Египет - Марса Алам |
Береговая линия этого нового египетского курорта http://fellowtraveler.ru/egipet протянулась на целых 70 км. Отзывы 2015 года убеждают, что кораллы живы, а во время сноркелинга можно следить таких редчайших рыбок, как ангелы, бабочки. Рядом с открытым морем размещена лагуна, где живут мурены, скаты, осьминоги. На пляже открыт центр для дайвинга и работают спортивные площадки. Но они отлично понимают британский. Только один из старших менеджеров может разговаривать на российском. Если у вас появляются вопросы – к примеру, где взять зарядное устройство, кому сдавать пляжное полотенце при ранешном выезде и остальные – на ресепшен для вас всегда посодействуют. В отличие от Хургады, никаких очередей, толкотни. Очень стремительно все оформляют, в том числе и визу. Трансфер нередко похож на личный – тоже в связи с маленьким количеством людей.
Поездка в Вади-Хаммамат будет стоить около 30 баксов. Экскурсионная поездка на квадроциклах по пустыне – примерно шестьдесят. Двухместные номера имеют площадь около 20 5 квадратных метров. Семейные – чуток больше. Третья часть номеров с видом на море, а другие выходят окнами на бассейн. Не считая того, тут вы сможете приобрести все, что обычно везут из Хургады – полотенца, ракушки, книжки, специи, куртки и футболки из хлопка, магниты, бедуинские шарфы, галабеи и т.д.. Неплохи в Порт Галибе и восточные сладости, которые необходимо брать не на рынке либо в гипермаркете, а в особых кондитерских магазинах, чтобы избежать подделки. Море, пляж, бассейны Пляж у гостиницы свой, песочный. Неподалеку – коралловый риф. Тут практически нет инфраструктуры, клубов, кафе и тусовок. Потому гостиницы пробуют восполнить этот недочет на своей местности. Все отлично работает, шампунь, гель и даже крем для тела в наличии. На балконе – стульчики, там комфортно сушить вещи. Питание В основном ресторане гостиницы Resta Reef Resort Marsa Alam 4* под заглавием «Фонтана» обслуживают по системе «баффет». «Олл инклюзив» распространяется и на оба бара – на пляже и у бассейна. Но в море можно заходить исключительно в «коралловых тапках». Бассейнов на местности отеля Resta Reef Resort Marsa Alam 4* – два. Открыты два корта для тенниса, а дамы в хоть какое комфортное время могут посетить салон красы. Есть игровая площадка для малышей и мини-клуб. Одной из самых эксклюзивных поездок в местных местах является посещение равнины Вади-Хаммамат, которая некогда пролегала на пути торговых караванов в Индию и Китай. Тут можно узреть древние надписи и наскальные картинки. Так как Марса-Алам находится на юге, то отсюда близко добираться до Асуана, и можно даже попасть на озеро Насер либо в храмовый скальный комплекс Абу-Симбел. Храм с колоссальными фигурами фараонов на берегу водохранилища до сего времени поражает воображение. А если для вас получится попасть на светозвуковое шоу, то вы никогда не забудете этого путешествия в Египет. Там вправду водятся большие, длиной до метра, пресмыкающиеся, которые совсем не обращают внимания на людей, плавают, отдыхают, едят. Если желаете погулять, то туристы рекомендуют съездить в Порт Галиб, где хорошие кафе, а на причале стоят яхты местных богачей. Этот безупречный экологический курорт, специально спроектированный живописцами и дизайнерами, сам по для себя достоин осмотра. Размещение отеля Гостиница Resta Reef Resort 4* находится далеко от аэропорта Хургады. Трансфер оттуда достаточно утомителен. Цены и шопинг Очевидно, те, кто приезжает в отель Resta Reef Resort Marsa Alam 4*, жаждут привезти с собой чего-нибудть на память. Итак вот, опытные туристы не рекомендуют брать сувениры в самой гостинице, а советуют нанять такси за 20 баксов и съездить в Порт Галиб.
Тут вы сможете приобрести и маски, и ласты, и коралловые тапочки, и различные египетские мелочи раз в 5 дешевле, чем в магазинчиках при отеле. В особенности зрелищными окрестили «Факир-шоу» и танцы с огнем. А два раза в неделю на веранде ресторана выступает певица с неплохим джазовым голосом. В подвальчике устраиваются дискотеки для любителей потанцевать вечерком. Вокруг гостиницы – пустыня и несколько «пятерок»: с одной стороны гостиница той же «цепочки» «Гранд Реста Резорт», а с другой – три роскошных комплекса сети «Иберотель». Недалеко есть гипермаркет и несколько лавочек. Территория гостиницы Отель Resta Reef Resort 4* – это 5 двух- и трехэтажных корпусов, расположившихся посреди пышноватой растительности парковой зоны. Персонал Администрация отеля Resta Reef Resort Marsa A 4* работает круглые день. Сотрудники обходительны, вежливы, всегда готовы посодействовать, решить трудности также ознакомить с недостающей информацией. При всем этом они совсем не назойливы и не назойливы. На российском языке работники не говорят. Тут вы не только лишь отдохнете, да и оздоровитесь. Спа-салон и центр для спорта – к вашим услугам. Сравнивая питание в этом отеле с меню в Хургаде, туристы делают вывод, что в Марса Аламе подкармливают намного лучше. Утехи и сервис Гостиница современная и отвечает всем требованиям для неплохого отдыха. На местности отеля Resta Reef Resort Marsa A 4* ловит «Вай-Фай». В отеле очень внимательный шеф-повар, который сам может принести детям чего-нибудть смачное. Даже гарниры были различные и необыкновенные, к примеру, картофель «Афродита». Напитки приносят официанты. Хотя территория маленькая, зато все в шаговой доступности – пирс, ресторан, бары, пляж, бассейн. Она поделена на зоны. Оба они находятся на открытом воздухе, а какой-то из них подогревается. Округи, поездки Неподалеку от отеля Resta Reef Resort 4* (Марса-Алам) находится заповедник Абу Дабаб, где есть шикарные кораллы и редчайшая фауна – дюгони, морские скотины. Еще можно отправиться на полуостров черепах, либо Марса Мубарак. Вода никогда не расплескивается по душевой. Располагают туристов максимум через 10 минут после приезда, а дизайна номера вы ждете в комфортном холле, попивая холодный каркаде. Комнаты незапятнанные, а белье и полотенца идеальные и белые. Еще есть ресторан, работающий по меню – это «Ла Каза», специализирующаяся на итальянской кухне. Питание очень не плохое, в особенности десерты. Продукты натуральные – яичка, говядина, йогурты, овощи, фрукты. Все очень свежее. Из возлюбленных блюд постояльцы отмечают тушеную утку, курицу и рыбу на гриле, также томатный суп. Из алкоголя туристам в особенности нравится красноватое вино, также коктейли в баре. Прозрачная бирюзовая вода моря, богатейшие коралловые рифы – главное достояние этого курорта. Единственным его недочетом, исходя из убеждений неких туристов, является очень уж мощная обособленность. Но если вы летите прямо в Марса-Алам (этот хаб открылся не так издавна), то до него ехать минут 10-15. Сам аэропорт тоже вызвал экстазы туристов. Если погода не плохая, то можно плавать около пирса, а когда огромные волны – то в лагуне. При сильном ветре лестницу на пирсе поднимают и вывешивают темный флаг. Лагуна глубиной до 2-ух метров, температура воды там всегда выше 20 4 градусов по Цельсию. И вдоль моря строятся в главном четырех- и пятизвездочные гостиницы. Какой-то из них является Resta Reef Resort 4* (Египет, Марса-Алам). Сюда со всех концов земли стремятся те, кто не может прожить без дайвинга и плавания с маской. Resta Reef Resort Marsa Alam 4* – отзывы Туристы молвят, что эта гостиница, хоть и маленькая, очень аккуратная, комфортабельная, с вышколенным и рачительным персоналом и неплохими услугами, за которые она просит полностью приемлемую стоимость. Фактически половина отдыхающих – из Германии. Есть пирс, с которого открываются морские пучины. Вода очень незапятнанная и прозрачная. Это и завлекает туристов в отель Resta Reef Resort 4*. Прогулочные аллейки окружены финиковыми пальмами. При гостинице есть паркинг, ряд магазинов с сувенирами, маслами и девайсами для пляжного отдыха. Туристы хвалили анимацию – как местные шоу, так и приглашенных артистов. Не считая того, взрослых веселят еще целый денек на пляже, а малышей по вечерам. Аниматоры радостные, всегда улыбаются, с ними любопытно проводить время. Расселение отдыхающих В гостинице Resta Reef Resort 4* двести восемнадцать номеров. Они рассчитаны на пару постояльцев либо же на семью. Другие – итальянцы, поляки, шведы, французы. Практически нет туристов из Рф и Украины. Прозрачная вода, сказочное море, масса различных рыбок, которых не узреешь в Хургаде. Но если вы желаете погулять, то это можно сделать в парке примыкающего отеля «Гранд Реста». Постояльцам «Риф Резорт» разрешают воспользоваться их огромным бассейном и глядеть анимированные шоу. Сначала идут жилые корпуса, потом сад с аллейками. Ниже – два бассейна, игровые площадки и пляж. Все комнаты с балконами, большая часть из их – в арабском стиле с кирпичным куполом. В номерах спутниковое телевидение, мини-бар, сейф. В ванной – фен, всегда есть жгучая вода с неплохим напором. Зато это Марса-Алам, с его прозрачной водой, чистейшими пляжами и коралловыми рифами таких расцветок, что не надо ехать в Шарм. Чтоб добраться от интернационального аэропорта Хургады до гостиницы, придется издержать больше 4 часов. Но красивый сервис, комфортабельное проживание, безлюдные пляжи и наикрасивейшие рыбки – это таковой приз Марса-Алама, которым, пожалуй, не может повытрепываться никакой другой египетский курорт. Но цены тут кусаются, и регион рассчитан в большей степени на богатых туристов. Тем и неплох, согласно отзывам, «Реста Риф Резорт», что его цены применимы и для людей среднего достатка. Но если вы просто плаваете с маской, то чувства, по словам туристов, просто непередаваемые. Рыбки сами вас окружают и подплывают очень близко. В открытом море глубина очень большая, вода просматривается на 10-ки метров. Аллейки, фонтаны, парки, архитектура, повторяющая практически каждый рельеф древнеегипетских строений – на это стоит посмотреть хотя бы раз. Туда также организовываются экскурсии по пустыне на квадроциклах. Отдых отель Resta Reef Resort 4* предоставляет сказочный, с максимумом тепла, комфорта и наслаждения. Он, по словам туристов, полностью заслуживает и 5 «звезд». Тут очень тихо и расслабленно, и сюда приезжают те, кто не любит отдыхать очень шумно. Пища смачная, сытная и неповторимая.
