-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Мер-Цана

 -Подписка по e-mail

 


Богиня по имени МеРаПи

Суббота, 06 Ноября 2010 г. 12:52 + в цитатник

Как вам эта красавица?

Вулканологи предупреждают о возможном мегаизвержении вулкана Merepi. Уже много дней вулкан выбрасывает облака пепла температурой 800 градусов по Цельсию. В эту пятницу выброс был несколько сильнее: на 20 км мчались вниз с горы зловеще тихо потоки пара и вулканического пепла. Так называемые пирокластические потоки скользят бесшумно вниз, в долину  на воздушной подушке  со скоростью гоночного автомобиля. И они смертельны. Несколько вдохов и пепел цементируется в носоглотке так, что люди задыхаются. Тела обугливаются таким образом, что для возможности их исследования требуется молоток и зубило.

По материалам Spiegel Online


 


 

 


Рубрики:  Каждый медитирует, как может/Цветное
Каждый медитирует, как может/Чего послушать
Метки:  

gUka68   обратиться по имени Воскресенье, 14 Ноября 2010 г. 20:44 (ссылка)
зуть проста=)
Ответить С цитатой В цитатник
ValGol   обратиться по имени Понедельник, 13 Декабря 2010 г. 15:42 (ссылка)
"Так называемые пирокластические потоки" думаю что ПИРОПЛАСТИЧЕСКИЕ. :)
Ответить С цитатой В цитатник
Мер-Цана   обратиться по имени С немецкого Понедельник, 13 Декабря 2010 г. 21:36 (ссылка)
Die sogenannten pyroklastischen Ströme gleiten auf einem Luftkissen mit der Geschwindigkeit eines Rennwagens nahezu lautlos zu Tal - und sind tödlich: Nach wenigen Atemzügen festigt sich die Asche in der Lunge zu Zement, so dass Menschen ersticken.

Вот предложение.
pyroklastischen как перевести?

Вообще-то по немецки это произноситься примерно как "пюрокластишен"
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку