью платить,
Как же дальше сможем мы жить
Ответь, скажи...

Так устроен этот мир - что имеем не храним.
Правда одна: нет или да,
Но иногда знаешь любовь не права.
Что имеем не храним, но так устроен этот мир.
Да или нет, тысячи лет
Мы не находим ответ.

По разбитым сердцам возможно можно идти,
Но куда, если там спасенья не найти.
Можно всё поменять, разорваться, с нуля начать...
За любовь любовью платить,
Как же дальше сможем мы жить
Ответь, скажи...

Так устроен этот мир - что имеем не храним.
Правда одна: нет или да,
Но иногда знаешь любовь не права.
Что имеем не храним, но так устроен этот мир.
Да или нет, тысячи лет
Мы не находим ответ.
Не находим ответ...

За любовь любовью платить,
Как же дальше сможем мы жить
Ответь, скажи...

Так устроен этот мир - что имеем не храним.
Правда одна: нет или да,
Но иногда знаешь любовь не права.
Что имеем не храним, но так устроен этот мир.
Да или нет, тысячи лет
Мы не находим ответ.


В колонках играет: Дима Билан - Так устроен этот мир

LI 5.09.15

Good Chatlotte - "S.O.S."

Is anybody listening?
Can they hear me when I call?
I'm shooting signals in the air
'Cause I need somebody's help
I can't make it on my own
So I'm giving up myself
Is anybody listening?
Listening...

I've been stranded here and I'm miles away
Making signals hoping they'd save me
I lock myself inside these walls
'Cause out there I'm always wrong
I don't think I'm gonna make it
So while I'm sitting here
On the eve of my defeat
I'll write this letter and hope it saves me

Is anybody listening?
Can they hear me when I call?
Shooting signals in the air
'Cause I need somebody's help
I can't make it on my own
So I'm giving up myself
Is anybody listening?
Listening...

I'm stuck in my own head and I'm oceans away
Would anybody notice if I chose to stay?
I'll send an SOS tonight
Wonder if I will survive
How in the hell did I get so far away this time
So now I'm sitting here
The time of my departure's near
I say a prayer
Please someone save me

Is anybody listening?
Can they hear me when I call?
Shooting signals in the air
'Cause I need somebody's help
I can't make it on my own
So I'm giving up myself
Is anybody listening?
Listening...

I'm lost here
I can't make it on my own
I don't wanna die alone
I'm so scared
Drowning now
Reaching out
Holding on to everything I know
Crying out
Dying now
Need some help?

Is anybody listening?
Can you hear me when I call?
Shooting signals in the air
I need somebody's help
I can't make it on my own
So I'm giving up myself
Is anybody listening?

LI 5.09.15

Чё-то меня пропёрло...

Нет, я не смогу тихо смириться с этой правдой
Доле покориться, быть
Когда тебя небо не видя жить
Ты в каждом окне, в каждом прохожем
Где-то рядом
Прячешь свои лица
Здесь рядом с моим
Время твое бежит

Удержи, не отпускай
Мое сердце у тебя в руках
Ты один меня согрел, ЛУчик мой любимый Л.М.Л.
Все пройдет, а ты свети
Белым светом на моем пути
Ты один меня согрел, ЛУчик мой любимый Л.М.Л.

Пусть все будет так, как и должно быть в этом мире
Следуй за ветрами и верь
Им не сломить крылья твоей души
Пусть путь у меня, пусть даже тенью мимолетной
Выдохом последним
Будь, хоть кем-нибудь
Мне без тебя не жить

Удержи, не отпускай
Мое сердце у тебя в руках
Ты один меня согрел, лучик мой любимый Л.М.Л.
Все пройдет, а ты свети
Белым светом на моем пути
Ты один меня согрел, ЛУчик мой любимый Л.М.Л.

Когда я вижу твою улыбку, мое сердце расцветает
Я хочу высказать тебе, что говорит мне мое сердце
Тогда вся жизнь встает перед моими глазами
И я молюсь, и тайно плачу
Потому что без тебя, моего единственного путеводителя
Мое прошлое кажется пустым

Удержи, не отпускай
Мое сердце у тебя в руках
Ты один меня согрел, ЛУчик мой любимый Л.М.Л
Все пройдет, а ты свети
Белым светом на моем пути
Ты один меня согрел, ЛУчик мой любимый Л.М.Л

Наконец-то я разобралась с текстами... Ура!!!
ТЕКСТЫ

LI 5.09.15

ВЗЯЛА С САЙТА http://www.tokio-hotel.narod.ru

ПЕРЕВОДЫ

LI 5.09.15

Я каждый новый вечер
Раскрываю крылья плечи,
Без тени сомненья -
Тебя сегодня встречу,
И ты меня заметишь,
Но под силою волненья
Превращаюсь в тень...
И ты проходишь рядом,
Тебя я обнимаю взглядом,
Я бы докоснулась,
Но ты меня не знаешь,
О другой мечтаешь.
Бесконечным будет завтра
Снова новый день.

