Скачала переводы песен... Ещё не читала, но переводы названий уже радуют...
1. Schrei - Кричи!
2. Durch den monsun - Сквозь муссон
3. Leb' die sekunde - Живи секундой
4. Rette mich - Спаси меня
5. Freunde bleiben - Давай не будем друзьями
6. Ich bin nich' ich - Я не я
7. Wenn nichts mehr geht - Когда тебе будет тяжко
8. Lass uns hier raus - Оставьте нас снаружи
9. Gegen meinen willen - Против моего желания
10. Jung und nicht mehr jugendfrei - Парни, но еще и не мужчины
11. Der letzte tag - Последний день
12. Unendlichkeit - Бесконечноть
13. Beichte - Исповедь
14. Schwarz - Мрачный взгляд назад
Даже по названиям ясно, что песни серьёзные...
Причем, следует отметить, что к некоторым песня Bill сам написал текст и музыку (а именно: № 2, 3, 7, 9, 10, 11, 12, 15) - это указано в буклете... Конечно же им помогают профессионалы, но часть идей всё равно идёт от ребят. мне кажется, что пройдёт совсем немного времени, как Tokio Hotel будут самостоятельно писать альбомы... =)
LI 5.09.15