В колонках играет - Roberta Flack - Killing Me Softly With His Song
Настроение сейчас - =))))

На парах по мнглишу стали петь песни =)))))
(скину сюда тексты, что бы не потерять)

SAILING & KILLING ME SOFTLY

В колонках играет - Paramore - Decode

How can I decide what’s right?
When you’re clouding up my mind
I can’t win your losing fight,
All the time.
How can I ever own what’s mine,
When you’re always taking sides
But you won’t take away my pride,
No not this time
Not this time…

How did we get here
When I used to know you so well
But how did we get here
I think I know

The truth is hiding in your eyes
and its hanging on your tongue
Just boiling in my blood
but you think that I cant see
What kind of man that you are,
if you’re a man at all
Well I will figure this one out on my own
(I'm screaming i love you so)
on my own
(my thoughts you can't decode)

How did we get here
when I used to know you so well
But how did we get here
I think I know

Do you see what we’ve done
We’re gonna make such fools of ourselves
Do you see what we’ve done
We’re gonna make such fools of ourselves

How did we get here
when I used to know you so well
But how did we get here
I think I know
I think I know

There is something
I see in you
It might kill me
I want it to be true

You've always been apart of me,
And now your a stranger,
You promised you were meant to be,
Mine till the end,
We both signed our names in the circle,
And kissed by the sea.

You have trouble with the truth,
Your lost beyond control,
'cause yesterday you threw away tomorrow,
You, you double-crossed my heart,
You crucified my soul,
'Cause yesterday you threw away tomorrow.

You know that I could never be,
Someone who hurts you,
Maybe thats a flaw in me,
I've been too kind,
Now I hear your new love makes you suffer,
You must live for the pain.

You have trouble with the truth,
Your lost beyond control,
'cause yesterday you threw away tomorrow,
You, you double-crossed my heart,
You crucified my soul,
'Cause yesterday you threw away tomorrow.

As I stand all alone by the ocean,
(With the sand and no fear)
Let the waves wash away my emotions,
(As I'm setting you free)
Yesterday was the start of the future,
(Now tomorrow is gone)
And our story is finally over,
(It's time to move on)

Yesterday you threw away tomorrow.

В колонках играет - Britney Spears - Womanizer
Настроение сейчас - Goin' crazy...

Сегодня утром С-Л-У-Ч-А-Й-Н-О услышала песню по радио... даже не смотря на то, что по дороге на учёбу (и обратно) слушала плеер с ДРУГОЙ музыкой, но песня Бритни отчего-то вертелась в голове...

Britney Spears - Womanizer

В колонках играет - Валерий Меладзе - Вопреки

Opening Theme: Okina Reika - Tsuki no Curse

В этом мире нигде не найти места слову "Люблю"
Вновь и вновь я к тебе устремлюсь.
Прикоснись смущенно пылкими губами и развей холодный сон
Разорвем оковы руками, израненными льдом.

Наслаждаясь прекрасной любовью, делим прошлое на двоих одно.
Завтра день грядет и после еще одна восхитительная ночь

Проклиная опять
Равнодушную Луну, я унесу
на руках из твоих холодных снов тебя опять
Где бы ни был ты сейчас, приведет к тебе любовь
Я навеки твой!


Ending Theme: Hikida Kaori - Michiyuki

Пусть сожмем мы в объятьях друг друга до боли,
Нам единым и вечным не стать существом
Утопая в твоей горькой нежности и добровольной неволе...
Раним, душу пронзая насквозь,
каждым робким касаньем друг друга.
Небеса, умоляю, свяжите в единое тонкою цепью.

Стерло время надежды,
и трепет, и нежные грезы
Рассыпаясь на атомы, мы отчаянно пальцы сплетаем...
Нас опять ждут сегодня прогулки по мраку и слёзы
Сердцу хочется верить что где-то есть неба кусочек
И для искренних слов о тебе, для тебя уголочек
Хоть сокрыты слова те под сумрачным шелком наших ночей
Но любовь и надежда живут, мрак души освещая и ныне.

