Посмотрел в кинотеатре "Ангелы и демоны"
Фильм крайне мутный и не достоверный во всех аспектах. Никакой сценарий никакая постановка и никакие актеры.
Перевод это отдельная тема но в этот раз еще и исходная звуковая дорожка убила сама по себе. Акцент в русском переводе напрягает неимоверно, сразу вспоминается "День независимости" когда там русских показывали - "Когдия онъи бъюдут наступат?" - смешно, но на протяжении всего фильма - вынос мозга. Оригиналый же звуковой ряд это просто птичий базар. Никаких других коментариев по звуку не будет.
Сюжет настолько несуразен насколько это возможно, монтаж груб и вообще складывается ощущение, что сначала сняли длинный сериал ни про что, а потом все порезали и сшили в полнометражку. Ну а поскольку в фильм пошли куски в основном из середины и конце сериала все актеры устали уже до предела и действуют механически как заводные игрушки. Предположительно Станиславский бы их просто поубивал, словами тут уже ничего сделать нельзя.
Множество сцен просто мусорные массовки или мусорные не массовки. На визуальный ряд смотреть скучно. Для многих после фильма будет откровением что на самом деле в Ватикане красиво и очень даже есть на что помотреть.
Короче нужно было на главную роль брать Стивена Сигала. Типаж аналогичен, но он бы там со веми подрался и стало бы гораздо интересней смотреть лихо закрученный на исторических фактах бестолковый сюжет. Да и кого интересует сюжет если уже есть Сигал?
В принципе не надо полагать, что я как-то особенно считаю этот фильм фигней. Я просто считаю его фигней, поскольку хороший современный фильм состоит из тупого сюжета расчитаного на обычного человека который необразованная бестолочь, красивых съемок, хороших актеров и "Вау!"-спецэффектов. Да, и разумеется, все это в оригинальной пропорции. Вот пять составляющих, а в этом фильме есть только первая.
P.S. И о Господи, ну почему всегда одно и тоже, Леонардо или Галлилей, Галллей или Леонардо, на этот раз правда еще и Бернини. Как в старом анекдоте: "Что же ты, скотина, других имен великих полководцев не знаешь?"
