Мы есть то, что себе думаем ...БУДДА.

Сотвори мир свой и живи в нём...БУДДА.

Серия сообщений "Изобразительное искусство":
Часть 1 - Мои КАРТИНЫ
Часть 2 - Мои КАРТИНЫ
Часть 3 - Мои КАРТИНЫ (Образы людей)
Часть 4 - Галерея ОБРАЗОВ
Часть 5 - искусство

Серия сообщений "Разное":
Часть 1 - Орёл, - красивая птица! :))
Часть 2 - Дети Якудзы?
...
Часть 5 - Как 2 мальчика спасли собаку. Молодцы!
Часть 6 - Ч ё р н ы й ЮМОР (стишки,картинки)
Часть 7 - Галерея ОБРАЗОВ
Часть 8 - Необычные виды облаков
Часть 9 - Как сделать из друга мумию

 

 

Хотя у Вивальди родились затем еще два сына и три дочери, никто из них, за исключением первенца, не стал музыкантом. Младшие братья унаследовали от отца профессию парикмахеров.

 

Вероятно, на решение Антонио избрать карьеру священника повлияла многолетняя деятельность его отца в соборе Св. Марка. Согласно документам, 18 сентября 1693 года, в возрасте 15 с половиной лет Антонио Вивальди получил тонзуру и звание «вратаря» — низшей степени священства, предоставлявшей право отворять врата храма. В последующие годы он принял еще три низших и две высших степени посвящений, необходимых для получения звания священника и права служить обедню. Все эти годы музыка была главным его увлечением. Судя по документам, Вивальди использовал возможность стать помощником священника, минуя специальный духовный семинар. Благодаря этому у него оставалось значительно больше времени для занятий музыкой. Неудивительно, что еще до завершения своего духовного образования он приобрел репутацию выдающегося скрипача-виртуоза. В сентябре 1703 года, вскоре после принятия сана священника, Антонио Вивальди был приглашен в одну из так называемых венецианских консерваторий «Оспедале делла Пиета». Так начался первый период его блестящей педагогической и творческой деятельности.

Первые годы пребывания в ней Вивальди уделял особое внимание инструментальной музыке. Это неудивительно: ведь Венеция и весь север Италии были в XVIII веке обетованным местом для великих инструменталистов, в первую очередь скрипачей. Подобно другим композиторам-современникам Вивальди впервые предстал перед широкой музыкальной общественностью в качестве автора трио-сонат. В 1705 году издательство Джузеппе Сала в Венеции опубликовало его 12 сонат, обозначенные опусом 1. В последующие годы Вивальди неоднократно обращался к жанру сонаты для одного и нескольких инструментов (всего известно 78 его произведений такого рода). Второй опус Вивальди, опубликованный в Венеции издательством Бортоли в 1709 году, — 12 сонат для скрипки с сопровождением чембало.

Произведения Вивальди издаются не только в Венеции, но и за пределами Италии. Его знаменитые 12 концертов для одной, двух и четырех скрипок с сопровождением впервые выходят в Амстердаме в 1712 году. Лучшие из концертов данного опуса принадлежат к наиболее часто исполняемым.

В годы, когда Вивальди впервые выходит на широкую европейскую арену, кажется, сама судьба благоприятствует его успешной творческой деятельности. В 1713 году Вивальди официально становится главным композитором «Пиеты», в обязанности которого входит регулярное сочинение музыки для учащихся. В это же время Вивальди обращается к новому для него жанру _ опере, которая на долгие годы станет важной сферой его деятельности. В 1713 году он берет месячный отпуск для постановки в Виченце своей первой оперы «Отгон на вилле». Начиная со второй — «Роланд, притворяющийся безумцем» (1714 год) — следует ряд успешных премьер в родном городе (всего 8 за 5 лет!), упрочивших его славу оперного композитора. Так начался новый этап творческой биографии Вивальди, когда он решительно разрывает ставшие узкими для него рамки прежней деятельности в «консерватории», стремясь получить признания самых широких масс слушателей.