НРАВИТСЯ ЭТА ПЕСНЯ!!!

You shone at me like a blinding star.
I’ve just never seen such a light so far.
All my days were fairy tales.
I begged you to look in my loving eyes
But you were as cold as Arctic ice,
And your laugh has killed my love.

The story is close to the final cut,
It won’t be the end but a running start.
So don’t be upset and don’t ask me why
I say goodbye.

Hasta la vista, baby!
I gonna miss you – may be
You can be blissfully happy
Though it’s not fair.
Hasta la vista, baby!
I gonna miss you – may be.
Hasta la vista – blame me
But I don’t care.
Hasta la vista!

No way to repair the broken glass,
There’s nothing to share nor to discuss.
Now I see, you’re not for me.
You’ve cast me away to a desert shore,
You’ve shattered my heart - now you keep the score.
Have a rest, you’ve done your best!

The story is close to the final cut
It won’t be the end but a running start
So don’t you pretend you can’t get it why
I say goodbye.

Hasta la vista, baby!
I gonna miss you – may be
You can be blissfully happy
Though it’s not fair.
Hasta la vista, baby!
I gonna miss you – may be.
Hasta la vista – blame me
But I don’t care.
Hasta la vista!
Hasta la vista!

Дима Билан - Believe me

Even when the thunder and storm begins
I’ll be standing strong like a tree in the wind
Nothing's gonna move this mountain
Or change my direction
I’m falling off that sky and I’m all alone
The courage that’s inside gonna break my fall
Nothing’s gonna deem my light within

But if I keep going on
It will never be impossible, not today

Cause I’ve got something to believe in
As long as I’m breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I’ve got something to believe in
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if i just believe
And I believe in me

Even when the world tries to pull me down
Tell me that I can, try to turn me around
I wont let them put my fire out, without no!

But if I keep going on
It will never be impossible, not today

Cause I’ve got something to believe in
As long as I’m breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I’ve got something to believe in
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if i just believe
And I believe...

I can do it all
Open every door
Turn unthinkable to reality
You’ll see - I can do it all and more!

Believing
As long as I’m breathing
There is not a limit to what I can dream
Believing
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if i just believe
And I believe me

САМАЯ ЛУЧШАЯ ПЕСНЯ У ЗЕМФИРЫ...

"Спид"

Я сняла наушники, слушала ветер
В открытые двери пустой маршрутки.
Ветер рассказал мне о страшном секрете,
Но нам остаются последние сутки.

А у тебя СПИД, и значит, мы умрем.
У тебя СПИД, и значит, мы умрем.
Но у тебя СПИД, и значит, мы умрем.
У тебя, и значит, мы ...

Будем глотать в больнице лекарства,
Не думать про завтра, не включать телевизор,
На карте искать тридесятое царство,
А вдруг повезет, и достанутся визы.

Но у тебя СПИД, и значит, мы умрем.
У тебя СПИД, и значит, мы умрем.
А у тебя СПИД, и значит, мы умрем.
А у тебя, и значит, мы ...

Не рассчитались с долгами, свинтили.
До скорого, мама, ключи у соседки.
Я дула на веки, пока не остыли,
И плакали ивы, и ставили метки.
А-га. Не видел ленивый в газете заметки, что...

А у тебя СПИД, и мы далеко.
Но у тебя СПИД, и мы далеко,
Но у тебя СПИД, и мы далеко,
Но у тебя, и значит мы ...

У тебя СПИД, и значит, мы умрем.
А у тебя СПИД, и значит, мы умрем.
Но у тебя СПИД, и значит, мы умрем.
Но у тебя, и значит, мы ...