Серия сообщений "путешествия":
Часть 1 - Римский форум в Риме
Часть 2 - Достопримечательности Рима - Храм Сатурна
...
Часть 5 - Альберобелло - необычные Трули
Часть 6 - Египет Марса Алам
Часть 7 - Египет - Марса Алам
Часть 8 - Целительные характеристики термальных курортов Словакии
Часть 9 - Термальные источники в Словакии
...
Часть 13 - Самые труднодоступные пляжи планеты
Часть 14 - Самые удивительные города на скалах
Часть 15 - Отдых на дереве в Тоскане или зачем нам отели
Метки: Марса Алам Египет Марса Алам Марса Алам Египет Марса-Алам |
Марса Алам погода |
Временами каждому человеку охото отдохнуть кое-где на солнечном берегу моря. Мед кабинета в отеле нет, но по мере надобности к для вас вызовут доктора. Также гостиница предлагает посетить несколько магазинов и сувенирных лавок. У вас будет возможность пользоваться услугами бизнес-центра, где есть компы и прочее оборудование. Пожалуй, неувязкой в этом случае будет то, что далековато не весь персонал осознает российский язык, хотя есть несколько служащих, с которыми вы можете побеседовать. Непременно, одной из самых фаворитных зон сейчас является Хургада. Гостиницы "5 звезд", обычно стоят достаточно недешево. На берегу могут отдыхать только постояльцы, что очень комфортно. Тут в достаточном количестве расставлены лежаки с матрацами, также солнцезащитные зонты. Пляж тут покрыт мягеньким золотистым песком, чистят его часто. Непременно, этот гостиничный комплекс отлично адаптирован к семейному отдыху. Для начала стоит побеседовать об удобствах. Заход в море удачный, но, так как совершенно рядом размещен коралловый риф, туристам советуют использовать специальную обувь. На пляже имеется площадка для волейбола, также центр аква спорта. В номере имеется мини-бар, но его заполняют питьевой водой только в денек заселения — за любые другие напитки необходимо платить раздельно. Имеется телек. Рядом с отелем можно прокатиться на квадроцикле. И конечно, в дневное и вечернее время гостей веселит команда аниматоров. Условия для отдыха с детками Многих туристов интересует вопрос о том, можно ли отдохнуть на местности отеля Coral Hills Marsa Alam 5* вкупе с ребенком. Все номера просторные, с личным балконом, откуда раскрывается вид на местность гостиницы и море. Очевидно, в комнате вы отыщите нужное количество мебели и домашней техники. Согласно отзывам, питание в отеле вправду на высочайшем уровне — для гостей накрывают шведские столы с огромным выбором блюд, легких закусок, салатов, новых фруктов и реальных восточных десертов. Не считая того, у вас будет возможность посетить превосходный итальянский ресторан Hills Food Court — у вас будет право на бесплатное посещение раз в неделю, но только по подготовительной резервации. В ванной комнате есть комфортная душевая кабинка, также фен для сушки волос, туалет, стенное зеркало, набор гигиенических принадлежностей и полотенец. Питание постояльцев Как и большая часть египетских гостиниц, гостиничный комплекс Coral Hills Marsa Alam 5* предлагает своим постояльцам схему «все включено». Покупая тур, вы получаете настоящее трехразовое питание, легкие закуски в барах в течение всего денька, также соки и напитки от египетского производителя. В отеле имеется и просторный конференц-зал, который подходит для проведения как деловых мероприятий, так и разных праздничков. Гостиница Coral Hills Resort Marsa Alam 5* (Хургада): утехи и досуг туристов Конечно, на местности отеля вы можете вправду забавно провести время. Узнаваемый посреди туристов город Эль-Кусейр находится приблизительно в 27 километрах. Ближний интернациональный аэропорт построен в городке Марса Алам, что в 40 км. Но по поводу огромного расстояния переживать не стоит, потому что туры почти всегда содержат в себе и трансфер.
Отельный комплекс Coral Hills Marsa Alam 5* (Египет http://fellowtraveler.ru/egipet , Хургада): описание номеров Данный гостиничный комплекс можно считать достаточно огромным — на его местности имеется 339 номеров. По большей части это стандартные комнаты, но есть и просторные семейные номера, также отдельные виллы с несколькими спальнями, кухней и рабочим кабинетом. Зависимо от ваших требований и способностей, сотрудники непременно посодействуют подобрать очень комфортабельное место. В номер непременно по первому же требованию доставят кровать для малыша, а в ресторане вы всегда сможете попросить детский стульчик для кормления. Кстати, в основном ресторане есть специально обстроенный детский уголок, где ребята могут обедать в компании сверстников. Если у вас есть свой либо оплаченный транспорт, вы сможете оставлять его на личной парковке. Также в номерах и публичных зонах есть доступ к вебу, но эта услуга платная. Гостиницы "5 звезд", естественно, предлагают некоторый диапазон дополнительных услуг, которые помогают сделать отдых более комфортабельным. И данная гостиница исключением не является. Стоит сказать, что на местности отеля повсевременно работает прачечная. И сейчас многие туристы в качестве места для проведения отпуска выбирают египетский город Хургаду.
Конкретно тут и размещен шикарный курортный комплекс Coral Hills Marsa Alam 5*. Во дворе также имеется гриль-ресторан, где вы можете полакомиться смачными блюдами, приготовленными на огне. У бассейна, лобби и на пляже есть бары, в каких подают легкие закуски и напитки. Аква отдых и пляж Отель Coral Hills Marsa Alam 5* обладает своим участком пляжа, который размещен в конкретной близости к жилым корпусам. Также ребята могут отлично провести время в мини-клубе, где с ними будут заниматься воспитатели и аниматоры. Имеется и игровая площадка с качелями, которую малыши просто любят. А вот эта гостиница отлично подходит для экономного отдыха на самом берегу моря, что, фактически, и делает ее настолько пользующейся популярностью.
