* * *

А завтра будет всё иначе:

С утра занудный дождь польет,

И день, подобно старой кляче,

С трудом до вечера дойдет.

А вечер выпустит туманы,

Размоет лики фонарей.

Мы будем слушать Ив Монтана

И молча вспоминать друзей.

Uncle Sasha

Yves Montand - Les Feuilles Mortes 

ВАЛЬС В СОЛЬ МАЖОРЕ

Каждый день прибавляет морщины на нашем лице,
Всё заметнее след седины на висках.
И всё чаще далекое детство приходит во сне,
Отражаясь улыбкой на сонных губах...

Без причин иногда мы ворчим, а порою безмолвно грустим
О счастливой поре наших юных годов.
Были ярки и звонки они, нашей юности солнечной дни,
Безвозвратно ушли. Не вернуть нам их вновь.

Мы стареем, наши годы скоротечны, быстроходны,
С каждым днем всё короче отпущенный срок.
Как мы много хотели,как мы мало успели.
И как много непройденных нами дорог.

Мы невольно порой обижали родных и друзей,
И бессонною ночью нас мучит вина.
К сожаленью, становимся мы, лишь теряя, мудрей,
Когда ленточка финиша ясно видна.

Я прошу вас во имя святых, берегите друзей и родных,
Пусть удача им спутником будет всегда.
Прогоните печаль из души, даже если в кармане гроши.
Пусть любовью наполнятся наши сердца!

Мы стареем, наши годы, как газели, быстроходны,
С каждым днем всё короче отпущенный срок.
Как мы много хотели, а так мало успели,
Как же много непознанных нами дорог...
 

Uncle Sasha