«» :
( - ).
:
.
1. – ( .).
1.1. Αγαπη: , .
1.2. Φιλεω: , .
1.3. Θελω: , .
1.4. Χαρις: , .
2. , .
2.1. .
2.2. .
. .
. .
. .
. .
3. , .
3.1. – : .
3.2. ,
3.3. , , .
3.4. .
.
.
.
:
, , ,
,
.
. . 13: 136-140.
- . , , : " , "(.13:34), - , . : " , " (. 19:18). , , ", , ? ?" (.5: 46). , , , : " , , " (.5: 44), , . (. 6:27,32): " : . … , ? ".
. , , . . . , - . , – « »[1,65]. « , », - . [1,67]. , -, , : «… , »[1,67]. : «, , , »[1,67].
(, ), . , , . , , , ( . , ) :
) .
) .
) .
) .
: , , , .
1. – ( ).
, . , . . , , , .. : αγαπη, φιλεω, θελω χαρις. , .
1.1. Αγαπη: , .
Αγαπη –
, - -[1]. [2,11].
Αγαπη – , . , ,
( , , , . , , , , ,
)
. αγαπη, , [2].
. (. .
, VI, 6). ,
: «…, … (
τη̃ν ι̉εράν α̉γάπη) ( ) , , (
ε̉́ρωτι ου̉ρανίω) , , , , (
α̉γάπην) , …»(. 1, 7: 2)
[3].
1.2. Φιλεω: , .
Φιλεω - , , , , , , , [2,221; 3].
,
,
,
, [4,349]. ,
, : )
, - ,
, . (.
10:37
[4]; .
5: 20;
11:3,36;
16:27;
20:2;
21:15-17 ); )
-, , (.
6:5 - . ., ,
,
; .:
; .
11:19;
23:6; .
12:25
[5];
15:19); )
(.
15:14); , )
(.
26:48-49 .).
1.3. Θελω: , .
Θελω – , , , , -, , , (. )[2,102; 3]. : . 12:38 . 20: 46 . , , . θελοντων , .. , . θελοντων, φιλουντων, .
1.4. Χαρις: , .
Χαρις – , , , , , , , , , , , [3; 2,225]. , (.2:52).
αγαπη, φιλεω, θελω, χαρις .
2. «».
, . - , , . . , , (2 . 3, 16). , , . ( , , ), () , , (. ).
2.1. .
|
|
,
|
|
|
.
|
.
|
.
|
.
|
|
) .
|
3:17
17: 5
|
1:11
9: 6
|
3:22
9: 35
|
3:35; 5:20; 10:17; 14:31; 15:9 – 10; 17:24.
|
αγαπητος().
. αγαπη φιλει . . , : , [5,363].
|
|
) .
|
7:11
|
|
15 .
|
3:16 – 17; 14:21- 23; 16:27; 17:23, 26.
|
. , . . : ) – (. 3:16)[6,598]; ) , , , (14:21)[5,566]; ) . 16: 27 , (), , , … .[5,692]
|
|
) .
|
10:37;
22: 36 -38
|
12:28 – 33
|
10:27
11:42
|
8: 42; 14:15, 21, 23, 24, 28; 15: 9 – 11; 16:27;
21:15 – 17
|
.10:37: , - . , , , , [7,83].
.14:15 , , , [5,545]. , , , – .
[5,569]
|
|
|
|
) .
|
5:43 – 48; 7:12; 19:19
22:39
|
12:31
|
6:27 – 35; 10:25 – 37
|
13:34 – 35; 15:12 – 17
|
.5:44: , .. , . , [7,45]. αγαπατε
(.5:44; .6:27,35) , , [8,76].
|
2.2. .
. .
, , , , . ( ), : , (. . . ), (. . . ). , , , « , , , , : , » [9, 197]. – , , , . .: , … , … … , … . (. . 3 ). . . (). « , », - [10, 86], – « …, .. , , , () », - [6, 618].
. .
, - , - , , . . « , - , - , , , (1 .4:9)… , ?!... . … ?» [10, 74]. . 15 . , : 1) ; 2) ; 3) . . , : , , ( ) – , . , . ( ). , , ( ). , . . , , , (. 15: 20). , .
. .
: , , – (. . 22: 37 – 38). - , . (ερως), , , : , (. 24: 32). (φιλος), (αγαπη) – . , , , .. , « , - . ; , , [] » ( . , . 7).
. .
: , (. 22: 39). «- », . [11, 95]. – . . «». , , «» - «» . – , – . « » – ( , , ), . ( ?): , , , ( , , ) . : . « - , , , , … , , , . , , , , » [11, 95]. – - , - , - - .
3. , .
3.1. – : .
