Сакурами - любование сакурой
Есть что-то непостижимо чарующее в смене сезонов и в любовании происходящими переменами. Японский архипелаг сильно вытянут в широтном направлении, поэтому время года наступает по-разному для жителя Хоккайдо и для японцев Окинавы, расположенной в субтропиках. Но смена времен года есть во всей Японии. В стране существует четыре сезона - весна
хару, лето
нацу, осень
аки и зима
фую. Мне лично больше всего нравится осень, хоть она и наводит на грусть. Об осенней Японии смотри посты
Момидзи или шестое время года и здесь -
Клены Нагано, о зиме можно прочитать здесь -
Хокку о зиме. О приходе весны возвещают цветы сакуры. В этом году сакура зацвела очень рано, соответственно и весна в Японию пришла раньше обычного.
![](//i056.radikal.ru/1003/3d/ed5d87ffc9cb.jpg)
Любование сакурой японцы называют сакурами (桜見, Sakurami). Каждый год японцы с нетерпением ждут, когда зацветет сакура. Эта сезонная страсть поголовно охватывает практически все население Японии. Любование этим явлением давно стало естественной потребностью каждого японца. Когда цветение приближается к кульминации, японцы готовятся к пикнику под деревьями сакуры в компании собутыльников родных, друзей или коллег по работе. Каждый приносит с собой что-нибудь. Коробки для еды, предназначенные для сопровождающих любования сакурой, называют ханами бэнто, а праздничные алкогольные напитки именуют ханами дзакэ. Для любования сакурой у японцев есть специальная одежда. У девушек и женщин она называются хана-горомо. Сама поездка с целью любования сакурой именуется сакура-гари, или хана-гари, слово "гари" можно перевести как "охота".
![](//s001.radikal.ru/i196/1003/a1/9df125a7b9a0.jpg)
Цветы сакуры распускаются по весне, увидеть их можно во многих частях страны. Некоторым деревьям более тысячи лет, другие деревья молодые, на них бутоны распускаются впервые. Цветы сакуры зовутся по-японски хана, что, собственно, и означает "цветы", это еще одно доказательство того, как сильно японцы привязаны к сакуре. Когда появляются самые первые цветы, то японцы говорят по этому поводу: хацу-хана (первые цветы) или хацу-дзакура (первые цветы сакуры). Вскоре вслед за этим распускается примерно одна пятая часть всех цветов, эта стадия называется нибу-дзаки, затем три десятых - самбу-дзаки.
![](//i056.radikal.ru/1003/d4/335af5b86b0b.jpg)
Наслаждаться красотой сакуры можно по-разному в зависимости от времени суток. Когда лучи восходящего солнца красиво сверкают на лепестках - это называется аса-дзакура - утренние цветы. Любование при закате солнца именуется ю-дзакура - вечерние цветы. Есть еще любование ночными цветами ё-дзакура. Ночью вблизи деревьев разжигают небольшие костры хана-кагари. Тонкостей любования сакурой очень много, для этого надо, наверное, родиться японцем.
![](//i038.radikal.ru/1003/0b/10bb0ecd2985.jpg)
![](//s54.radikal.ru/i145/1003/e6/9f49dffab308.jpg)
![](//s005.radikal.ru/i210/1003/42/d2c7e1421e71.jpg)
![](//s44.radikal.ru/i104/1003/f6/2afc93720324.jpg)
![](//i035.radikal.ru/1003/9b/24dd4a2e758f.jpg)
![](//s43.radikal.ru/i100/1003/08/ed5b2984d64f.jpg)
![](//i024.radikal.ru/1003/bd/1a23baa89fa9.jpg)
![](//i057.radikal.ru/1003/58/60fbf1999321.jpg)
***
Лепестки ворожат -
Мельтешит и мерцает храм
Сквозь ветви сакуры.
Бусон
***
Оттуда, где моря простор,
Светит весеннее солнце.
Вишни в цвету на горах!
Бусон
***
Один за другим
Опадают лепестки махровой сакуры,
Порхая на ветру.
Сики
***
Как завидна их судьба!
К северу от суетного мира
Вишни зацвели в горах
Басё
***
Небо с землею
Соединились в зыбком сплетении -
Наплывший с моря туман
Проник в цветущие кроны
Сакуры горной.
Акико Есано
***
Лунным сияньем
Залита вишня в горах.
Вижу, под ветром
Дрожь по деревьям прошла, -
Значит, цветы опадут?!
Кагава Кагэки
***
Прошлой весной
Лепестки облетели, но видишь
Вишни снова в цвету.
Ах, когда б и наша разлука
Оказалась цветам сродни!
Акадзомэ-эмон
***
Как же это, друзья?
Человек смотрит на вишни в цвету
А на поясе длинный меч!
Кёрай
***
Ветви в цвету -
Ароматные девичьи руки, -
Белея, приветствуют грациозно
Прекрасной весны
Лучшую пору.
Акико Есано
***