Романтический вечер. Дайана Росс и Хулио Иглесиас

Понедельник, 04 Августа 2014 г. 21:19 + в цитатник

Цитата сообщения Lyarder

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Романтический вечер. Дайана Росс и Хулио Иглесиас

Приглашаю на романтический вечер с великолепными певцами, голоса которых отмечены не только престижными премиями, но и любовью миллионов поклонников.

Дайана Росс

Дайана Росс популярная американская певица, актриса, музыкальный продюсер. Неоднократно номинировалась на премии Грэмми, Оскар, Золотой глобус, American Music Awards, BAFTA и др.

Росс одна из немногих, кто имеет сразу 2 звезды на Голливудской аллее славы. Одна - за сольную карьеру, вторая - за карьеру в составе группы «The Supremes».

В общей сложности, за всю свою музыкальную карьеру Дайана Росс записала 57 студийных альбомов и продала более 150 миллионов дисков по всему миру. В 1999 году музыкальный канал VH1 занёс Дайану Росс в список «100 величайших женщин в рок-н-ролле», поместив её под № 38. Группа «The Supremes», где начинала певица свою карьеру в 1960 году, значилась под № 16.

Хулио Иглесиас

Сегодня в большинстве развитых стран мира вряд ли найдется много людей, никогда в жизни не слышавших голос знаменитого испанского певца Хулио Иглесиаса, билеты на концерты которого раскупаются задолго до начала самого представления.

За долгие годы своей суперуспешной творческой карьеры Иглесиас выпустил свыше семидесяти вокальных альбомов, разошедшихся по всему миру тиражом более 250 миллионов. Он занесен в книгу рекордов Гинесса, как певец-рекордсмен, выпустивший наибольшее количество музыкальных альбомов на различных мировых языках.

Знаменитый исполнитель является обладателем практически всех престижных музыкальных наград, в число которых входит и премия «Грэмми». Миллионы поклонников в самых разных странах мира готовы выложить за билеты на Хулио Иглесиаса целое состояние.

Великолепные голоса и просто красивая пара исполняют для вас песню «All Of You»

Песня «All Of You», одна из самых прекрасных и трогательных... Будет желание, послушайте её еще раз в исполнении замечательного дуэта. Заодно, познакомитесь и с переводом.

Я никогда не испытывал этого чувства прежде…
Так поют Хулио Иглесиас и Дайана Росс

***
Я никогда не испытывал этого чувства прежде.
Я никогда никого не желал сильнее.
И что-то в твоих глазах говорит мне,
что ты чувствуешь то же самое.

Я чувствую то же что и ты.
Если ты хочешь остаться здесь на всю ночь,
ты знаешь, что я скажу «да».
И хотя я соглашаюсь на эту ночь,
я признаюсь, что думаю о большем.
Потому что я хочу больше, чем просто время с тобой.

Всего (всю) тебя, твое тело и душу.
Все проявления любви, на какие ты способен.
Все тайные мечты, о которых ты никогда не рассказывал.
Я хочу всё, и я возьму всё без исключения.

Всего (всю) тебя так долго пока ты жив.
Всё, чем ты никогда не делился прежде.
Всего(всю) тебя; всё, что ты можешь дать.
Все твои радости и печали,
твои сегодня и завтра.

Я хочу всегда чувствовать тепло твоих прикосновений.
И поэтому, если я не прошу слишком много,
я хотела бы провести всю жизнь с тобой,
чтоб ты продолжал изумлять меня, чтоб познать тебя всего.

И когда мы лежим, прижавшись в темноте,
так тесно, что я чувствую каждый удар твоего сердца,
я хочу раскрыть, что ты чувствуешь,
всё, что ты держишь глубоко внутри.
Я хочу, чтоб ты не скрывала ничего.

Всего (всю) тебя, твои тело и душу,
Всё, чем ты хочешь, чтоб эта любовь была,
Я хочу всё, что ты можешь дать.
И в ответ на всё, что ты дашь,
позволь мне отдать тебе… всего (всю) себя…

Всего (всю) тебя, твое тело и душу.
Все проявления любви, на какие ты способен.
Все тайные мечты, о которых ты никогда не рассказывал.
Я хочу всё, всё, всё...