Мне многого не надо:
Коснуться только взглядом
До кончиков ресниц твоих
На несколько секунд.
Тебя я заколдую,
Тебя ко всем ревную,
Но может быть по взгляду
Прочтёшь, и отобьется твоё сердце вдруг...

Быть может я невзрачна,
Мечты мои прозрачны,
Но я в них упрямо верю.
Томится в моём теле
И пульсом бьёт по вене
Безрассудное желанье
Быть всегда твоей...
В толпе тебя я вижу
Себя вновь ненавижу
Захлебнётся ночь водой,
Всё будто так и было
Любить себя забыла,
Но будь проклят день,
Когда встретилась с тобой.

Мне многого не надо:
Коснуться только взглядом
До кончиков ресниц твоих
На несколько секунд.
Тебя я заколдую,
Тебя ко всем ревную,
Но может быть по взгляду
Прочтёшь, и отобьется твоё сердце вдруг...

LI 5.09.15

Ещё одна "противная" песня Билана... Не, она мне нравится... Даже очень... Только иногда она так влезает в голову, что ничем её оттуда не вытащить... =)

Белый город во сне
Он остался со мной
Он укрыт в тишине
Равнодушной зимой
Холодней пустоты
Без тебя, душа моя
Этот мир как и ты
Стал чужим для меня

Прости мне мою печаль
Позволь мне немного слёз
Ты скажешь, что между нами всё было невсерьёз
Уйдёт на сегодня боль
Но завтра вернётся вновь
Я знаю, что это была любовь

Белый город застыл
Между ночью и днем
Он тебя отпустил
И стало в сердце моём
Холодней пустоты
Без тебя, душа моя
Этот город как ты
Стал чужим для меня

Прости мне мою печаль
Позволь мне немного слёз
Ты скажешь, что между нами всё было невсерьёз
Уйдёт на сегодня боль
Но завтра вернётся вновь
Я знаю, что это была любовь

LI 5.09.15

Что-то я песенку никак не могла найти... Наконец-то нашла... =) УРА!!!

Heavy clouds, no rain
And every move causes pain
Ready kiss, but no love
I feel I’m torn in half
Ardent look, but no heat
It’s not you really need
Baby, now it has happened with us
We are dancing on broken glass
Can’t stand no more -

Never, never let you go
You are the one I’m searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love’s carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love’s carving it in my heart

Gentle words, no aim
It seems we’re playing a game
Easy smile, but no fun
Sweet music for no one
Close embrace, but no more
Cold Champagne we forgot to pour
Baby now it has happened with us
We are dancing on broken glass
Can’t stand no more -

Never, never let you go
You are the one I’m searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love’s carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love’s carving it in my heart

Baby now it has happened with us
We are dancing on broken glass
Can’t stand no more -

Never, never let you go
You are the one I’m searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love’s carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love’s carving it in my heart

LI 5.09.15

Сегодня утром, довольно таки случайно увидела по MTV клип... А сейчас уже 2 ночи... Но я до сих пор хожу и напеваю эту привязчивую песню... Даже не знаю, что и делать... Кошмар!...
Все мысли о том, что бы не проснуться завтра опять с этой мелодией...