Премьера «Отгона» состоялась в Виченце 17 марта 1713 года («Театр делле Грацие»). По-видимому, постановка имела успех, так как привлекла внимание венецианских импресарио. Вскоре Вивальди получил заказ на новую оперу от Модотто, владельца театра «Сант-Анджело», с которым он поддерживал контакт вплоть до своей последней датируемой оперы «Фераспе» (1739 год). Вторая опера Вивальди, «Роланд, притворяющийся безумцем», написана на либретто Грацио Браччьоли, представляющее собой свободную переработку известной поэмы «Неистовый Роланд» итальянского поэта Лодовико Ариосто.

К сожалению, партитура его первой оратории «Моисей» утрачена; в римской консерватории Св. Цецилии сохранился только ее текст с указанием имен исполнителей, из которого видно, что все партии, включая мужские персонажи, исполнялись девушками — воспитанницами.

Опера «Коронация Дария» — также для театра Сант-Анджело — была заказана Вивальди в качестве третьей премьеры карнавала 1716 года. С оперой «Постоянство, торжествующее над любовью и ненавистью» Вивальди завоевал второй театр Венеции — «Сан-Мойзе», с которым был тесно связан в последующие годы. Премьера состоялась на карнавале того же 1716 года.

В первые годы своих оперных турне Вивальди еще связан с Венецией. Однако затем положение меняется. С 1720 года начинается трехгодичная служба Вивальди у маркграфа Филиппа фон Гессен-Дармштадского, возглавлявшего в то время войска австрийского императора в Мантуе. С пребыванием в Мантуе связано событие, оказавшее значительное влияние на всю последующую судьбу Вивальди, — его знакомство с оперной певицей Анной Жиро, дочерью французского парикмахера. Как пишет К. Гольдони в «Мемуарах», Вивальди представил ему Жиро в качестве своей ученицы. Это сообщение кажется вполне вероятным, коль скоро итальянские оперные композиторы обычно в совершенстве знали секреты вокальной техники. О занятиях Вивальди с оперными примадоннами говорят и другие источники. Современники находили Жиро искусной и одухотворенной певицей с приятным, хотя и скромным по диапазону голосом.

Постоянной спутницей Вивальди стала также сестра Анны Жиро, Паелина, принявшая на себя заботы о здоровье больного композитора. Обе они постоянно жили в доме Вивальди и сопровождали его в многочисленных путешествиях, связанных в то время с опасностями и лишениями.

После трехгодичной службы в Мантуе Вивальди возвращается в Венецию. Вместе с ним приезжает и Анна, которую острые на язык венецианцы скоро назовут «подругой рыжего священника». Но и далее Вивальди продолжает путешествовать по крупнейшим европейским центрам. В 1723-1724 годах Вивальди в течение трех карнавальных сезонов пожинал триумфальный успех в Риме, выступление в котором считалось наиболее серьезным испытанием для любого композитора. Вивальди выступил в Риме с операми «Геркулес на Термодонте» (1723 год), «Юстин и Добродетель, торжествующая над любовью и ненавистью» (1724 год).

 

Всего известно 28 инструментальных произведений Вивальди, наделенных программными названиями.

Во время карнавала 1734 года зрители театра «Сант-Анджело» увидели новую оперу Вивальди на либретто «Олимпиады» Метастазио — одного из самых знаменитых творений поэта-драматурга. Столь многоплановый по драматическим коллизиям сюжет, несомненно, вдохновил композитора на создание высокохудожественного произведения. Такой авторитетный знаток оперного творчества Вивальди, как А. Казелла, писал, что «Олимпиада» выделяется среди других опер итальянского композитора несравненной красотой музыки.

По тем временам этот запрет был неслыханным позором и означал для Вивальди, некогда игравшего перед папой римским, полную дискредитацию его как духовного лица. Не менее значительным был и материальный ущерб.

Ш.де Бросс, познакомившийся с Вивальди в 1739 году, писал из Венеции: «К моему большому изумлению, я нашел, что его здесь ценят далеко не столь высоко, как он того заслуживает, — здесь, где все зависит от моды, где слишком долго слушали его вещи и где прошлогодняя музыка уже не делает сборов».

