Американский суд запретил российскому дизайнеру использовать собственное имя.

Специалисты в области моды и юристы дипломатично называют эту историю "странной". В 2008 году российский модельер Кира Пластинина открыла свои магазины в Нью-Йорке и в элитных районах и пригородах Лос-Анджелеса.

Как принято у кутюрье, имя - это еще и торговая марка. Существует и марка Kira Plastinina.



Однако через некоторое время калифорнийская фирма "ПакСан", также выпускающая молодежную одежду и аксессуары, обратилась в суд с требованием защитить свои права на марку "Kirra". Звучит похоже, но есть очевидная разница в написании, рисунке и смысле. "ПакСан" назвала свою марку в честь популярного австралийского пляжа.

Суд можно считать определенным свидетельством успеха. Вряд ли имеет смысл затевать тяжбу с конкурентом, не представляющим никакой опасности. И удивляют в этой истории не жесткие законы в мире моды, удивляет решение суда, фактически, запретившего Кире Пластининой использовать в Америке ее собственное имя.

17-летняя Пластинина - самый юный в мире дизайнер и хозяйка собственного модного дома. То, что на этом рынке никто не заключит в гостеприимные объятия, а конкуренция жестока, было понятно. Но в случае Пластининой дошло до абсурда.

Кира Пластинина, дизайнер: "Сначала я даже не могла предположить, что человеку могут запретить использовать его собственное имя. Писатели, художники, композиторы подписывают свои творения своими именами. Здесь то же самое".

Стивен Буффон, юрист, представляющий интересы торгового дома "Кира Пластинина" в США: "В иске они заявили, что потребители введены в заблуждение, вот что, на наш взгляд, поверить трудно. Это неверно и необоснованно. Я не думаю, чтобы кто-нибудь перепутал марку "Kirra", тем более с двумя "r", с маркой "Kira Plastinina".

Работу в Америке пришлось остановить, но модельер не теряет надежды к ней вернуться.

Кира Пластинина: "Это происшествие, конечно, меня расстраивает, но, в то же время, никак меня не остановило и даже стало стимулом. Когда на пути возникают маленькие преграды, еще больше хочется их преодолеть".

Представители компании "ПакСан" игнорировали наши многочисленные просьбы дать комментарий и изложить свое видение ситуации. Адвокаты Киры Пластининой подали апелляцию и рассчитывают либо на полную отмену запрета марки, либо на некоторые послабления. Разбирательства по иску состоятся в Калифорнии летом 2010 года.

Подробности тут