Lukas Hilbert - Sex

Irgendwie weiß ich genau,
du bist eine wunderbare Frau.
und so was läuft eim wirklich nich so oft übern weg.
Is ja eigentlich auch egal
du bist es ja auch ohne mich.
du hast einfach nur ein neuen Freund gewonnen für dich.
a oohh

Ich mag alles wie du gehst,
und wie du mich verstehst
und wie du mir dann immer wieder meinen kopf
verdrehst und es bleibt spannen.
du hast diesen Respekt.
Für dich geh ich durch die wand,
du behandelst mich perfekt,
und es geht im Endeffekt nich einfach nur um sex.
nein na na na na na na na na na na na na na na na na

Immer wenn ich an dich denk,
is es wie Musik im Ohr
und die schrägsten töne komm mir am schönsten vor.
1x1 is 3x4 als wärn ganz viele Engel hier.
ne es gibt keinen Himmel wenn dann gibts ihn nur mit dir.
ahh ohh oh

ich mag alles wie du gehst,
und wie du mich verstehst
und wie du mir dann immer wieder meinen kopf
verdrehst und es bleibt spannen.
du hast diesen Respekt
für dich geh ich durch die wand
du behandelst mich perfekt
und es geht im Endeffekt nich einfach nur um sex.
Na na na..............

für dich geh ich durch die Wand.
du behandelst mich perfekt
und es geht im Endeffekt
nich einfach nur um sex

Silent scream

I was walking in the shadows
So nobody cared
You smiled at me from the distance
And we felt
There's more to share
All these memories
They come back
When I'm asleep
You've taken my dreams

I don't need no fakes around me
All I want is you to be with me
Here I am
All these words have lost their meaning
I just hope you hear my silent scream

I still hear the distant voices
Spreading rumours and lies
I took you to my darkest places
So far away from the skies
I would charm you
We made vows
To not let go
But where are you now?

I don't need no fakes around me
All I want is you to be with me
Here I am
All these words have lost their meaning
I just hope you hear my silent scream

I'm so numb
Can't you hear me?
Here I am
There is something
Inside me
That still wants to feel
(My silent scream)
I don't need no fakes around me
All I want is you to be with me
Here I am
All these words have lost their meaning
I just hope you hear my silent scream

Nevada tan - Ein neuer Tag

Ohne Licht auf dunklen Wegen ganz allein
Meine Umgebung wächst, doch ich bleib klein
Zu viel getrunken und zu wenig gelacht
Nichts mehr gegessen und die Nächte durch gemacht
Warum blick ich nur auf, wenn's keiner sieht
Warum blick ich nur auf, wenn es dich nicht mehr gibt

Ein neuer Tag beginnt
Eine neue Hoffnung
Ein erneutes Ende für mich
Wieder ein Kapitel
Doch meine Rolle stirbt für dich
Jetzt lass schon los denn, ich muss gehen

Bilder der Vergangenheit holen mich wieder ein
Tage und Nächte sehe ich dein lachen und weinen
Ziele der Vergangenheit zu Asche verfallen
Ziele meines Lebens sind abgebrüht und kalt
Warum blick ich nur auf, wenn's keiner sieht
Warum blick ich nur auf, wenn es dich nicht mehr gibt

Ein neuer Tag beginnt
Eine neue Hoffnung
Ein erneutes Ende für mich
Wieder ein Kapitel
Doch meine Rolle stirbt für dich
Jetzt lass schon los denn,ich muss gehen

Ich wusste immer es wird schwer sein allein zu sein
mehr mit dir vereint zu sein man ich möchte bei dir sein
Zu zweit wollt ich immer alle Wege beschreiten doch
Jetzt steh ich mir im Weg verzweifelt allein dabei mein
Spiegelbild an zuschrein
Kurz vorm heulen von deinem Grabstein zusammenfallen
Es ist viel zu viel für mich deinen Totenschein in der Hand
zu halten
Tag Ich bete darum, dass du mich siehst und mich fühlst
Versprich, dass du mir hilfst und mich berührst denn
Wie knüpf ich an ein leben an allein
Ohne mit dem schönsten Menschen aller Zeiten
vereint zu sein

Ein neuer Tag beginnt
Eine neue Hoffnung
Ein erneutes Ende für mich
Wieder ein Kapitel
Doch meine Rolle stirbt für dich
Jetzt lass schon los, denn ich muss gehen