Всеми забытый и покинутый, Антонио Вивальди скончался в Вене 28 июля 1741 года «от внутреннего воспарения», как было записано в погребальном протоколе.

Серия сообщений "Звёздные личности":
Часть 1 - Президент РФ Дмитрий Медведев в воскресенье добавил Арнольда Шварценеггера в друзья в своем микроблоге в Twitter.
Часть 2 - Иннокентий Смоктуновский и Арнольд Шварценнегер
...
Часть 4 - Мои КАРТИНЫ
Часть 5 - Полиглот \ Дневник Олега Анофриева\
Часть 6 - Вивальди - Classic Dubstep
Часть 7 - Редкие фотографии Гитлера

 

Внимание! !!         Далее следует ЧЁРНЫЙ ЮМОР!  Людям с повышенной восприимчивостью читать НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ!

 

 

Маленький мальчик нашёл пулемёт —
Больше в деревне никто не живёт.

Маленький мальчик нашёл автомат —
В братской могиле лежит детский сад.

Девочка в поле гранату нашла.
— Что это, дядя? — спросила она.
— Дёрни колечко, — ей дядя сказал...
Долго над полем бантик летал.

 

Дочка у мамы просила конфетку.
Мама сказала: — Сунь пальцы в розетку!
Платье сгорело, обуглились кости —
Долго над шуткой смеялися гости.
 

 

Косточки в ряд, звёздочки в ряд —
Трамвай переехал отряд октябрят.

Двое влюблённых лежали во ржи.
Сзади комбайн стоял у межи.
Тихо завёлся, тихо пошёл...
Кто-то в батоне залупу нашёл.

Бабушка внучку со школы ждала —
Цианистый калий в ступе толкла...
Дедушка бабушку опередил —
Внучку гвоздями к забору прибил.

В баню попал реактивный снаряд —
Голые бабы по небу летят.
 

На верёвке смотрит вдаль
Комсомольский секретарь.

Бабка в лесу собирала малину,
Ногой наступила на старую мину.
Надолго, надолго запомнились мне
Её голубые глаза на сосне.

Маленький мальчик на стройке играл,
Сзади подъехал к нему самосвал.
Не было слышно ни крика, ни стона,
Только сандалька торчит из бетона.
 

Дети в подвале играли в гестапо —
Зверски замучен сантехник Потапов
Руки и ноги прибиты к затылку,
Но не сказал он, где спрятал бутылку!

Дети в подвале играли в больницу —
Умер от родов сантехник Синицын.

Дети в подвале играли в роддом,
Умер от родов наш управдом.

Девочка Нина купаться пошла,
В среду нырнула, в субботу всплыла.

Девочка вечером к морю пошла.
До-о-олго купалась. Наутро всплыла.

Мальчик засунул два пальца в розетку.
Всё, что осталось, собрали в газетку.
Папа рыдает над кучкой углей —
Где же костюмчик за сорок рублей?!
 

Маленький мальчик бомбу нашёл,
В печку засунул и в школу ушёл.
Вечером бабушка печку топила,
Много народу её хоронило.

Мальчик Андрейка нашёл три копейки,
Это заметил мужик в телогрейке,
Лом просвистел как копьё Чингачгука,
Нет, не дождётся бабушка внука.

Маленький мальчик играл в водолаза,
Смело спускался на дно унитаза.
Толстая тётя нажала педаль —
Мальчик умчался в вонючую даль.

Маленький мальчик по берегу шёл,
Сзади к нему крокодил подошёл.
Долго кряхтел крокодил-старичок —
В жопе застрял пионерский значок.

Мальчик играл в трансформаторной будке.
Теперь на могиле растут незабудки.

Маша и Миша играли на крыше.
После двух выстрелов стало потише.

Мне мама в детстве выколола глазки,
Чтоб я в шкафу варенье не нашёл.
Теперь я не хожу в кино и не читаю сказки,
Зато я нюхаю и слышу хорошо.

Оля и Толя на рельсах сидели,
Оля и Толя на шпалы глядели.
Быстро промчался экспресс из Сибири.
Было их двое, а стало четыре.