А именно, имеется персональная система кондиционирования, также телефон с функцией прямого набора (междугородние и международные звонки оплачиваются раздельно). Ценные вещи можно хранить в маленьком сейфе. Общая площадь гостиницы составляет около 100 000 квадратных метров, при этом каждый уголок тут незапятнанный и ухоженный. Имеется огромное четырехэтажное главное здание, также несколько одно-, двух- и трехэтажных блоков, которые заведены под жилые комнаты. У любителей активного отдыха будет возможность прокатиться на катере, лодке, катамаране, банане, аква лыжах и т. д. При желании вы в хоть какое комфортное время можете пользоваться услугами дайвинг-центра, где сдают в аренду нужное для погружения оборудование, также проводят курс обучения подводному плаванию. Дополнительный сервис в гостинице Для многих российских туристов местом для проведения отпуска становится конкретно Египет. Отзывы по большей части носят положительный нрав, хотя есть и некие отрицательные комменты. Вправду, номера тут просторные, а из окна можно услаждаться видом на море. К примеру, тут имеется два огромных открытых бассейна с шезлонгами и зонтами, где гости могут отдыхать и расслабляться. Также гостиница Coral Hills Marsa Alam 5* предлагает своим постояльцам посетить оздоровительный центр, где можно побывать в сауне либо турецкой бане, записаться на несколько сеансов массажа либо расслабиться в джакузи. Имеется маленькой, но отлично обустроенный тренажерный зал. Рядом с отелем есть размеренная бухта с коралловыми островками, где большая часть туристов и проводят время. Питание в отеле на полностью достойном уровне — есть большой выбор закусок, блюд из мяса, также свежайшие фрукты и овощные салаты. На местности гостиницы есть несколько магазинов, где можно приобрести различные мелочи и сувениры. Очевидно, есть и особое меню. Вашему чаду на местности отеля скучать не придется. Во дворе есть неопасный и просторный детский бассейн. А еще в гостинице повсевременно проводятся разные занятия для малышей, спортивные соревнования, уроки искусства, танцев и т. д. Словом, скучновато вашему ребенку точно не будет. Отзывы путников об отеле Многие люди сначала интересуются вопросами о том, что молвят туристы, уже успевшие побывать в отеле Coral Hills Marsa Alam 5*. Где конкретно находится отель и какие условия предлагает зарубежным туристам? Какие отзывы оставляют путники об этом месте? Подходит ли оно для отдыха всей семьей? Это принципиальные вопросы, ответы на которые будут увлекательны многим читателям. Место расположения и описание местности Большой гостиничный комплекс Coral Hills Resort Marsa Alam 5* размещен в курортной зоне Хургады, фактически на самом берегу Красноватого моря. Также к услугам гостей спортивные площадки для мини-футбола и волейбола. Тут же работает экскурсионное бюро, где для вас посодействуют подобрать увлекательный тур по окрестностям. Кстати, постояльцы могут один раз съездить в живописные мангровые рощи совсем безвозмездно.
Метки: Марса Алам Марса Алам Египет Египет Марса Алам Марса-Алам |
Египет Марса Алам |
Для наших сограждан уже издавна стал кое-чем родным и знакомым Египет.
В оазисах делаются привалы, где туристы отдыхают в тени пальм и пьют благоуханный арабский чай. Многими необыкновенными видами флоры и фауны примечателен Египет. Невзирая на то что Марса Алам - юный курорт, тут есть много развлечений. Туристы могут отправиться в Дельфиний дом - это место около рифов Схааб Самадай. Любители сноркелинга и дайвинга время от времени встречаются тут с дельфинами. Марса Алам не является исключением, около него размещается охраняемая территория Вади Гимал, типичный заповедник, где живут птицы и газели. Еще одним увлекательным местом является Вади Хаммамат, много годов назад тут было русло реки, правый приток Нила, сейчас же это равнина. В Старом Египте по этому ущелью шли караваны с оловом, медью, золотом, драгоценными камнями. Гостиниц тут малость, но они все новые и высококачественные. Из-за того что курорт не «раскрученный», цены умеренные, а сервис проводится на высшем уровне. Самая подробная надпись датируется XXIII столетием до нашей эпохи, тогда экспедиция фараона Пени I отправилась за камнями и записала всех участников похода. Нельзя не упомянуть красивые золотые пляжи Марса Алам. Коралловое побережье, различная подводная фауна и флора, незапятнанная вода – это то, чем примечателен Египет. Марса Алам дарует отдыхающим тишину и спокойствие, туристы могут неторопливо походить по пустыне на верблюде, понаблюдать за жизнью рыб и черепах, погрузиться в воду с различными уровнями подготовки. Поглядеть на обеспеченный подводный мир Красноватого моря предлагают фактически все курорты Египта. Марса Алам выделяется посреди их огромным многообразием рыб, тут находятся уникальные коралловые рифы. В местах для погружений сильно много рыб-крокодилов, крылаток и других видов, есть коралловые столбы, поднимающиеся к поверхности с самой глубины. Египет, цены на туры в который стартуют от 650 баксов, выделяется посреди других курортных государств фактически идеальным песком. Если очень охото отдохнуть от суеты и шума крупных городов, провести время наедине с природой в тихом и комфортном месте, следует отчаливать в Марса Алам. Тут можно понежиться под нежным солнцем на золотом пляже и искупаться в кристально чистом море. Бескрайние пустыни – это то, чем богат Египет. Марса Алам соседствует с Аравийской пустыней, потому отдыхающие могут отправиться в интересное путешествие по песочным просторам. Можно прокатиться на верблюдах, лошадях либо проехаться на внедорожнике. Равнина примечательна множеством наскальных надписей и рисунков. Оставлять их могли одинокие путешественники, участники экспедиций.
Марса Алам – один из развивающихся курортов этой экзотичной и доброжелательной страны. Он прекрасно подойдет для путников, желающих открыть себе новые стороны издавна знакомых мест, отдохнуть вдалеке от гулких, пыльных и людных городов. Марса Алам представляет собой обыденную рыбацкую деревушку и на 1-ый взор ничем приметным не выделяется. Размещен он в 240 км от Хургады, на берегу Красноватого моря.
Серия сообщений "путешествия":
Часть 1 - Римский форум в Риме
Часть 2 - Достопримечательности Рима - Храм Сатурна
...
Часть 4 - Андалусия - зажигательные традиции
Часть 5 - Альберобелло - необычные Трули
Часть 6 - Египет Марса Алам
Часть 7 - Египет - Марса Алам
Часть 8 - Целительные характеристики термальных курортов Словакии
...
Часть 13 - Самые труднодоступные пляжи планеты
Часть 14 - Самые удивительные города на скалах
Часть 15 - Отдых на дереве в Тоскане или зачем нам отели
Метки: Египет Марса Алам Марса Алам Марса Алам Египет Марса-Алам |
Альберобелло - необычные Трули |
Сказочная итальянская деревня Альберобелло(итал.Albertobello)
Одно из 10 необычных мест в Итали
Альберобелло.
снято 7 мая 2013 года во время тура по южной Италии.
Все видео на канале: Andrey Platonov
#028 "Alberobello, Italy" in 4K
Playlist: Europe
Channel: WORLD THEATERS
Серия сообщений "путешествия":
Часть 1 - Римский форум в Риме
Часть 2 - Достопримечательности Рима - Храм Сатурна
Часть 3 - Жестикуляция в общении (Германия)
Часть 4 - Андалусия - зажигательные традиции
Часть 5 - Альберобелло - необычные Трули
Часть 6 - Египет Марса Алам
Часть 7 - Египет - Марса Алам
...
Часть 13 - Самые труднодоступные пляжи планеты
Часть 14 - Самые удивительные города на скалах
Часть 15 - Отдых на дереве в Тоскане или зачем нам отели
Метки: Альберобелло - необычные Трули |
ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ТВАРИ |
Метки: ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ТВАРИ |
Андалусия - зажигательные традиции |
Андалусия (Andalucía) - самая южная и самая веселая область Испании. Регион привлекает туристов своими праздниками и традициями, зажигательными фериями круглый год и жизнерадостным населением. Здесь самое теплое море, самое жаркое и самое длинное лето. Андалусия расположена на юго-западной оконечности Европы, на юге омывается Гибралтарским проливом и Средиземным морем, на западе граничит с Португалией и Атлантическим океаном.
Ландшафт Андалусии удивительно разнообразен. Высокие, почти неприступные скалы, чередуются с плодородными равнинами, a пустынная Алмерия резко контрастируем с болотными участками Кадиса. Это единственный регион, где жаркий климат Средиземноморья соседствует с холодом альпийских вершин.
Андалусия - это прекрасно сохранившиеся до наших дней памятники старины - средневековые крепости и арабские башни XI века, кафедральные соборы и великолепные, белые андалусские деревушки в горах. Андалусия расположена на юге Иберийского полуострова, что делает её одним из самых теплых регионов Европы. Средиземноморский климат, благодаря которому в Андалусии большое количество солнечных дней в году и наличие большого количества пляжей, создаёт идеальные условия для развития туризма.
В видео мыпосетим Гранаду, затем переместимся в Коста-дель-Соль и завершим путешествие в Кордове.
