Суперпремьера - Анастасия Приходько "Мамо"

Воскресенье, 01 Марта 2009 г. 00:58 + в цитатник

hot news

Премьера песни Мамо на программе Савика Шустера

(К. Меладзе, Д. Гольде)

Мамо

Слова на украинском

Вийшов із тіні мрій заклятий ворог мій
І навіки посилився у душі моїй живій
Та коли мав піти перстенем золотим
Обручив мене з собою та від чар не захистив
І на волю мою долю не пустив

Приспів:

Мамо
А ти ж мені казала як не жадай
Мамо
А я ж тоді не знала де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов - біда

Мрію візьму свою i навпіл розіб"ю
Бо зламали мою долю мов травину у гаю
Я лише дивочі сльозі розіл"ю

Мамо
А ти ж мені казала
Як не жадай
Мамо
А я ж тоді не знала
Де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала
Час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов - біда ---- 2 р.

Мамо
А я ж тоді не знала
Де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала
Час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов - біда...

Русский перевод

Вышел из тени мечт
Заклятый мой враг
И навечно поселился в душе моей
Живой
Но когда должен был уйти
Перстенем золотым
Обручил меня с собой
И на волю мою судьбу
Не отпустил

Мама
А ты ж мне говорила
Как не желай
Мама
А я ж тогда не знала
Любовь - беда
Мама
А ты ж мне говорила
Время как вода
Мама,мама,мама
Любовь - беда

Мечту возьму свою
И напополам разобью
Потому что сломали мою судьбу
Как калину в роще
Я дождём слёзы девичьи разолью