Маленький мальчик по стройке гулял,
В бочку с цементом случайно попал,
Мама сегодня пошла в магазин —
Ей из стены улыбается сын.

Чёрное море, кровавый гуляш —
Наш самолёт приземлился на пляж.

Маленький мальчик по крыше гулял,
Крыша закончилась, мальчик упал,
Бабушка в комнату кинулась ланью —
Нет, не задел он горшочек с геранью!

Дедушка в поле гранату нашёл,
С этой гранатой к обкому пришёл.
Дёрнул колечко, бросил в окно.
Дедушка старый — ему всё равно.

Маленький мальчик залез на карниз,
Перекрестился и кинулся вниз.
Маминой радости нету конца,
Свежее мясо лежит у крыльца.

Штирлица зверски Мюллер пытал,
Нюхать портянки свои заставлял.
К счастью, неведомо было уродине —
Штирлицу нравились запахи Родины.

Маленький мальчик, с детства хромой,
Супчик хлебал из тарелки большой.
— Всё, отхлебалась, скотина хромая, —
Молвила мама, топор доставая.

Маленький мальчик на крыше сидел,
Был бы он бабочка, он полетел.
Сзади подкрался с дубинкою кто-то,
Вот и сбылась мечта идиота.

Маленький мальчик нашёл динамит
Вон его челюсть на ветке висит.

Маленький мальчик по стройке гулял,
Кнопочки разные он нажимал.
Чётко сработал отлаженный пресс —
Тёпленький блинчик упал под навес.

Маленький мальчик по стройке гулял,
Чё бы тут спиздить, упорно искал.
Гулко ударил в затылок кирпич —
Метко кидает наш сторож Кузьмич!

Маленький мальчик нашёл пулемёт,
Больше в деревне никто не живёт.
Только осталась старуха Mатрёна,
Жаль на неё не хватило патрона.

Маленький мальчик залез в холодильник.
Старшенький братик нажал на рубильник.
Детские сопли замёрзли в носу.
Нет, не доест он свою колбасу!

Старый Василич нашёл ананас —
В жизни ни разу не видел фугас.
Ножик достал, приготовился есть —
Яйца нашли километров за шесть.

Маленький мальчик варил холодец.
В комнате плакал безногий отец.

В трамвае на выходе дядя стоял.
При выходе дядя случайно упал.
Но не слетела в клеточку кепка,
К затылку прибитая гвоздиком крепко.

Маленький мальчик на стройке играл,
Взади подъехал к нему автокран.
Тихо плита опустилась в песок —
Будет в квартире цветной потолок!

Мальчик на льдине дровишки колол,
Сзади к нему подошёл ледокол.
Крепко хватались ручёнки за льдинку.
Мы уссывались над этой картинкой!

Недолго мучилась старушка
В высоковольтных проводах,
Её обугленную тушку
Догрызли ёжики в кустах.

Маленький мальчик — рубашка в полоску
Сидя на крыше, обстругивал доску.
С хрустом ударились о землю кости —
Нет, не поедет он к бабушке в гости!
 

 

Маленький мальчик
http://animated-images.su/  Здесь собрана большая коллекция самых красивых и редких анимационных картинок, открыток и красочных иллюстраций из Интернета. 

Серия сообщений "Разное":
Часть 1 - Орёл, - красивая птица! :))
Часть 2 - Дети Якудзы?
...
Часть 4 - Лица Тибета
Часть 5 - Как 2 мальчика спасли собаку. Молодцы!
Часть 6 - Ч ё р н ы й ЮМОР (стишки,картинки)
Часть 7 - Галерея ОБРАЗОВ
Часть 8 - Необычные виды облаков
Часть 9 - Как сделать из друга мумию

Серия сообщений "Разное":
Часть 1 - Орёл, - красивая птица! :))
Часть 2 - Дети Якудзы?
Часть 3 - Полиглот \ Дневник Олега Анофриева\
Часть 4 - Лица Тибета
Часть 5 - Как 2 мальчика спасли собаку. Молодцы!
Часть 6 - Ч ё р н ы й ЮМОР (стишки,картинки)
Часть 7 - Галерея ОБРАЗОВ
Часть 8 - Необычные виды облаков
Часть 9 - Как сделать из друга мумию