, , , , , : , ; , .(.13:34; 15:12 – 13,17). : « , , , - . , - … »[12, 29]. , (τω τροπω) [12, 31-33]. . . . , : « , , , ( .95:1 145:1 – ..). … »[12 ,23: .49]. . .. [12, 22: .46]. . () « , ( ), (.19,18)» [13, 96], « », « … … … , , »[13, 97-98]. .. : « ( – ..) , , , »[14, 321]. . () , : « , … … .. – : , … , , - , »[. 12, 24: .53]. . () [15, 139]. , , (. .22:36-40; . 12:28-34), , , . – - . . : , (.3:12), , , , , (3:9).
3.2. , .
, . , , , , , . , , , . , , . , . , ; . , , (.15:9 - 10). . . : , … (εν τη αγαπη) , (1. 4:16). . , , (. I,16[16, 98]). , (IV,100[16, 145]). , , . , , . (VI .). , ( - , . , 2.5.). , , , , . – , – , – [17, 98]. «, - , - , , , , , ; , ; , »[ ]. « , - . (), - , , , »[18, 20].
3.3. , , .
, , , , , , , .. – , , . . περιχωρησις (), . [. ; . 19, 59], , , , , , , . – – , , , , , , .. . : « , - , - … – … - … … … … , … , , , , , , , …»[.20, 57-58]. , , , , : « , - , , . , … ; …»[20, 58]. ( ) ( ). , , , , , ( ), .
3.4. .
. « , - , -
(.11:10) . , , , . – : , ; , »[21, 63]. : « :
, , - , - , . , , . , , , , – »[7, 83]. , : «
, αγαπη, … … ,
(.5:44).
διαθεσις, .. …, »[22, 556]. , , . « », « » ..[ , 557]. – . , , .(« , », - . . .. « , , .. »[23].) [18, 19], , . – , , (). ,
[6]. – , . . . : « , , , : « »[24, 294]. , . , . , , .. .
.
, , . , : , , ( , ); . , – , . - , – , .. . – . (. 17: 26) , (1 . 4:16). . , , . , , [].
.
The Greek New Testament. 4-th rev. ed. by B.Aland, K.Aland, J.Karavidopoulos, C.M.Martini, B.M.Metzger / Westphalia. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1999 // : . . . – .: , 2002.
/. . ()// : . . . – .: , 2002.
: / . . .. . – .: , 2001.
: . . . – []: , 1991.
: . . – []: , ..
BibleQuote 5 Bibliologia Edition [: 5, . CD Bibliologia]. – http://bibliologia.net
Slavic Bible 1.5[: 1.5 ]. – http://come.to/sbible
:
1. / . . . . // . . . – .: , 1997. – ( . .5.).
2. - : . -. .. . / . .. , .. , .. . – .: ,1997.
3. Alpha. - [: 2.4]/ - ../ . . . . – http://gurin.tomsknet.ru/alpha.html.
4. , . . – .,1999.
5. . . : 3 – .: , 2002. – ( . .10).
6. . . : 2 – .: , 2001. – ( . .9).
7. . . – [.:]. -. . . , ..
8. : [: Marshall, I.H. The Gospel of Luke. A commentary on the Greek text./ .. ]. – .: , 2004.
9. . .1. . – .: . , 2003. – ( ).
10. , , , . [. 4: ] . – .: , 2001.
11. , . . – .: , 2005.
12. , . : . 13,31 – 16,33 ( ). – .,1997. – .
13. (), . - : 2- . – : - - , . – .2.
14. , .. : , , . – . , . . – .: , , , 2002.
15. (), . : . – . 3-. – , ., 2004.
16. . . . 1: /. ., . . .. . – .: , 1993. – ( - . . .1.).
17. , . . – .: , 1999.
18. (), . . , . – .: , 2004.[ , - () Ραντοβιτς.]
19. , .. . – .: - . -, 1998.
20. : /. .. . – .: ,1991. [ .: ,1890. .1. . .. ].
21. . /. . . //: , . – : - . . , 2001.
22. . . . – : , .: , 2000. – ( ).
23. (..), . ( ). - [ ].
24. /. . . . – , 2001.
[2] . 3:16-17; 5: 43 – 46; 6:24;19:19; 22: 36 – 38;24:12; .1:10-11; 12: 28-33; .3:22; 6:27,32,35; 7:5, 41 – 47; 10:27; 11:42-43; 15; 16:13; .3:16-17,35; 5: 42; 8: 42; 10:17; 11:5;13:23,34,35; 14:15,21,23,24,28,31; 15:9,10 ,12,13,17; 17:26;19:26; 21:7, 20) : ) - (.3: 16-17; .1:10-11; .3:22; .3:35 ..); ) (.3: 16-17; 14:21,23 .); ) (.22:36-38; .12:28-33; . 7: 41-47; .14:15-31); ) – (.5: 43-48; 7:12; .12:31 ..); ) (. 5:25).
, 19 2009 . 10:51
+
.
( : . . 2.)
:
.
- ( .).
1.1. .
1.2.
1.3. .
- .