Всего (всю) тебя так долго пока ты жив.
Всё, чем ты хочешь, чтоб эта любовь была,
Я хочу всё, что ты можешь дать. И в ответ, в ответ…
Я хочу отдать тебе… позволь мне дать тебе.

(Подстрочник. Перевод практически слово в слово.)

Lyarder

Серия сообщений "ретро":
Часть 1 - *Старая пластинка* - Настоящее Ретро 40-50 годов....
Часть 2 - Романтический вечер. Дайана Росс и Хулио Иглесиас
Часть 3 - Без заголовка

Понравилось: 1 пользователю

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/jsocka/post332896422/">Р РѕРјР°РЅС‚РёС‡РµСЃРєРёР№ РІРµС‡РµСЂ. Р”Р°Р№Р°РЅР° Р РѕСЃСЃ Рё РҐСѓР»РёРѕ РРіР»РµСЃРёР°СЃ</a><br/>Р РѕРјР°РЅС‚РёС‡РµСЃРєРёР№ РІРµС‡РµСЂ. Р”Р°Р№Р°РЅР° Р РѕСЃСЃ Рё РҐСѓР»РёРѕ РРіР»РµСЃРёР°СЃ

РџСЂРёРіР»Р°С€Р°СЋ РЅР° СЂРѕРјР°РЅС‚РёС‡РµСЃРєРёР№ РІРµС‡РµСЂ СЃ РІРµР»РёРєРѕР»РµРїРЅС‹РјРё РїРµРІС†Р°РјРё, РіРѕР»РѕСЃР° РєРѕС‚РѕСЂС‹С… РѕС‚РјРµС‡РµРЅС‹ РЅРµ С‚РѕР»СЊРєРѕ РїСЂРµСЃС‚РёР¶РЅС‹РјРё РїСЂРµРјРёСЏРјРё, РЅРѕ Рё Р»СЋР±РѕРІСЊСЋ РјРёР»Р»РёРѕРЅРѕРІ РїРѕРєР»РѕРЅРЅРёРєРѕРІ.

Р”Р°Р№Р°РЅР° Р РѕСЃСЃ

Р”Р°Р№Р°РЅР° Р РѕСЃСЃ РїРѕРїСѓР»СЏСЂРЅР°СЏ Р°РјРµСЂРёРєР°РЅСЃРєР°СЏ РїРµРІРёС†Р°, Р°РєС‚СЂРёСЃР°, РјСѓР·С‹РєР°Р»СЊРЅС‹Р№ РїСЂРѕРґСЋСЃРµСЂ. РќРµРѕРґРЅРѕРєСЂР°С‚РЅРѕ РЅРѕРјРёРЅРёСЂРѕРІР°Р»Р°СЃСЊ РЅР° РїСЂРµРјРёРё Р“СЂСЌРјРјРё, РћСЃРєР°СЂ, Р—РѕР»РѕС‚РѕР№ РіР»РѕР±СѓСЃ, American Music Awards, BAFTA Рё РґСЂ.

Р РѕСЃСЃ РѕРґРЅР° РёР· РЅРµРјРЅРѕРіРёС…, РєС‚Рѕ РёРјРµРµС‚ СЃСЂР°Р·Сѓ 2 Р·РІРµР·РґС‹ РЅР° Р“РѕР»Р»РёРІСѓРґСЃРєРѕР№ Р°Р»Р»РµРµ СЃР»Р°РІС‹. РћРґРЅР° - Р·Р° СЃРѕР»СЊРЅСѓСЋ РєР°СЂСЊРµСЂСѓ, РІС‚РѕСЂР°СЏ - Р·Р° РєР°СЂСЊРµСЂСѓ РІ СЃРѕСЃС‚Р°РІРµ РіСЂСѓРїРїС‹ В«The SupremesВ».

Р’ РѕР±С‰РµР№ СЃР»РѕР¶РЅРѕСЃС‚Рё, Р·Р° РІСЃСЋ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/jsocka/post332896422/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Музыка

-Всегда под рукой

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Постоянные читатели

-Статистика

Романтический вечер. Дайана Росс и Хулио Иглесиас