 

 

 

Серия сообщений "Изобразительное искусство":
Часть 1 - Мои КАРТИНЫ
Часть 2 - Мои КАРТИНЫ
Часть 3 - Мои КАРТИНЫ (Образы людей)
Часть 4 - Галерея ОБРАЗОВ
Часть 5 - искусство

Серия сообщений "Изобразительное искусство":
Часть 1 - Мои КАРТИНЫ
Часть 2 - Мои КАРТИНЫ
Часть 3 - Мои КАРТИНЫ (Образы людей)
Часть 4 - Галерея ОБРАЗОВ
Часть 5 - искусство

Настроение сейчас - хорошее

Портреты великих людей.

 

Серия сообщений "Изобразительное искусство":
Часть 1 - Мои КАРТИНЫ
Часть 2 - Мои КАРТИНЫ
Часть 3 - Мои КАРТИНЫ (Образы людей)
Часть 4 - Галерея ОБРАЗОВ
Часть 5 - искусство

Серия сообщений "Бусидо":
Часть 1 - Мои КАРТИНЫ

Серия сообщений "Звёздные личности":
Часть 1 - Президент РФ Дмитрий Медведев в воскресенье добавил Арнольда Шварценеггера в друзья в своем микроблоге в Twitter.
Часть 2 - Иннокентий Смоктуновский и Арнольд Шварценнегер
Часть 3 - Эти два парня настолько огромные,...что Арнольд Шварценеггер ..
Часть 4 - Мои КАРТИНЫ
Часть 5 - Полиглот \ Дневник Олега Анофриева\
Часть 6 - Вивальди - Classic Dubstep
Часть 7 - Редкие фотографии Гитлера

 

Братья Гримм "Кот в сапогах"

Жил-был мельник

            с тремя сыновьями. И всего-то было у него, что мельница, осел да кот.

Сыновья работали на мельнице,

            осел возил зерно и муку,

            а кот ловил мышей.

Когда старый мельник умер, поделили сыновья между собой его наследство.

            Старшему брату досталась мельница, среднему — осел, младшему — кот,

            а больше делить было нечего.

Младший брат принялся огорченно вздыхать:

            «До чего же мне не повезло!

            Старший брат — тот хоть может муку молоть,

            средний — верхом на осле ездить,

            а мне от кота — какой прок?

            Ну, пошью рукавицы на кошачьем меху,

            а там хоть в петлю лезь».

 

«Эй, послушай, — сказал кот, который оказался очень понятлив, —

            не надо меня убивать

            ради меха на какие-то дрянные рукавицы.

            Ты лучше закажи для меня пару сапог,

            чтобы мне можно было на людях показаться,

            а я уж тебе помогу в твоей беде».

Удивился сын мельника, что кот человеческим языком говорит,

            а тут как раз шел мимо сапожник.

            Зазвал мельник его к себе и заказал сапоги для кота.

Получив сапоги, кот натянул их на задние лапы,

            взял мешок, насыпал на дно зерна,

            обвязал веревкой, так чтобы ее легко было затянуть,

            забросил мешок на спину,

            и, словно человек, пошел на двух ногах прочь со двора.

 

А той страной правил король, который очень любил покушать куропаток,

            но, как на зло,

            отведывать их ему уже давно не доводилось.

Весь лес так и кишел куропатками, но они были так пугливы,

            что охотники никак не могли их поймать.

Кот об этом знал и задумал пуститься на хитрость.

            Он пришел в лес, раскрыл свой мешок,

            разворошил зерно,

            а веревку, прикрыв травой, протянул за густой куст.

Сам спрятался тут же и затаился в засаде.

Вскоре прибежали куропатки, увидели зерно,

            и одна за другой полезли в мешок.

Кот подождал, чтоб их набилось туда побольше,

            а потом затянул веревку,

            подбежал к мешку и свернул им всем шеи.

            Взвалил он мешок себе на спину

            и отправился прямиком к замку короля.

Стражник окликнул его: «Стой! Куда?»