Zusammen

Wo bist du (Mama)

***я под столом от удовольствия***

1.000 Meere

Die Straßen leer ich stell mich um
Die Nacht hat mich verlorn'
ein kalter wind
die Welt erstarrt
die sonne ist erfrohrn'
Dein bild ist sicher ich trags in mir
über 1000 Meere zurück zu dir
zurück zu uns
wir dürfen unsern glauben nich verliern'
vertrau mir

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne ziehn' vorbei
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir endlich frei

irgendwo ist der ort,
den nur wir beide kennen
lief alles anders als gedacht
der Puls in den Adern ist viel zu schwach
doch irgendwie schlagen uns
die herzen durch die Nacht
vertrau mir

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne ziehn' vorbei
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir endlich frei

Niemand und nichts nehm' wir mit
und irgendwann schaun' wir auf jetzt zurück
1000 Meere weit
1000 Jahre ohne zeit
1000 Meere weit
1000 Sterne ziehn' vorbei vorbei
lass dich zu mir treiben
ich lass mich zu dir treiben
vertrau mir

Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit
1000 Sterne ziehn' vorbei
wir müssen nur noch 1000 Meere weit
noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
dann sind wir Frei
Lass dich zu mir treiben
ich lass mich zu dir treiben
1000 Meere weit

http://www.zaycev.net/pages/1779/177988.shtml

***Странно, но я сразу поняла первый куплет и припев... а вот во втором практически ни одного сразу так знакомого слова!!!*** гы... завтра всё переведу!!!

Если бы я раньше знала, что русская версия SONG №1 будет такой, что я ещё бы до Евровидения расстреляла группу Серебро...
*я даже не поленилась и набрала текст полностью*

Серебро - Песня №1 *и хочется надеяться, что последняя... =)))

Послушай меня... всё что я тебе говорю... не верь...
Ага...
Никогда мне не верь...

1:
Это тихие слова, что ты мне говорил,
Я не верили тебе, поэтому ты был.
Эта нежная любовь, похожая на Е...
Ты пытаешься, но я забыла о тебе...

Молчи... я не буду с тобой, молчи.
Я про тебя забуду...

Пр:
Ау, девчёнки yame-yame следите за краями,
Но попадает в кровь, бля сука любовь...
Ау, девчёнки кто-то сзади подумал, что мы бляди,
Но попадает в кровь, бля сука любовь...
Пока, до встречи (Ау)
Пока, до встречи (Ха)
Пока, до встречи
И в кровь, бля сука любовь...
Пока, до встречи (Ау)
Пока, до встречи (Ха)
Пока, до встречи
И в кровь, бля сука любовь...

2:
Ничего не говори, а просто уходи
Я не знаю, что потом и что там впереде.
Эта нежная любовь, похожая на Е
Закружила у тебя и закружила мне.

Молчи... я не буду с тобой, молчи. (ага)
Я про тебя забуду...

Пр:
Ау, девчёнки yame-yame следите за краями,
Но попадает в кровь, бля сука любовь...
Ау, девчёнки кто-то сзади подумал, что мы бляди,
Но попадает в кровь, бля сука любовь...
Пока, до встречи (Ау)
Пока, до встречи (Ха)
Пока, до встречи
И в кровь, бля сука любовь...
Пока, до встречи (Ау)
Пока, до встречи (Ха)
Пока, до встречи
И в кровь, бля сука любовь...

3:
Я постараюсь тебя забыть
Всё может быть или же не быть.
Я прикоснулась к твоим губам
И я тебя забыла!

Пр:
Ау, девчёнки yame-yame следите за краями,
Но попадает в кровь, бля сука любовь...
Ау, девчёнки кто-то сзади подумал, что мы бляди,
Но попадает в кровь, бля сука любовь...
Пока, до встречи (Ау)
Пока, до встречи (Ха)
Пока, до встречи
И в кровь, бля сука любовь...
Пока, до встречи (Ау)
Пока, до встречи (Ха)
Пока, до встречи
И в кровь, бля сука любовь...

