В пятницу вечером и я, и Стефан получили на мыло письмо из эмилькиной школы, нервное такое письмо, взбудораженное.

Дирекция просит всех родителей подписать разрешение на съемку своих детей каналом Би-Би-Си. Дело в том, что эта школа была выбрана комиссией по Культуре Ее Величества Елизаветы II совместно с Кембриджским университетом как лучшее заведение за пределами Великобритании, несущее английский язык и традиции в массы. По этому случаю в школу вместе с Би-Би-Си пожалует суженая английского крон-принца Уильяма Кейт Миддлтон. Эта передача будет составляющей частью репортажей о будущей королеве Великобритании, которые будут транслироваться в канун королевской свадьбы.

Но самое неожиданное было приписано в самом конце письма, мелким шрифтом (дословно перевожу):

"Кроме того, детям будут раздаваться бейсболки с британскими флагами, галстуками для мальчиков и традиционные белые гольфы для девочек (обязательные юбки к носкам не прилагаются). В связи с этим комиссия по Культуре Ее Величества просит родителей принять скромное участие в раздаче подарков в размере 5 фунтов (7 евро) на ребенка. Возможна оплата банковской картой".

Мы очень долго со Стефаном смеялись. Это что, британские поборы Елизавете на новую шляпу? Международное участие в свадебных расходах Кейти? Или и впрямь в Королевской Казне, Кембридже и Би-Би-Си не нашлось лишние 300 евриков, чтобы купить галстуки и носки ученикам школы-победительницы (которых всего-то пятьдесят)? Я уже молчу про обязательные юбки, которые к носкам не прилагаются. Ну написали бы на благотворительность, что ли...

Это только мне кажется, что они крупно облажались? Поспрашиваю родителей в понедельник...