«К королю!» — отвечал кот, нимало не смутившись.

«Ты, видать, спятил: чтобы кот — и к королю!»

«Да пусть себе идет, — проговорил другой стражник.

            «Король-то часто страдает от скуки;

            авось развлечет его кот своим мурлыканьем».

Представ перед королем,

            кот сделал глубокий реверанс и сказал:

            «Мой хозяин, достопочтенный граф такой-то, —

                        при этом он назвал длинное аристократическое имя, —

            свидетельствует вашему величеству свое почтение и шлет вам в подарок куропаток».

            Король был вне себя от радости.

            Он повелел, чтобы коту

            отсыпали в мешок из казны столько золота,

            сколько тот сможет унести:

            «Отнести это своему хозяину

            и передай нашу глубокую благодарность».

 

А в это время несчастный сын мельника сидел дома у окна,

            подперев голову руками, и корил себя за то,

            что свои последние деньги израсходовал коту на сапоги

            безо всякой для себя выгоды.

Но тут вошел кот,

            сбросил мешок со спины,

            развязал его и высыпал перед мельником кучу золота:

            «Вот тебе золото от короля.

            Он изволит слать тебе привет и благодарит за куропаток».

Мельник обрадовался богатству,

            но был в недоумении, как такое могло произойти.

Тогда кот, не спеша стягивая сапоги, рассказал ему всю историю,

            а потом добавил:

            «Денег теперь у тебя достаточно,

            но это еще не всё;

            завтра я опять надену свои сапоги,

            и ты станешь еще богаче.

            Я ведь сказал королю, что ты граф».

На другой день кот,

            как и обещал, снова отправился в сапогах на охоту

            и преподнес королю богатый улов.

Так стало повторяться изо дня в день.

            Всякий раз кот приносил домой всё больше золота,

            а сам, между тем, сделался таким любимцем короля,

            что мог свободно разгуливать по всему замку.

Как-то раз стоял он на кухне возле печи и грелся.

            Тут вошел кучер и принялся браниться:

            «Ах, провалился бы этот король ко всем чертям с принцессою вместе!

            Я уж было совсем собрался в трактир —

            погулять хорошенько, да в карты поиграть,

            так нет же — вези теперь этих бездельников кататься на озеро!»

Услышав такие слова,

            кот отправился потихоньку домой и сказал своему хозяину:

            «Если хочешь стать настоящим графом и жить в богатстве и роскоши,

            ты должен скорее идти со мной и искупаться в озере».

Мельник даже не знал, что и сказать на это;

            пошел, однако же, вслед за котом,

            разделся догола и прыгнул в воду.

Кот взял его одежду, унес подальше и спрятал в укромном месте.

А тут как раз и король подъехал.

            Кот тотчас принялся взывать к нему жалобным голосом:

            «Ах, помогите, ваше величество!

            Мой хозяин попал в беду. Он купался здесь, в озере,

            но пришли воры

            и украли у него одежду, которая лежала на берегу.

            Теперь его сиятельство граф сидит в воде и не может выйти на берег;

            и если он еще дольше там останется,

            то может простудиться и умереть».

Услышав это, король велел остановиться

            и послал одного из слуг назад, в замок,

            чтобы он принес какое-нибудь королевское платье.

Вскоре его сиятельство граф предстал перед всеми в роскошном наряде.

            Король полагал, что куропатками

                        он был обязан именно ему,

            и потому встретил его очень благосклонно

            и даже посадил вместе с собою в карету.

Принцесса тоже оказалась не в обиде,

            потому что молодой и красивый граф

            успел ей очень приглянуться.

 

Тем временем кот отправился вперед

            и вышел к широкому лугу,

            на котором более сотни работников косили сено.

«Эй, люди, чей это луг?» — спросил кот.

«Нашего хозяина, великого волшебника», — отвечали те.

«Ну, так слушайте: сейчас мимо будет проезжать король,

            и когда он пожелает узнать, чей это луг,

            вы должны ответить: его сиятельства графа,

            а если вы так не скажете,

            то всех вас убьют».

Пошел кот дальше и пришел к хлебному полю —

            такому огромному, что его и взглядом-то не охватить.