*мне тут подумалось, что лучше бы они песню на русском спели... тогда им бы очков даже братья-славяне не дали... Хотя как мну кажется, на инглише вроде поприличнее звучит... хм, хотя в принципе смысл такой же!*

В игры, что играет время
До конца порой не верим -
Всё не так, как бы нам хотелось!
И найти любовь под солнцем
Кажется совсем не просто...
Не беда, лишь бы всё успелось.
Лишь бы навсегда...

It’s a dirty money track, Yeah,
Girls kick the flow!

Listen to me
All my girls get ready
We’ll make it easy

When I catch you picking me
You better get a chill
Boy you wanna take on me
Cuz I’m your killing pill

Can’t you see the way I move
My dress my flashy skin
Listen up you know I got
The place you’ve never been

Slow down
Boy you don’t wanna let me down
You better stop you know what!

Oh! Don’t call me funny bunny
I’ll blow your money money
I’ll get you to my bad ass
Spinning for you
Oh! I’ll make it easy honey
I’ll take your money yummy
I’ve got my bitches
Standing up next to me

So come and check it
So come and check it
So come and check it
My bad ass spinning for you (2x)

Watch out!

Keep on taking over you
It’s kinda getting free
Baby boy you know I still
Got sexy freak in me

Gotta tease you nasty guy
So take it don’t be shy
Put your cherry on my cake
And taste my cherry pie

Maybe I’ll take you
With me tonight
Maybe you’ll show me another way
And find a reason for me to stay
But something I must tell you!

Feel my vibration
Get it!

Welcome to the night
And you will see,
You’ve got the magic power
I am on my way, I keep the key
To your tower
You can serve me
Something really hot -
Call it love or madness
But you’ll get the best of
What I got.

Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I’m willing -
Yes, I’m willing.
Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion
Over me

Baby, you can put
Your spell on me
Makin' it slow and steady
Maybe I can solve you mystery –
Are you ready?
We are standing closely
Skin to skin.
Playing a very old game
In this game of love
You always win

Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I’m willing -
Yes, I’m willing
Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion
Over me

When you cast your loving potion
Over me
So you work your magic
Baby, work your magic
Keep my hand forever by…

Work your magic
I never wanna lose this feeling
I am able and I’m willing -
Yes, I’m willing
Work your magic
You set my beating heart in motion
When you cast your loving potion
Over me

В колонках играет - Tokio Hotel - Leb' die sekunde
Настроение сейчас - =)))

He told he loved me.
While he laughed in my face,
He just led me astray.
He took my virtue.
I feel so cold inside
Sorrow has frozen my mind.
**************
Within Temptation

Как всегда ищу красивые слова - вдруг понадобятся... =)))

Negative - Still Alive

These are those days, when I can get no sleep.
I'm so tired I'd like to fall into sleep.
I fall in my bed, but still I'm awake.
These questions in my mind are so much igger than life
But my life is short I have to leave them behind
I have to try and forget that I am still in my bed

In my deepest fears I'm losing you
Even if somebody tried to stop my heart
I'm still alive I will never give up

Just turn off the lights
Don't wanna see me die
I look like I'm dead but when you look at me
I am still alive

Just open your eyes
Don't wanna see me cry
I'm right here where you want me to be fighting with myself

All I need to feel is your breath on my skin
This endless longing between you and me
We can't give up now, we're gonna make it somehow

In my sweetest dreams I'm with you
Even if somebody tried to stop my heart
I'm still alive I will never give up

Just turn off the lights
Don't wanna see me die
I look like I'm dead but when you look at me
I am still alive

Just open your eyes
Don't wanna see me cry

Birds and butterflies, rivers and mountains she creates.
But you never know the next move she'll make.
You can try, but it is useless to ask why
Cannot control her. She goes her own way.

She rules.
Until the end of time she gives and she takes.
She rules.
Until the end of time she goes her own way.