Тусовшица

Неважно что, ничего не родится
Если как следует не веселиться.
Милая девочка, положи свою ручку,
Иди сюда,
Я покажу тебе все эти штучки.

Я могу танцевать,
Я могу пить
В темноте,
Всё это хитросплетения.

Через комнату,
Через улицу,
В такие мгновения,
Я не вижу тебя!

Я - тусовшица,
Кружит танец,
Посмотри мне в глаза сквозь этот глянец,
Неужели не видишь, что я настоящая?
Жизнь тусовшицы,
Веселой девочки,
Заставляющей смеяться,
Хочешь меня - я плохая,
И теперь мне гораздо лучше стало.

На заднем сидении машины,
Ночью они встретятся со мной,
Чувствую себя какой-то звездой.

Как тебя зовут?
Как твоё творчество?
Но никто не знает про моё одиночество.

Да, я - тусовшица,
Сумасшедшая девочка,
Смотри, мои губы в такт шевелятся,
Неужели не видишь, я - настоящая?
Жизнь тусовшицы,
Девочки сексуальной,
Раньше была настолько банальной,
А теперь я настолько дика.

- Чем ты занималась прошлой ночью?
- О, я поздно вернулась и очень устала…

Раньше плакала,
Теперь на подобное времени маловато.
Я была такой банальной когда-то,
Но теперь я настолько дика

Party Girl

it doesn't matter what you create
if you have no fun.
pretty girl, put down your pen,
come over here,
i'll show you how it's done.

i can dance,
i can drink
in the dark,
it's all a trick.

across the room,
across the street,
i'm in the moment,
can't you see!

i'm a party girl,
do a twirl,
see my eyes throw a glance,
can't you see i'm a natural?
life of a party girl,
funny girl,
make you laugh,
want me bad,
now i feel so much better.

in the back of a car,
i just met them tonight,
and i feel like such a star.

what's your name?
what's your art?
nobody knows
about my broken heart.

yes, i'm a party girl,
crazy girl,
see my lips, how they move,
can't you see i'm a natural?
life of a party girl,
sexy girl,
i used to be so fragile,
but now i'm so wild.

-what did you do last night?
-oh, i was out so late, now i'm so tired...

i used to cry,
but now i don't have the time.
i used to be so fragile,
but now i'm so wild.