            Здесь было более двухсот работников, которые убирали хлеб.

«Эй, люди, чей это хлеб?» —

«Великого волшебника», — отвечали те.

«Ну, так слушайте: сейчас мимо будет проезжать король,

            и когда он пожелает узнать, чьи это хлеба,

            вы должны ответить: его сиятельства графа,

            а если вы так не скажите,

            то всех вас убьют».

Наконец пришел кот к вековому лесу.

            Здесь более трехсот работников

            валили могучие дубы и пилили их на дрова.

«Эй, люди, чей это лес?» —

«Великого волшебника». —

«Ну, так слушайте: сейчас мимо будет проезжать король,

            и когда он пожелает узнать, чей это лес,

            вы должны ответить: его сиятельства графа,

            а если вы так не скажите,

            то всех вас убьют».

Кот пошел еще дальше,

            а работники смотрели ему вслед,

            и оттого, что он так странно выглядел

            и разгуливал, будто человек, в сапогах,

            он казался им страшным и грозным.

Вскоре добрался он до замка волшебника,

            смело вошел внутрь и предстал перед владельцем.

Волшебник презрительно взглянул на него

            и спросил, чего ему надобно.

Кот низко поклонился и ответил:

            «Говорят,

            ты умеешь превращаться в любого зверя, какого пожелаешь.

            Ну, превратиться в собаку, лису или волка — это, пожалуй, немудрено,

            тут я могу еще поверить,

            но чтобы превратиться в слона!.. Мне это кажется совершенно невозможным.

            Вот я и пришел, чтобы самому убедиться».

Волшебник проговорил надменно:

            «Для меня это сущий пустяк», —

            и в тот же миг обернулся слоном.

«Да, твое могущество велико, — отозвался кот. — А во льва можешь?»

«Тоже пустяк», — сказал волшебник

            и предстал перед котом в виде льва.

Кот притворился, что испугался, и закричал:

            «Это невиданно и неслыханно!

            Такого нельзя вообразить даже во сне!

            Но было бы самым невероятным,

            если б ты мог еще превратиться в какого-нибудь совсем крошечного зверька,

            вроде маленькой мышки.

            Ты, без сомнения, самый могущественный волшебник на свете,

            но это, пожалуй, и тебе будет не по силам».

Волшебник подобрел от приятных слов и сказал:

            «Ну, что ты, милый котик, для меня это тоже нетрудно», —

            и забегал по комнате маленькой мышкой.

Кот изловчился,

            поймал мышь с одного прыжка и тут же ее съел.

 

Меж тем король вместе с принцессой и графом продолжили свою прогулку

            и приехали к широкому лугу.

«Чье сено?» — спросил король.

«Его сиятельства графа», — закричали работники, как им было велено.

«Хорошая у вас тут землица, мой дорогой граф», — сказал король.

Потом выехали они к огромному хлебному полю.

«Эй, люди, чей хлеб?» —

«Его сиятельства графа». —

«Ах, дорогой граф! Какие, однако, у вас большие, красивые угодья!»

После этого оказались они рядом с вековым лесом.

«Эй, люди, чьи дрова?» — спросил король.

«Его сиятельства графа».

Король удивился еще больше и сказал:

            «Вы, должно быть, очень богатый человек, дорогой граф.

            У меня у самого, пожалуй, нет такого великолепного леса».

Наконец подъехали они к замку.

            Кот стоял на верху лестницы,

            и как только карета остановилась,

            он спрыгнул вниз, открыл дверцу и сказал:

            «Ваше величество, добро пожаловать в замок моего хозяина, его сиятельства графа!

            Вы оказываете ему великую честь, которая сделает его счастливым на всю жизнь».

Король вышел из кареты и не мог надивиться на роскошный дворец,

            который был чуть ли не красивее и не больше, чем его собственный.

            Граф же повел принцессу по лестнице в просторный зал,

            где всё так и блистало от золота и драгоценных камней.

 

В тот же день его сиятельство граф был помолвлен с принцессой,

            и, когда старый король умер, стал он сам королем,

            а кот в сапогах сделался первым министром.