Цитата сообщения Zinaida-k
br />
http://igmihr.narod.ru/Modeli/gs/prch/pr1/pr1.html
перевод описания
Размер: 35/37 - 38/39 - 40/42
Метрический: 22-24-26 см
Материалы: DROPS Непал Garnstudio
100-150-150 г цвет №0517, средний серый
100-150-150 г цвет № 0501, серый смесь.
В клубке весом 50гр - 170 м пряжи.
Спицы двухконцевые и прямые размер 6 мм - или размер, необходимый для получения стандартного образца 10 х 10 см вязанием по схеме 13 п. х 17 рядов чулочной вязкой в две нити.
Пуговицы DROPS BUTTONS № 538: 4 шт
См. таблицу цветов для: DROPS Непал
Выполняется простой платочной вязкой.
Голенище тапочка: набрать 36-38-40 п. на двухконцевую спицу 6 мм с 1 ниткой цвета серый средний и 1 ниткой цвета серая смесь. Вяжем резинку по схеме 1лиц./1изн. длиной приблизительно 10 см.
Стопа и остальные части: Теперь вяжите первые 9-11-11 петель вкруговую, оставшиеся 27-27-29 п. снимите на держатель петель. Продолжайте вязать вкруговую резинку добавив по 1 петле с каждой стороны, получится11-13-13 петель на круг. Когда вы свяжете вкруговую 7-8.5-10 см, убавьте по 1 петле с каждой стороны снова до 9-11-11 петель. Затем снимите с держателя петель отдоженную часть вязания на спицы и вяжите расширяя на 12-14-16 петель с каждой стороны от середины до достижения 60-66-72 п. на спицу. Теперь измерения будут от этого места. Вставьте 1 маркер в середину передней части мыска и 1 маркер в середину задней части пятки. Продолжайте вязать круговую резинку на 2 см. Теперь заканчивайте вязание чулочной вязкой убавляя связыванием двух лицевых петель вместе с каждой стороны от маркера (в сумме на 4 п. меньше в каждом круге) и далее до размера 3-3-4 см и закрыть петли. Сшить вязание снизу стопы избегая толстых швов.
Свободная поперечная манжета:
Набрать 15-17-17 п. на спицы 6 мм с 1 ниткой цвета серый средний и 1 ниткой цвета серая смесь.
Вязать так: 1-я петля платочной вязки, затем * 1 лиц., 1 изн. *, повторить от * - *, закончить 1 лицевой и 1 платочной вязки.
Когда деталь составит в длину 2 см, закрыть петли для 2 пуговичных петель начиная с лицевой стороны: 1 п. платочной вязкой, 1 лиц., 1 изн., снять 1п, как для вязания лицевой, затем провязать лицевую, и протянуть её через снятую, 1 накид, * 1 лиц., 1 изн. *, повторять от * - * до последних 5 петель, которые вяжутся так: 1 накид, 2 лиц. вместе, 1 изн., 1 лиц., 1 платочной вязкой.
Продолжить вязать резинкой и платочной вязкой в каждую сторону до длины: 36-37-38 см. Закрыть петли: лицевые с лицевыми, изнаночные с изнаночными.
Пришить пуговицы или пуговичные кнопки.
Подогнуть манжету на 2 см вниз к ступне с помощью кнопок на внешней стороне тапочки и пришейте манжеты, с изнаночной стороны впотай. части, если это необходимо.
В одной старой книге были даны названия частей носка:
134-42 "Moon Socks" - Slippers in 2 strands "Nepal"
by DROPS design
http://www.ravelry.com/patterns/library/134-42-moo...---slippers-in-2-strands-nepal
http://www.garnstudio.com/lang/us/pattern.php?id=5281&lang=us
Перевод описания вязаных носков с английского языка
http://vjazhi.ru/prochee/noski-golfy/vyazanye-noski-moon-drops-134-42.html