Гранада — город в испанской Андалусии с населением 234 325 человек. Гранада раскинулась на трех холмах (Альбайсин, Санкромонте и Сабика) на склонах гор Сьерра-Невада. Среди туристов этот город знаменит своими историческими и архитектурными памятниками — наследием мавританской эпохи, образцами готики и ренессанса. Самый известный среди них — архитектурный ансамбль Альгамбра (XIV век) в мавританском стиле, средневековые стены и сады Хенералифе, бывшие летней резиденцией калифов. Кроме того,мы посетим Кафедральный собор и Королевскую капеллу (1521 год), в которой покоятся останки королевы Изабеллы и короля Фердинанда.
Коста дель Соль вокруг Малаги - одна из наиболее значительных туристических зон, с прославленными курортами Марбелья, Торремолинос, Бенальмадена, Фуэнхирола, Сан Педро де Алкантара и Эстепона.
Коста дель Соль - это самая настоящая Испания, именно такая, какой представляют ее туристы по книгам и фильмам, музыке, песням и рассказам - это родина корриды и фламенко.
Побережье Коста дель Соль в переводе с испанского означает "Солнечный Берег", и название его вполне оправданно - 11 месяцев в году здесь сияет солнце.
Побережье Коста дель Соль, протяженностью 300 км, относится к категории дорогих и престижных курортов Андалусии - во многом благодаря шикарному курорту Марбелья (Marbella). Здесь расположены только элитные отели, окруженные чудесными парками и садами, а вдоль берега на целую милю - ее называют Золотая Миля - протянулись частные виллы, принадлежащие членам королевских семей арабским шейхам и мировым знаменитостям. Здесь есть все атрибуты роскоши - от яхт-клубов, самый известный из которых расположен в гавани Puerto Banus, до прекрасных полей для гольфа и казино.
Город в Испании и столица одноименной провинции — Кордова находится в автономной области Андалусия на юге Пиренейского полуострова. Это третий по размерам и населению город Андалусии после Севильи и Малаги.
Мавританские правители сделали город столицей Кордовского халифата. Согласно археологическим данным в Х в. город насчитывал до полумиллиона жителей. В то время то был самый большой, просвещенный и богатый город Западной Европы. Многочисленные следы славного прошлого сохранились и поныне. В 1984 г. исторический центр города был объявлен ЮНЕСКО «Мировым наследием человечества».
В Кордове родились три великих философа прошлого: римский стоик Сенека, магометанин Авероэес (Averroes) и еврей Маймонидес (Maimónides).
Знаменитая мечеть Кордовы в Х в. была вторым по важности центром паломничества мусульман со всего мира. В средневековых текстах есть упоминания о том, что ее посещение освобождало от обязательного для каждого правоверного мусульманина хаджа в Мекку. Говорят, что в мечети Кордовы когда-то хранилась священная реликвия – рука самого Магомета. В Средние Века город был не только религиозным, но и научным центром. В Кордове уже тогда был университет, публичная библиотека и 27 бесплатных школ для детей из бедных семей. «Неотесанные» молодые дворяне с католического севера приезжали к кордовскому двору обучаться хорошим манерам, а придворные дамы французского короля заказывали в Кордове шелка.
Серия сообщений "путешествия":
Часть 1 - Римский форум в Риме
Часть 2 - Достопримечательности Рима - Храм Сатурна
Часть 3 - Жестикуляция в общении (Германия)
Часть 4 - Андалусия - зажигательные традиции
Часть 5 - Альберобелло - необычные Трули
Часть 6 - Египет Марса Алам
...
Часть 13 - Самые труднодоступные пляжи планеты
Часть 14 - Самые удивительные города на скалах
Часть 15 - Отдых на дереве в Тоскане или зачем нам отели
Метки: Андалусия Испания |
Карта красного моря |
Сегодня мы совершим подводную экскурсию и посмотрим на морских обитателей красного моря. У нас есть прекрасная для этого возможность, все-таки хорошо, когда есть интернет и чудесные фотографии, которые предоставил Рара74. Итак, поплыли.... Морская звезда. Встречается она только в Красном море. Предпочитает небольшие глубины.
Цезии
Метки: красное море море в египте море |
Где снимали Гарри Поттера, Хогвартс как добраться |
В наше время сложно не встретить человека, не знающего, кто такой Гарри Поттер. Волшебник, фокусник, подросток. Этот юноша в очках стал намного больше, чем очередной персонаж очередного фильма. За релизом серии книг о его приключениях последовал цикл экранизаций. И если настоящие фанаты Гарри, которых у него немыслимо, могут рассказать о нем все, то знают ли они, как снимали фильм “Гарри Поттер”? Интересные факты со съемочной площадки и история о сложном производстве франшизы – в нашей статье
Из всех семи книг и восьми фильмов Гарри превратился в самого популярного школьника-подростка. Мир медленно, но основательно захватывала поттеромания. А когда-то его создательница Джоан Роулинг попросила скромную, в 1,5 миллиона долларов, сумму за продажу прав первых четырех книг. В дополнение она “выписала” себе процент от сбора картин и участие в их производстве. Очевидно, она не прогадала, не только обеспечив достойное будущее, но и отслеживая каждый шаг в съемочном процессе
Сейчас, с завершением франшизы, страсти о том, кто такой Гарри Поттер, заметно поутихли. Но поклонники, не смирившиеся с этим фактом, по-прежнему бороздят просторы интернета, собирая любую информацию о персонажах и актерах. Как снимали "Гарри Поттера"? Что стало со всеми построенными декорациями? Куда дели сшитые костюмы? Все это, безусловно, интересно не только “поттеровцам”, но и простому киноману
Производство картины одновременно включало несколько этапов. Утверждался сценарий, строились декорации, подыскивались места локации. Съемки “Гарри Поттера” – процесс не быстрый. Кастинг-агенту Сюзи Фиггис, успевшей поработать над другими проектами, поручили, пожалуй, главное задание – поиск исполнителей главных ролей. От нее зависело, какими предстанут герои фэнтези-саги и какими останутся в истории. Джоан Роулинг также активно принимала участие в отборочных пробах
Для Эммы Уотсон и Руперта Гринта, сыгравших Гермиону и Рона, “Гарри Поттер” послужил телевизионным дебютом. Дэниел Рэдклифф, которому посчастливилось обойти сотни конкурентов, уже имел актерский опыт. В 1999 году он стал юным Копперфилдом в одноименной биографической драме. А закончив работу в “Портном из Панамы”, очутился на кастинге своего главного в жизни фильма
Как снимали “Гарри Поттера” с участием малолетних актеров? На момент съемок всем юным звездам было по одиннадцать лет. Но это ничуть их не испугало, учитывая отсутствие соответствующего опыта. Как они признавались позже в своих многочисленных интервью, одни только декорации вводили в ступор, не говоря о захватывающей истории, полной магии и волшебства, а также размаха, с каким студия подошла к производству фильма. Безусловно, для каждого из трех актеров “Поттер” стал знаковой вехой в их жизни
Летом 2000 года практически все было готово к запуску грандиозного процесса с огромным бюджетом в 125 миллионов. Как снимали “Гарри Поттера”? Если разбирать поэтапно, то непосредственно сами съемки стартовали 2 октября. Как известно, череда сюжетных эпизодов, которые видит зритель в фильме, не всегда означает последовательность в их съемке. Но поскольку большая часть эпизодов происходит во внутренних интерьерах, первые съемочные дни пришлись на павильоны студии Leavesden, где располагались библиотека и госпиталь. С сентября там полным ходом шла постройка декораций, и съемочная группа, включая актеров, сразу же оказалась в “подготовленном” мире Гарри Поттера
Какой кинолюбитель не хочет оказаться в подобных павильонах и воочию понаблюдать за действом? Многомиллионная армия поклонников юного волшебника имела возможность отыскать в интернете отдельные ролики, выложенные создателями саги. Они подробно рассказывали, как снимали “Гарри Поттера”. Смешные моменты, несомненно, происходили на площадке довольно часто. Это разряжало атмосферу плотного графика, включавшего по 10-12 часов непрерывной работы. Постоянное нахождение друг с другом на долгие годы укрепило дружбу исполнителей главных ролей. Фанаты саги до сих пор не оставляют надежды снова увидеть их вместе в каком-нибудь фильме
Облик австралийского представительства превратился в банк волшебников Гринготтс. Зоопарк и железнодорожный вокзал Кингс-Кросс тоже “снялись” в фильме. Если обратиться к сюжету, именно с вокзала на волшебном поезде Гарри Поттер отправляется в свое путешествие. Работа над “Философским камнем” продолжалась вплоть до середины 2001 года и заняла в общей сложности почти год. Съемки “Гарри Поттера” не обошлись без аниматроники. Крис Коламбус предложил задействовать специально разработанные модели-конструкции, которые могли двигаться. Они играли роль магических существ, а данное нововведение использовалось и в съемках остальных частей. Волшебная история Гарри Поттера просто обязывала обратиться к компьютерным спецэффектам. Так, дракон Норберт и пещерный тролль стали детищем художников-аниматоров. В знаменитой сцене в туалете Дэниел Рэдклифф… вообще не участвовал! Его, висевшего на шее тролля, попросту дорисовали на компьютере. Определенно, век новых технологий сыграл свою роль! Учитывая сложность и масштабность производства всего цикла фильмов о Гарри Поттере, студии сразу поняли, что экономить на бюджете не следует. Это с лихвой окупилось в прокате. Общая прибыль от всей франшизы о волшебнике достигла в долларах миллиардной отметки
На семь частей франшизы места съемок не ограничивались одним только Лондоном и его студийными павильонами. Гарри Поттер совершает живописное путешествие по уголкам Британии и Шотландии. В “Тайной комнате” волшебник отправляется на летающем Форде на Гленфиннанский виадук, поражающий своей красотой. По этой долине, обрамленной лугами, ходит самый настоящий дизельный поезд. В летнее время паровоз заменяется более современным якобитским локомотивом. Это место часто связывают с фильмом “Гарри Поттер
Источник http://www.syl.ru/
Метки: ГДЕ СНИМАЛИ ГАРРИ ПОТТЕРА ХОГВАРТС КАК ДОБРАТЬСЯ Гарри Поттер #ГарриПоттер |
Где снимали Гарри Поттера Хогвартс |
История Алника не ограничивается фильмом о Гарри Поттере. Сведения о нем датируются 1096 годом. Он всегда был известен своим внутренним убранством, картинными галереями, библиотекой. Его использовали для съемок фильмов о Робине Гуде, королеве Елизавете, рыцаре Айвенго. В киносаге по книгам Джоан Роулинг он превратился в Хогвартс. Реальным замком, в котором производились съемки, является Алник. Он расположен в графстве Нортамберленд, что на границе с Шотландией. Именно во дворе этого старинного замка волшебники играли в квиддич и учились летать на метлах. Где находится это волшебное место, мечтали узнать тысячи читателей. Именно поэтому к замку Алника приковано особое внимание, которое не угасает уже многие годы. Однако фильм не снимался лишь в павильоне и Алнике. Режиссеры создали собирательный образ школы, соединив множество завораживающих мест.