Если бы ты знал, как я счастлива теперь
Утешать меня не нужно - просто слушай и не верь
Если бы ты знал, как уютно в пустоте
Одиноко и свободно - всё как ты того хотел
Не отбрасывая тень следом за тобой

Хочешь я допью эту чашу за двоих
И сама расставлю точки в многоточиях твоих
Чёрное кольцо оказалось цифрой ноль
Это всё, что мне осталось, так оставь его со мной
Я не верю всё равно, верю всё равно

Только ты не узнаешь, слёз моих не увидишь
Не срастётся вовеки сломанная ветка
И меня покидая никогда не раскайся
И навеки прощаясь обмани, но останься
Обмани, но останься

Хочешь я уйду, выну провод из сети
Я испортила весь праздник - милый, дай же мне уйти
Если бы ты знал, как я счастлива теперь
Не лечи мне душу, Мастер, мне за Вами не успеть
Я скучаю по тебе, я дышу тобой

Только ты не узнаешь, слёз моих не увидишь
Не срастётся вовеки сломанная ветка
И меня покидая никогда не раскайся
И навеки прощаясь обмани, но останься
Обмани, но останься

В колонках играет - Звери - Наедине
Настроение сейчас - Творческо-романтическое

За два часа до темноты,
Когда закончилась игра,
Я перешёл с тобой на ты
И ты осталась до утра.

Я был с тобой наедине,
Я повторял твои слова:
Бери меня бери себе;
Бери себе бери меня.

Не важно знать, кто я такой
Тебе достаточно любви
Неповторимой и большой
Гори, гори, гори, гори...

Я был с тобой наедине,
Я повторял твои слова:
Бери меня бери себе;
Бери себе бери меня.

Это самая лучшая песня у Зверей на новом альбоме... Это моё мнение на сегодняшний день... Именно под неё я и уснула вчера ночью...
Ромке очень удаются баллады... Песня чем-то похожа на «Напитки покрепче»: тоже клавишные, гитара... Ещё в серединке красивейшее фортепьянное, а потом гитарное соло... Такие сочетания сводят меня с ума.
Ещё что я заметила по этой песне... Если обычно Рома прячет смысл песен, но тут всё сказано предельно чётко и ясно...
Даже не знаю, что могу ещё сказать... Просто слов никаких не надо – это надо услышать и прочувствовать... Так что надеюсь, что мои друзья всё послушают как-нибудь и выскажутся потом... Буду ждать ваших комментариев!!!

В колонках играет - ничего
Настроение сейчас - бодрое

Нашла... Нашла себе романтическую песню.... The Rasmus – Shot

Сегодня вечером мы убежим только ты и я.
Мы найдём наш мир где-то среди морей.
Достаточно боязни, достаточно суеты
Я не буду спать, если он найдёт нас
Не приходится говорить, что я буду стоять на твоём пути
Я буду защищать тебя, и я...

Я возьму твой выстрел на себя.
Я буду щитом для тебя
Не приходится говорить, что я буду стоять на твоём пути
Я возьму твой выстрел на себя.
Я отдам свою жизнь за тебя
Я смогу это остановить, я возьму твой выстрел на себя.

Сегодня вечером мы будем свободными, я найду нам дом.
Сегодня вечером мы наконец-то будем сами собой.
Достаточно Ада, достаточно боли
Я не позволю ему тронуть тебя, Я люблю тебя
Не приходится говорить, что я буду стоять на твоём пути
Я буду защищать тебя, и я...

Я возьму твой выстрел на себя.
Я буду щитом для тебя
Не приходится говорить, что я буду стоять на твоём пути
Я возьму твой выстрел на себя.
Я отдал свою жизнь за тебя
Я смогу это остановить, я возьму твой выстрел на себя.

