(и еще 52570 записям на сайте сопоставлена такая метка)
Другие метки пользователя ↓
блины вино выпечка грибы домоводство духовность еда есенин женщина живопись замечательные люди зелень искуство книга косметика кофе кулинария лирика литература мода музыка на даче натюрморт норвегия обед открытка пирог поэзия праздники путешествие рецепт рисунки салат сказка снеговик стиль стихи суп туризм ужин украшения умности цветы цитаты чай чашка чулки шоколад шоумен юмор
Иллюстрации к сказкам |
Метки: рисунок сказка |
Маленькие феи |
Метки: рисунки сказка феи |
Мир сказок |
У каждого из нас есть своя любимая сказка и даже свой любимый писатель-сказочник. Наше время позволяет делать небольшие открытия и узнавать благодаря нашим детям новые имена, новых авторов. Имя английской писательницы Беатрикс Поттер (Элен Битрикс Поттер, англ. Beatrix Potter) известно и неизвестно в России: на русский язык до настоящего времени было переведены всего две ее сказки "Ухти-Тухти" и "Питер Кролик". Как говорят специалисты-переводчики веселые сказки Беатрикс сложны для перевода в силу своей... простоты.
Беатрикс Поттер Кролик с чашкой чая
Но тем не менее уже в 2009 году вышло еще несколько переводов ее сказок на русский язык. Герои сказок Беатрикс Поттер - лесные жители, всеми любимые зайцы, белки, мыши, лягушки. Беатрикс не только писала тексты сказок, но и сама их иллюстрировала изящными и нежными акварелями, отличающимися тонким лиризмом и мягким юмором.
Метки: рисунки сказка |
| Страницы: | [1] |