По сюжету школа чародейства расположена вблизи леса, в котором живут единороги и зловещие оборотни. Реальным местом для съемок послужил Черный парк, который находится в графстве Бакингемшир. Атмосферу леса не пришлось дополнять декорациями, поскольку он сам по себе настолько густой, что там даже в солнечный день царит полумрак. Часто в кадре появляется столовая. Именно в ней юные волшебники начинают и заканчивают учебный год в каждой серии киносаги. Находится она не в Алнике. На самом деле это столовая колледжа Крайст-Черч, который является частью Оксфорда. Это учебное заведение имеет многовековую историю. В свое время его окончили Льюис Кэрролл – автор «Алисы в стране чудес» и ученый с мировым именем Альберт Эйнштейн. Другими не менее известными учениками были выдающиеся писатели Оскар Уайльд и Джон Рональд Руэл Толкин
Оксфорд предоставил еще одно место съемок для создания школы Хогвартс. Где находится книгохранилище, в котором так любила черпать информацию юная Гермиона? Происходило все в знаменитой Бодлианской библиотеке известного университета. Принадлежала она герцогу Хамфри. До сих пор ее считают самым старым и крупным в Западной Европе вместилищем книг. Коридоры, по которым бегали ученики школы магии и волшебства, расположены на самом деле в Глостерском соборе. Их веерные своды завораживают своим внешним видом. Сам собор был воздвигнут в 14-м веке в юго-западных землях Англии. Он по праву считается жемчужиной архитектуры как того времени, так и современности. В его округе - неимоверно живописные ландшафты, которые поражают разнообразием форм и очертаний. Именно в этих коридорах Гарри и Рон спасали свою подругу от гигантского тролля в первой части саги.Помещением для Тайной комнаты было выбрано аббатство Лэкок, которое находится в графстве Уилтшир. Помимо этого здесь же снимались сцены, где Гарри услышал голос Василиска, отбывая наказание. Знаменито аббатство тем, что в нем проживал английский изобретатель в области фотографии. Звали его Уильям Табольт. Посетив же женский монастырь, можно узнать множество аудиторий, в которых проходили занятия юных волшебников.
Метки: Где снимали Гарри Поттера Хогвартс #ГарриПоттер Гарри Поттер |
Где снимали Гарри Поттера |
Фантастическая сага о Гарри Поттере уже давно завершилась, но поклонников продолжает волновать вопрос о том, где находится Хогвартс на самом деле. Именно в этом замке и его окрестностях происходили все основные события с участием юного волшебника. Для любого фаната произведения Джоан Роулинг очень важно посетить Хогвартс. Где находится это учебное заведение, для начала лучше узнать из книг.
Понять, где находится школа Хогвартс, для обычного магла не представляется возможным. Это место заколдовано, и даже если обычный человек приблизится к замку, то он увидит только развалины с запрещающим знаком. Невозможно также пересечь границу Хогвартса. Сделать это можно в определенное время и в строго ограниченном месте. Привычных технических новшеств в школе нет, поскольку недопустимо применение какой-либо энергии, кроме магической. Неподалеку от замка расположена деревня Хогсмид, в которой живут только маги. Именно на станцию Хогсмид прибывает поезд с учениками. В фильме упоминаются и другие школы чародейства: Институт Салемских Ведьм (возможно, США). Шармбатон (Франция). Бразильская школа магии. Школа магов Дурмстранг (возможно, Голландия). Конечно, чародейство и все персонажи - это вымысел, однако сьемки проводились в реальных архитектурных и природных объектах. Хотя не обошлось и без макета. Он был построен на площадке киностудии "Уорнер Бразерс". Далее речь пойдет о том, где находится замок Хогвартс и его главные помещения.
Приверженцам саги, безусловно, хотелось бы, чтобы Хогвартс, где находится "город" волшебства - множество потайных мест - и происходят основные события, был единым ансамблем. Однако это не так, поэтому для того, чтобы побывать во всех частях вымышленного замка, туристу придется изрядно попутешествовать. Хотя, без сомнения, оно того стоит. В каких же местах стоит побывать, путешествуя по стопам Гарри Поттера и его друзей? Вот примерный список: Замок Хогвартс – графство Нортамберленд. Темный лес – графство Бакингемшир. Столовая - Оксфорд. Библиотека - Оксфорд. Тайная комната – графство Уилтшир. Коридоры замка – Глостерский собор. Вокзал Кингс-Кросс - Лондон. Станция Хогсмид – Готланд, графство Йоркшир.
Реальным замком, в котором производились съемки, является Алник. Он расположен в графстве Нортамберленд, что на границе с Шотландией. Именно во дворе этого старинного замка волшебники играли в квиддич и учились летать на метлах. История Алника не ограничивается фильмом о Гарри Поттере. Сведения о нем датируются 1096 годом. Он всегда был известен своим внутренним убранством, картинными галереями, библиотекой. Его использовали для съемок фильмов о Робине Гуде, королеве Елизавете, рыцаре Айвенго. В киносаге по книгам Джоан Роулинг он превратился в Хогвартс.
Метки: Где снимали Гарри Поттера #ГарриПоттер Гарри Поттер |
Гарри Поттер (Harry Potter) |
Га́рри Джеймс По́ттер (англ. Harry James Potter) — вымышленный персонаж, главный герой серии романов английской писательницы Джоан Роулинг. В серии романов известен как волшебник, дважды одержавший победу над Тёмным магом Волан-де-Мортом. Персонаж приобрёл большую популярность во всём мире[2].
Во многом образ Гарри Поттера — собирательный. Его внешность Роулинг отчасти позаимствовала у своего старинного друга Яна Поттера (Ian Potter), с которым играла в возрасте 2-7 лет в волшебников, когда жила в Уинтербурне. Как и Гарри, Ян в детстве носил круглые очки. По мнению прессы, именно от него Джоан взяла фамилию Поттер, которая ей очень нравилась, потому что свою собственную — Роулинг — она по каким-то причинам не любила. После выхода книги мать Яна Руби, которая во времена их детства близко дружила с матерью Джоан Энн Роулинг, написала Джоан поздравление с творческой удачей. В ответном письме Джоан поблагодарила Руби и при этом заверила её, что прототипом Гарри был вовсе не Ян. Хотя сама Роулинг не отрицает тот факт, что Гарри получил свою фамилию именно от Яна Поттера, Шон Смит, написавший в 2002 году биографию писательницы, выдвигает предположение, что фамилию Джоан могла взять от писателя Денниса Поттера, живущего в Динском Лесу, куда семья Роулинг переехала в 1974 году[5].