Вот, это именно (или примерно) те слова, которые так хочется услышать, не знаю как любой девушке, а вот мне точно... Романтично, от чистого сердца...
РОМАНТИКИ, АУ-У-У, ГДЕ ЖЕ ВЫ...............
Живу уже 20-тый год и ни одного... Нет, был тут один (да и то мой брат двоюродный)... Я почему-то думала, что есть в мире нормальные парни, и что одной девчонке ОЧЕНЬ повезёт с мужем... Но нет, как я ошиблась... Мальчишка просто избалован женским вниманием – он теперь не рассматривает девушек, как неприступные горы или дали... У него всё строиться на том, что если девушка захочет с ним общаться, то подойдёт сама... А это далеко не так... Я пыталась ему это объяснить, но... глухо как в танке... Тётя Оля (моя тётя, мама этого, не знаю как и назвать) тоже всё трясётся... В мае ему уже 20... Как говорят, ни одной девушки – все только подруги... Никакой симпатии ни к кому (больше, чем дружеская)... Просто у меня ещё есть брат (ему уже 25) – там такая же история... Ни как него не женим... Привык, что за ним девки табунами ходят... Так вот со вторым такая же история будет – чует моё сердце...
Что-то я отвлеклась... Я-то ищу романтика, доброго, отзывчивого мальчика, немного сумасшедшего... Где их искать??? Сейчас вокруг только какие-то садисты и мазохисты...
Например, моя однокурсница... Встречается со своим парнем уже 4 года... Она впрямую говорит, что ей не нравиться его характер... А тут такое перед Новым годом было – я чуть не умерла... Звонит моя подруга вся в слезах и говорит, что на кануне вечером её парень пришёл к ней (подвыпивший), сначала просто разговаривали. Он как всегда её унижал (он это всегда делает: постоянно отпускает шуточки типа: «Ну кто на такую как ты посмотрит?» - очень приятно). Потом начал требовать близости... Моя подруга отказалась... Он начал орать на неё матом... Попрошу учесть, что время было уже за 12 ночи и в соседней комнате (через стенку) спали её родители... Подруга тоже начала орать, что бы парень убирался... Не знаю, как она смогла его выгнать... Только последней фразой от парня, была примерно следующая: «Ты так и подохнешь одна, сука». Потом в течении недели мы (я и ещё одна наша однокурсница) пытались уговорить её забыть про этого парня... Он скоро и бить её будет (я так в этом уверена)... Она вроде как согласилась и неделю они не общались... Но время шло к Новому году... Встал вопрос: где и с кем праздновать... Не буду вас вводить в демагогию, просто быстро скажу, что моя подруга померилась со своим парнем мотивируя это тем, что она не знала где и как встречать Новый год... Одной-то якобы скучно... Я от этой ситуации просто лежала... Не задумываясь назвала её ДУРОЙ и в мыслях послала куда подальше... Даю голову на отсечение, что такая история повториться и ещё не раз... Блин, ну надо иметь ХОТЬ КАПЕЛЬКУ собственного достоинства и гордости...
Ладно, забыли... А то я теперь долго не успокоюсь...
Вчера забыла написать, что купила новые тени – тёмно-тёмно серые (почти чёрные)... Пока не пользовалась, но думаю, что или завтра или во вторник опробую...

В колонках играет - HIM - Killing Loneliness
Настроение сейчас - I'm so happy

Сколько раз себе говорила: "Jul's, никогда в своей жизни не переводи песни, которые тебе нравяться. Разочаруешься потом..."
Так что бы думали... Я опять занимаюсь тем же безобразием что и раньше... Вчера села переводить свою ЛЮБИМУЮ (за последнее время) песню группы HIM Killing Loneliness... Лучше бы я этого не делала... Дальше бы смотрела это видео, слушала песню и не особо вникала в смысл... Ну что-то там про "Убийство одиночества" и хватит...
Ладно, выложу перевод (только он пока не особо отредактирован...):

HIM - Убиваю одиночество.

Воспоминания такие же острые, как кинжалы,
Проникающие в плоть сегодня.
Самоубийство любви забрало все эти предметы
И захоронило в немаркированной могиле в твоём сердце.

С ядовитым поцелуем ты отдалась мне,
Я убиваю одиночество.
Теплотой своих объятий ты спасла меня.
Я убиваю одиночество вместе с тобой.
Убиваю одиночество, это обращает моё сердце к могиле.
Я убиваю одиночество.

Приковались к кресту вместе,
Так как одиночество умолёет нас остаться.
Мы исчезаем во лжи навсегда
И осуждаем силу смерти
До тех пор, пока наши души и тайные слова не сообщат о начале войны.

С ядовитым поцелуем ты отдалась мне,
Я убиваю одиночество.
Теплотой своих объятий ты спасла меня.
Я убиваю одиночество вместе с тобой.
Убиваю одиночество, это обращает моё сердце к могиле.
Я убиваю одиночество.

Вот, такая ВЕСЁЛЕНЬКАЯ песенка... Нет, меня пугает не смысл (он почти всегда такой у Ville Valo), а просто не даёт покоя одна строчка:
С ядовитым поцелуем ты отдалась мне, я убиваю одиночество.
Вот, все мужики такие уроды... Что для нас, женщин, чувства, любовь и так далее, для них это всё просто "убийство одиночества"... Кошмар...
Многие, конечно, скажут: "Но это же Ville Valo..." Ну и что их этого? Он такой же мужик, как и все остальные - это просто какая-то мужская психология, что ли...
Так что вот так, в простых словах песен, можно найти просто кучу всего интересного... Вот и думаю: искать дальше или остановиться, что бы не травмировать свою психику...