, 18 2013 . 22:54
+
. , , , , , , . , , . .
, . . - , , : , . , . , , .
- , , : , . , . , ( ) , - , : Tell the Lord Privy Seal that I am sealed to my privy... ( - , ...; , - , ).
, . , , , -, , . , . , . , : , . , .
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/jazek/post222776508/">Из Нью-Йорк Таймс</a><br/>Из Нью-Йорк Таймс:
Несколько дней назад президент Украины Виктор Янукович получил несколько тренировок по основам английского языка, перед тем как он посетит Вашингтон и встретится с президентом Бараком Обамой. Инструктор сказал Виктору Януковичу: "Перед тем как Вы пожмете руки с президентом Обамой, пожалуйста скажите ‘how are you’(Как Вы поживаете). Потом мистер Обама скажет ‘I am fine, and you?’ (Я в порядке а Вы как?). И вот теперь Вам нужно сказать ‘me too’ (Я тоже). После этого мы, переводчики, сделаем всю работу за Вас. Выглядит довольно просто, но правда вот в чем: Когда Виктор встрети... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/jazek/post222776508/">Читать далее...</a>
, 04 2012 . 10:44
+
- :
, . : " , how are you( ). I am fine, and you? ( ?). me too ( ). , , . , : , who are you? ( ?) (Instead of How are you?.( )) , Well, Im Michelles husband, ha-ha ( , ) me too, ha-ha. ( , ) .
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/jazek/post213481501/">Против лома нет приема.</a><br/>Рассказал один человек, реальная история.
Когда-то он работал с какими то нефтяниками или газовщиками. Короче, ситуация. Иностранные партнеры подогнали некое оборудование стоимостью 16 миллионов долларов. Эта штука должна залезать внутрь трубопровода и гонять там внутри, проверяя его состояние и накладывая на карту схему расположения труб (говорят, в России никто и не знает, где конкретно проходят некоторые трубопроводы). Но иноземные умники не учли российского менталитета. За много тысяч километров прибор ждали на выходе из трубы. Не дождались.
За несколько месяцев до этого рабочие чинили д... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/jazek/post213481501/">Читать далее...</a>
, 29 2012 . 18:30
+
, .
- . , . 16 . , (, , ). . . .
. - . - !
16 .
, ...
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/jazek/post210737210/">Волшебное слово</a><br/>Великая гонка лыжников на 30 км в Саппоро-1972. История, которая в Японии, до сих пор передаётся в легендах. Тогда не было никаких смешанных зон и пресс-конференций, и журналисты спокойно бродили среди спортсменов прямо в стартовом городке. И вдруг, когда уже убежала добрая половина гонщиков, повалил снег. Густой, липкий. И Вячеслав Веденин за минуту до своего старта взялся перемазывать свои лыжи. Местный журналист, владеющий русским, обратился к нему: мол, думаете, поможет - снег же валит? А на следующий день газеты вышли с заголовками: "Сказав волшебное слово "Дахусним", русский лыжник выигр... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/jazek/post210737210/">Читать далее...</a>
, 12 2012 . 22:04
+
30 -1972. , , . -, . , , . , . . , , : , , - ? : " "", "
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/jazek/post210420219/">С привкусом ностальгии.</a><br/>Работаю в большой международной компании. Коллектив, соответственно, тоже интернациональный. Отправились как-то после работы отмечать пятницу в ближайший кабак. За столом двое русских, двое немцев, поляк и норвежец. Приносят меню. Открываем и начинаем на пару с немцами обсуждать, что заказать к пиву. Тихонько шушукаемся в нашем уголке стола. В какой-то момент, повернув голову, вижу, что поляк как-то неодобрительно на нас косится.
- Ты чего? - спрашиваю.
Он со вздохом:
- Я когда вижу, что немцы и русские о чем-то договариваются, мне как-то страшно делается... В последний раз после этого Поль... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/jazek/post210420219/">Читать далее...</a>
, 10 2012 . 01:01
+
. , , . - . , , . . , . . - , , , - .
- ? - .
:
- , - , - ... !