Метки: Гарри Поттер #ГарриПоттер Harry Potter |
Немецкие пословицы и поговорки часть 1 |
В рот, закрытый глухо, не залетит муха. Не дразни собаки, и лаять не станет. |
Schweigen zur rechten Zeit übertrifft Beredsamkeit. Bemerke, höre, schweige. |
Меньше говори, да больше слушай. Держи уши пошире, а рот поуже. Умей сказать – умей и смолчать. Слово – серебро, молчание – золото. | Rede wenig, höre viel! |
Ласково слово кость ломит, а жестоко гнев движет. Покорное слово гнев укрощает. Ласково слово и ласковый вид и свирепого зверя к рукам приманит. Доброе слово лучше мягкого пирога. На добрый привет добрый ответ. | Gutes Wort findet guten Ort. Gut Gruß, gute Antwort. Guter Gruß, guter Dank. |
Очи ушей вернее. Не верь чужим речам, а верь своим очам. | Die Ohren glauben anderen Leuten, die Augen glauben sich selbst. |
Разговор дорогу коротает. Умный товарищ – половина дороги. Одному ехать – и дорога длинная. | Auf der Reise ein guter Gefährte ist so gut, wie ein Pferd. |
Кто много болтает, тот беду на себя накликает. Молвишь – не воротишь. Слово выпустишь – так и вилами не вытащишь. Слово не воробей: вылетит – не поймаешь. Лучше споткнуться ногою, чем словом. | Ein Wort, das dir entflogen, fängst du nicht mehr ein. |
Заткнуть рот. | Den Mund stopfen. Den Mund verbieten. |
Быка берут за рога, человека ловят на слове. Зверей укрощают силой, а людей – словом. | Das Pferd beim Zaum, denn Mann beim Wort. |
Бросать слова на ветер. | Leere Versprechungen machen. |
Язык мой – враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет. Язык враг: прежде ума глаголет. Мудра голова – короткий язык. | Lass die Zunge nicht schneller als die Gedanken sein. |
Добрая слава лежит, а худая далеко бежит. Добрая слава при дорожке лежит, а худая слава по дорожке бежит. | Das Gerücht wächst, während es erzählt wird. |
Держи язык за зубами (на привязи, за замком). Ешь пирог с грибами, а держи язык за зубами. Большое вяканье доводит до бяканья. Слушай больше, а говори меньше. | Den Schnabel halten. Die Zunge im Zaum halten. |
Слово не стрела, а пуще стрелы разит. Слово не обух, а от него люди гибнут. Недоброе слово больней огня жжет. Рана от копья – на теле, рана от речей – в душе. Слово не чад, а глаза есть. Речь как меч: сечет и правого и виноватого. | Wörter schneiden schärfer als Schwerter. Eine Zunge wie eine Zange. |
Обещанного три года ждут. На посуле, что на стуле: посидишь да встанешь. Не держать обещаний. Обещанная шапка на уши не лезет. | Wer viel verspricht, hält wenig. |
Как воды в рот набрал. Язык проглотил. Потерял дар речи. | Die Zunge verschlucken. |
Много сулят, мало делают. Дела на полтину, а магарычу на рубль. На словах – как на гуслях, а на деле – как на балалайке. Визгу много, а шерсти нет. Много слов, мало дела. Много говорено, да мало сказано. Кто словом скор, тот в деле редко спор. | Viel Geschrei und wenig Wolle. |
Кто много грозит, тот мало вредит. Не все бьет, что гремит. Кто много грозится, того мало боятся. | Hunde, die viel bellen, beißen nicht. |
Не спеши языком, торопись делом. Не столько намолотил, сколько цепом голову наколотил. Много докуки, да нечего в руки. Соловья баснями не кормят. | Von schönen Worten wird man nicht satt. Von Worten wird der Bauch nicht voll, die Nachtigall nicht satt. |
Каков привет, таков ответ. Как аукнется, так и откликнется. Каковы встречи, таковы и речи. На глупый вопрос шальной ответ. | Wie die Frage, so die Antwort. |
Из одних слов шубы не сошьешь. От красивых слов не прибавляется масла в каше. Разговором каши не сваришь. | Schöne Worte machen den Kohl nicht fett. Schöne Worte füllen den Sack nicht. |
Знала б наседка, узнает и соседка. Дырявая бочка. Весь как есть, с начинкой и потрохами. Скажешь курице, а она всей улице. | Was drei wissen, erfahren bald dreißig. |
Слышал звон, да не знает, откуда он. Слышал звон, да не с той колокольни. | Es hat läuten hören, aber nicht schlagen. Es hat läuten hören, weiß aber nicht, in welchem Dorf. Es hat läuten hören, weiß aber nicht, wo die Glocken hängen. |
Пословица – мудрость народная, пословица ввек не сломится. Пословица недаром молвится. | Sprichwort, wahr Wort. |
Что на уме, то и на языке. Что у кого болит, тот о том и говорит. Что кому требит, тот то и теребит. | Das Herz auf der Zunge haben. |
Слово – серебро, молчание – золото. Говори меньше – умнее будешь. Больше думай – меньше говори. Много знай, да мало болтай. | Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. |
Словесные бубны. Пустая трескотня. Говорить впустую – что стрелять вхолостую. Пустые слова – что орехи без ядра. Переливать из пустого в порожнее. | Leeres Stroh dreschen. |
В тихом омуте черти водятся. Тихая собака пуще кусает. Молчан-собака да тихий омут [опасны]. Молчан-собака исподтишка хватает. Тихая вода берега подмывает. Речами тих, да сердцем лих. Около святых черти водятся. | Stille Wasser sind tief. Schweigender Hund beißt am ersten. Stumme Hunde beißen gern. |
Кляча и в золотой узде не конь. Свинья и в золотом ошейнике свинья. Осел останется ослом, хоть ты осыпь его звездами. | Goldener Zaum macht das Pferd nicht besser. |
Черного кобеля не отмоешь добела. Хоть трижды подой – все тот же удой. | Es hilft kein Bad dem Raben. |
Яблоко от яблоньки недалеко катиться. Дерево по плодам, а человека по делам [узнают]. | Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. |
Привычка – вторая натура. Привычка не рукавичка, не повесишь на спичку. В чем смолоду привычка, под старость неволя. Привыкнет собака за возом бежать, побежит и за санями. Трясет козел бороду, так привык смолоду. | Gewohnheit ist andere Natur. |
Кому судьба быть повешенным, тот не утонет. | Was muss sein, das trifft ein. Wer im Feuer umkommen soll, der wird nicht ertrinken. |
Кривое веретено не исправится. С чем кто родился, с тем и останется. Черная ряса не спасет, а белая в грех не введет. Нет за кожей. Не пришьешь к коже. Как черта ни крести, а он все равно кричит: пусти! | Ein Wolf im Schafpelz. |
Не принимать близко к сердцу. | Nicht sehr zu Herzen nehmen. |
Из огня да в полымя. От дождя да под капель. | Vom Regen in die Taufe kommen. |
Он пороху не выдумает. Он трех не перечтет. Ни в дудочку, ни в сопелочку. | Breite Stirn und wenig Hirn. |
Человек так, Бог иначе. Человек ходит, а бог водит. Ты свое, а бог свое. | Der Mensch denkt und Gott lenkt. |
Ты черта свяжи, а он в воду смотрит. Волк и всякий год линяет, а нрава не меняет. Горбатого могила исправит. Сколько с быком ни биться, а молока от него не добиться. | Wider die Natur kann keiner. |
Родится под счастливой звездой (в сорочке). | Unter einem glücklichen Stern geboren sein. |
Синицу хоть в пшеницу – ничего не сделаешь. | Der Wolf stirbt in seiner Haut. |
Ахал бы дядя, на себя глядя. Поглядел бы ты в воду на свою уроду. Оглянись, коза на свои рога. Других не суди, на себя погляди. Посмотри, сова, сама какова. | Mach dem Spiegel keine Vorwürfe, wenn er eine schiefe Fratze zeigt. |
Природа и царю воевода. Что природа дала, того мылом не отмоешь. Как волка ни корми, он все в лес смотрит. Как дерево ни гни, оно все вверх растет. Кто волком родился, тому лисой не бывать. Сколько ни мой гагару, она белей не будет. Гони природу в дверь, она влетит в окно. Поросенка хоть мой, хоть не мой, а он в грязь лезет. | Staub bleibt Staub und wenn er bis zum Himmel fliegt. |
Волк – не пастух, свинья – не огородник. Плохо овцам, коли волк пастух. | Der Wolf frisst auch die gezählten Schafe. Dem Wolf die Schafe anbefehlen. |
Семь пятниц на неделе. Семь четвергов, и все в пятницу. | Heute so, morgen so. Wie das Wetter. |
Не без греха. Грех сладок, человек падок. Один Бог без греха. Без греха век не проживешь | Süß ist die Sünde, schwach der Mensch. Süß ist das Laster, schwach der Mensch. |
Запретный плод сладок. Краденое яичко школьнику слаще. Чужая жена – лебедушка, а своя жена – полынь горькая. Просватанная невеста всем хороша. В чужую жену черт ложку меда кладет. На запретный плод весь базар кидается. | Verbotene Früchte schmecken am besten. Verbotene Frucht ist süß. |
Тише воды, ниже травы. | Er kann keinem ein Härchen krümmen. Er kann kein Wässerchen trüben. |
И за синим морем горох не под печью сеют. Одним миром мазаны. Одного поля ягода. | Überall bäckt man das Brot im Ofen. |
Моя хата с краю – ничего не знаю. Наш Антон не тужит о том: мать умирает, а он со смеху помирает. Наше дело – сторона. | Nach mir/uns die Sintflut. |
Что имеем – не храним, потерявши – плачем. Цену вещи узнаешь, когда потеряешь. | Den Brunnen schätzt man erst, wenn er kein Wasser mehr gibt. Man weiß das am besten zu schätzen, was man nicht mehr wollte. |
Жить как у Христа за пазухой. Не житье, а масленица. Кататься, как сыр в масле. | Leben, wie der Herrgott in Frankreich. Er lebt wie die Made im Speck. |
Тих, да лих, криклив, да отходчив. Не бойся срезня, бойся гнетня. Не бойся умного лихого, бойся смирного дурака. Не бойся того, кто песни поет, а бойся того, кто дремлет. | Stille Wasser haben tiefen Grund. |
Каждый человек кузнец своего счастья. Счастье у каждого под мозолями лежит. | Jeder ist seines Glückes Schmied. |
У всякой пташки свои замашки. У всякой пичужки свой голосок. У всякого Мирона свой прием. Всякий гад на свой лад. Что город, то норов. У всякого попа по-своему поют. У всякой стряпки свои порядки. Что город, то норов, что деревня, то обычай. Что старец, то и ставец. Что край, то обычай. Что двор, то говор, что конь, то норов. Что изба, то стряпня. | Andere Länder, andere Sitten. Andere Städtchen, andere Mädchen. Jeder Vogel hat seinen Gesang. |
Где мило, там глаза, где больно, там рука. Где зудит, там и чешут. Где мило, там глядь да глядь, где больно, там хвать да хвать. | Wo der Schmerz ist, da ist auch die Hand. |
Кривая ветка прямой не станет. К чему в молодости привыкнешь, то в старости будешь делать. Каков в колыбельке, таков и в могилу. Каков черт от люльки, таков и в могилку. | Jung gewohnt, alt getan. |
Яйца курицу не учат. На губах молоко не обсохло. | Das Ei will klüger sein als die Henne. |
Здоровье дороже богатства. Здоровье за деньги не купишь. | Gesunder Mann, reicher Mann. |
Сколько ни ликовать, а смерти не миновать. Двум смертям не бывать, а одной не миновать. Сколько ни жить, а смерти не отбыть. | Der Tod hat noch keinen vergessen. |
Отправить кого-либо на тот свет. Сжить со свету. Свести в могилу кого-либо. | In die Grube bringen. |
На одного человека не дается два века. Годы не птица: улетят – не поймаешь. Коси, коса, пока роса; гуляй, сестра, пока молода. Пора, что железо: куй, пока горячо. Ешь, пока рот свеж: завянет – ни на что не взглянет. Годы, как вода: пройдут – не увидишь. Когда играют, тогда и пляши. | Nimm das Leben, wie es ist. |
Наложить на себя руки. Покончить с собой. | Hand an sich legen. Sich den Tod geben. |
Отправиться к праотцам/на тот свет. Отдать Богу душу. Уйти в лучший мир. Отдать концы. Дать дуба. Сыграть в ящик. | Die Seele aushauchen. Aus der Welt gehen. Ins Gras beißen. In die andere, bessere Welt übergehen. In den Tod sinken. |
Скрипучая береза дольше стоит. Скрипучее дерево два века живет. Дуплистое дерево скрипит, да стоит, а крепкое валится. Битая посуда два века живет. | Der Baum, der oft knarrt, bricht nicht leicht. |
Царь и народ – все в землю уйдет. Смерть не разбирает чина. И богату и просту – всем дорога к погосту. Смерть всех равняет. И пономарь и владыка на земле равны. | Der Tod, der klopft bei aller an, beim Kaiser und beim Bettelmann. Der Todmacht alles gleich, er frisst arm und reich. |
От смерти не отмолишься, не открестишься. От смерти не посторонишься/не увильнешь. От смерти ни крестом, не перстом. От смерти и на тройке не ускачешь. От смерти и под камнем не скрыться. | Der Tod frisst alle Menschenkind, fragt nicht, wes Standes sie sind. |
Смерть за воротами не ждет. Смерть не за горами, а за плечами. Смерть в глаза не смотрит. Смерть берет расплохом. | Der Tod kommt ungeladen. Der Tod hat noch keinen vergessen. Einen Tod kann der Mensch nur sterben. |
Старой бабе и на печи ухабы. Старость не радость, не красные дни. Старость не радость, а смерть не корысть. Старость с добром не приходит. Старость придет – веселье на ум не пойдет. | Alter ist ein schweres Malter. Das Alter ist eine schwere Last. |
Как прожил, так и помер. Жил грешно, умер смешно. Жил собакой, околел псом. Каково житье, такова и смерть. Жил – ни о чем не тужил; помер – и о нем не тужат. | Wie der Anfang, so das Ende. |
Здоров как бык/боров. На нем хоть воду вози. Здоров как бык, и не знаю, как быть. Его сразу не похоронишь. | Gesund wie ein Fisch im Wasser. |
Конный пешему не товарищ. Сытый голодного не разумеет. Каждому своя болезнь тяжела. За чужой щекой зуб не болит. | Der Satte weiß nicht, wie dem Hungrigen zumute ist. |
Старый пес на ветер не лает. Старый ворон не мимо каркает. Старый волк знает толк. Седина в бороду – ум в голову. Старость опытом богата. Седая бородушка – золотая головушка. | Dank Erfahrung wird man klüger. |
Не в гору живется, а под гору. Не живем, дни проживаем. День на ночь, сутки прочь, а к смерти все ближе. День мой – век мой, а неделя – и весь живот. Час от часу – к смерти ближе. |
Jeder Tag hat seinen Abend.
|
Чванство – не ум, а недоумие. Ум во смирении. Для чего нам ум, были б деньги да спесь. Гордым быть – глупым слыть. Гордость – глупости сосед. Спесь – не ум. | Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz. |
Его-то голова только туловище заняла. Летами ушел, а умом не дошел. Глуп по самый пуп, а что выше, то пуще. Целых два чина: дурак да дурачина. Глуп как пробка / осел / индийский петух. Глуп как пуп / пень / печка. Глуп как сивый мерин. Дурак дураком на веки веков. | Dumm wie Bohnestroh. |
Бородка Минина, а совесть глиняна. Мудрость в голове, а не в бороде. Борода велика, а ума ни на лыко. Не в бороде честь, борода и у козла есть. Борода уму не замена. По бороде хоть в рай, а по делам – ай-ай. Борода длинна, да не к уму она. Бороду вырастил, а ум выпустил. По бороде Авраам, а по делам хам. | Alter schützt vor Torheit nicht. |
Веревка крепка повивкой, а человек знанием. Знание – сила. Счастье тот добывает, кто ума ученьем набирает. Наука верней золотой поруки. Кто грамоте горазд, тому не пропасть. Не учась грамоте, в попы не ставят. Красна птица перьем, а человек ученьем. Ученье в счастье украшает, а при несчастье утешает. Чем больше науки, тем ловчее руки. | Wer das ABC recht kann, hat die schwerste Arbeit getan. |
Корень учения горек, да плод его сладок. Труд при учении скучен, да плод его вкусен. Без муки нет науки. | Die Wurzel der Wissenschaft ist bitter und so süßer ihre Frucht. |
Нос вытащил – хвост увяз, хвост вытащил – нос увяз. | Mancher flieht einen Bach und fällt in den Rhein. |
Палка нема, а даст ума. За дело побить – уму-разуму учить. Лоза хоть и мука, да впредь наука. Учить дураков – не жалеть кулаков. Бьют не ради мученья, а ради ученья. Кнут не мучит, а добру учит. Кого слова не берут, с того шкуру сдерут. | Wer nicht geschunden wird, der nicht erzogen. |
Гни дерево, пока гнется, учи дитятко, пока слушается. Учи сына, когда поперек лавки лежит, а когда вдоль вытянется – трудно будет. Секи ребенка поперек доски, а вдоль протянется – тебе достанется. | Den Baum muss man biegen, weil er noch jung ist. |
Осла познаешь по ушам, а дурака – по слова. Знать сову по перьям, сороку по языку, осла по ушам, медведя по когтям, а дурака по речам. Из пустой клетки – или сыч, или сова; из пустой головы – пустые слова. У дурака дурацкая и речь. | Den Esel kennt man an den Ohren, an der Rede den Toren. |
Родительское слово на ветер не молвится. Свинья хрю, и поросята хрю. Щенок у матери лаять учится. За что батька, за то и дети. Молодой петух поет так, как от старого слышал. Что у родителей слетает с языка, то у ребенка скачет на языке. | Wie die Alten sungen, so zwitschern die Jungen. |
По зиме в китаешном, по лету в дубленом. За сохой в сапогах, по селу в лаптях, а в церковь босой. Зимой с бороной, а летом в извозе. На комара с рогатиной. Дуракам закон не писан. | Für den Dummkopf gibt es keine Gesetze. |
Худа та мышь, которая одну лазейку знает. | Das ist eine arme Maus, die nur weiß zu einem Loch hinaus. Es ist eine schlechte Maus, die nur ein Loch weiß. |
Бери в работе умом, а не горбом. И сила уму уступает. Мал, да удал. Невелик узелок, да крепко затянут. Велик верблюд, да воду возят, мал соболь, да на голове носят. | Klein, aber fein. |
Беда/нужда ум родит. Беда вымучит, беда и выучит. Придет беда – купишь ума. Нужда научит кузнеца сапоги точать. Беда да мука – та же наука. | Not lehrt den Bären tanzen und den Affen geigen. Not macht erfinderisch. |
Подрезать сук, на котором сидишь. Самому себе рыть яму. Он сам на себя нож точит. Он сам на себя плеть свил. Сам свою бороду оплевал. | Den Ast absägen, auf dem man sitzt. |
Лучше с умным потерять, чем с дураком найти. Лучше с умным в аду, чем с дураком в раю. Лучше с умным проиграть, чем с дураком выиграть. Не бойся врага умного, а бойся друга глупого. С умным браниться – ума набраться, с дураком мориться – свой растерять. С умным речи к разговору, с безумным лишь на ссору. | Lieber mit einem Klugen in der Hölle als mit einem Dussel im Himmel. |
Ум хорошо, а два лучше. Один ум – пол-ума; три ума – полтора ума; два ума – ум. Ум добро, а два и лучше того. Одна голова хорошо, а две лучше. Один осудит, а двое рассудят. Один говорит красно, а два пестро. | Doppelt reißt nicht. Doppelt hält besser. |
Кто хочет много знать, тому надо мало спать. Азбука латине не пиво в братине. Наука не медовуха: в рот не вольешь. Лежа и кнута не добыть. Лежа на пуховике не сделаешься великим. | Viel Wissen verleidet das Kissen. |
Глупость не порок, а несчастье. | Was man nicht im Kopfe hat, muss man in Beinen haben. |
По одежке встречают, по уму провожают. Тот и умен, кто богато наряжен. Без хвоста и ворона не красна. Видно соловушку по перышку, а сиротку по одежке. | Man empfängt den Mann nach dem Gewand und entlässt ihn nach dem Verstand. |
Пустить козла в огород. Доверили волку стадо стеречь. Пустили козла в огород, а волк в пастухи нанялся. | Den Bock zum Gärtner setzen. |
Дураку все смех на уме. Смех без причины – признак дурачины. Дураку, что глупо, то потешно. | An vielem Lachen erkennt man den Narren. Am Lachen erkennt man den Toren. |
Умный не всегда развяжет, что глупый завяжет. Один дурак в воду камень бросит, а умных десять не вытащат. Дурак узел завяжет – умный не развяжет. Глупый завяжет, и умный не развяжет. | Ein Narr kann mehr fragen als sieben/zehn Weise antworten. |
Лучше видят очи, чем око. | Vier Augen sehen mehr als zwei. |
Что мучит, то учит. Золото не в золото, не побывав под молотом. Что вымучит, то и выучит. Намучишься – поучишься. Не испортив дела, мастером не станешь. Идти в науку – терпеть муку. | Leiden sind Lehren. |
Свяжись с дураком, сам дурак будешь. С дураком поневоле согрешишь. Не бойся врага умного, бойся друга глупого. Дурак, кто с дураком свяжется. От дурака добра не жди. | Ein beschränkter Freund macht einem mehr Verdruss als ein kluger Feind. |
Пустая мельница и без ветра мелет. Язык говорит/лепечет, а голова не ведает. Дурак мелет, а умный верит. Вертит языком, как корова хвостом. Дурака слушать – пирога не кушать. Пустая мельница без толку мелет. Дурной язык – голове неприятель. | Reden wie ihm der Schnabel gewachsen ist. |
Пошли дурного, а за ним другого. Умного пошли – одно слово скажи; дурака пошли – три скажи да и сам за ним пойди. Дурака пошли по ложку, а он тащит кошку. Дурака пошли да сам следом иди. | Mit einem Narren ist kein Kind zu taufen. |
Сто голов, сто умов. Что голова. то ум. У каждого Филата своя в уме палата. Сколько голов – столько умов. Друг он мой, а ум у него свой. Всяк живет своим умом. У всякого барона своя фантазия. | Soviel Köpfe, soviel Sinne. Viel Köpfe, viel Sinne. |
Дурак дураком и останется. Как рожены, так и заморожены. Дураком был, дураком и остался. Родился неумным и умрешь дураком. Пьяный проспится – глупый никогда. Глупого учить – что мертвого лечить. Глупому сыну и родной отец ума не прибавит. |
Als Esel geboren, als Esel gestorben. |
За дурной головою и ногам нет покою. Дурная голова ногам покою не дает. | Was man nicht im Kopfe hat, muss man in den Beinen haben. |
Человек с коротким умом обзаводится длинным языком. Собака – и та без нужды не лает, а дурачина, как осина, шебаршит без причины. Что у дурака на уме, тои на языке. Длинный язык с умом не в родстве. | Jede Elster kommt durch ihr Schwatzen um. Der Schwatzhafte schadet sich selbst. |
Своим умом живи, а добрым советом не пренебрегай. Кто с советом не считается, тот просчитается. Без совета жить – что без торбы по миру ходить. И мудрому человеку совет требуется. Добрый совет на приметку бери. | Guter Rat ist Goldes wert. |
Пустой колос голову кверху носит. Порожний колос выше стоит. Пустое слово, как солома, - много местом, да мало весом. Пустая бочка пуще гремит. | Leere Ähren stehen aufrecht. |
Тот дурак, кто сам себе враг. Глупый гость будет угощать хозяина. Глупого долю наперед едят. | Ein jeder ist sich selbst der größte Feind. |
Метки: пословица пороворка |
ругательные слова по немецки |
Ругательные слова обращены к неуверенному, нерешительному и робкому человеку, к человеку, который испытывает чувство страха.
Тот, кто очень сильно испугался и от испуга не может контролировать свой сфинктер.
Кто-то, кто делает от страха в штаны, бежит от трудностей.
Внешний вид некоторых людей многих вдохновляет. Здесь ты найдешь ругательные слова по категориям: "Размер", "Вес", "Задняя часть", "Голова / Лицо".
Очень страшная, уродливая женщина, которая постоянно придерается к чему-нибудь, брюзжит из-за чего-н.
Высокий человек с боязливой, робкой походкой.
Метки: ругаемся |
Аудио-запись: Led Zeppelin - Stairway to Heaven |
Музыка |
13654 слушали 239 копий |
ZeRu |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Black - Wonderful life |
Музыка |
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Gary Butcher - Bitter Sweet |
Музыка |
22656 слушали 479 копий |
irensy |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Michel Berger - Bof Tout Feu Tout Flamme Gene |
Музыка |
15669 слушали 252 копий |
RayOfLight |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Патрик Суейзи - "Shes like the wind" |
Музыка |
2537 слушали 90 копий |
La_charmante |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
музыка |
|
Без заголовка |
Метки: экстрим |