2.1. .
2.2. .
2.3. , .
.
.
, , . « ». , , , , (, ), . , , , . «, - , - – , … - »[1,50]. ( , , , , , ) , « »[2,123]. – – (, , ), – , [2, 141,143]. – – [2,130], – [1, 51], – [2,129]. – . : , . . , . , , .
. , .. , . . : 1) , . (), , ; 2) , .
1. .
1.1. .
. , , , [3, 196; 4, 177, 180]. (), (. 20: 36) , , , , (. 8, 5 – 7; . 2:7; 2. 2:11; . 102: 20). , , ( ) () , .., – , , [3, 197; 5, 187 – 188]. , , [5, 190; 6, 27]. , . , , , . . , , , , .., .
[1].
1.2.
, , – , , , ( , ) . - (, ), - () (. 4:1; 13: 39; 25: 41; . 4: 2 – 3; 8: 12; . 8: 44; 13: 2). (. 12:31; 14:30), – , , , , , . (. 2: 2), ( , , , ), , , (. 10:18). , (. 9:34; 12: 24; 25: 41; .3: 22; . 11:15). , (.13:28, 38 – 39; . 11: 24 – 26; 1. 5:8; . 2:2 .), , .. , ( , , , ), (. 25: 41; 2. 2: 4; . 20:10; .1:12; 2:6;). , « , , » [. 4, 207]. , , . (. 33: 2; . 7: 53), (. 9). (. 90: 11; . 4:6). (. 28: 5 – 7; . 8: 26 ..). « » (. 16: 22). -, (. 18: 10).
2. .
2.1. .
, , . , , . , , (. . 2: 6 - 7). , , , , : « , , !» (1 . 3:16; . 2: 14). , (. 2: 14), (. 1:13), (. 22: 43), (. . . 9). , (. 28: 5 – 7; . 16: 5 – 7; . 24: 4 – 7; . 20: 11 – 13), (. 1: 10). , . , , (. 2: 9 – 10), .
2.2. .
« , - . (), - … , , » [3, 193]. , (. 7:38 ; . 3:19 ; . 2:2), - (. 90:11 ; . 6:22 ; . 12:7-10; . 18:10 ; . 27: 23, 24) .. , . , , , « » [7] , , (. 1: 5 – 25). , « »[8] , , , , . , , , , , . : « »(. 1: 26 – 35). , (.1: 48), , , , , . , [9, 22], . , , (. 1: 18 – 25). , « » [10, 154 – 155] , , (. 2: 8 – 14). , , (. 2:1 – 2). , , , , (. 2: 12). , (. 2: 13), , , , (. 2: 20). , , (. . 56: 9) « … , » [11], , (. 28: 2), , . , (. 28: 5 – 7; . 16: 5 – 8; . 24: 4 – 8; . 20: 12). , (. 1: 10 – 11).
2.3. , .
, , , , ( ), , , . (. 3: 1, 6, 14; . 12: 9), (. 1: 6, 12; 2: 2, 6). (1. 16: 14 – 15), (1. 21:1). , , .. (. 9: 32; . 1: 23; 9: 17; .13:11). , , . (. 8: 28 – 34; . 5: 1 – 20; . 8: 26 – 39). ( . – . .) , , . , , [12, 56], . , , . , , , , (. 8: 28 – 34 .). : 1) . , , , , [. 12, 56]. [13, 97]. , : « , , , , [ ] , »[9, 63]. 2) , . , , , , , . « , - . , - [] …» [12, 58]. 3) . ? ? . , «… » [13, 97]. , , , « , , » [14, 99].
.
, , . ( ) (), () , , , .
, , . , , , , , , , . ( ), (. 22: 30; . 20: 36). , , , , (. 18: 10; 28: 5 – 7; . 16: 22; . 4:1; 13: 39; 25: 41; . 4: 2 – 3; 8: 12; . 8: 44; 13: 2). , , , (. 2: 14; . 1:13; . 22: 43; . 28: 5 – 7; . 16: 5 – 7; . 24: 4 – 7; . 20: 11 – 13). . , , (1. 4:1), . .
:
- . / . . . // : , . – , 2001.
- . / . . . . – .: , 1998. – (. ).
- (): .2.: : . 1 – 2./. . . ; . .. . – .: , 2006.
- , ., . : . . – .: , 2005.
- . /. .-. .. , .. , .. , .. . – .: , 2002. – ( - . . .5)
- . . . – .: , 2003. – ( . .12).
- i, i I. / . . . i (). : i . I , -i , 1988. – . 19-66. – : « ».
- , a . // «i i, i». – 1841 . – I. – . 376-388. – : « »
- . . – [.:]. -. . . , ..
- . . // . – .: , 2005.
- , , . // i, i I. / . . . i (). – : i . I , -i , 1988. – . 160-170. – : « »
- , . // [. .]. – ., 1999.
- , , : 4- . [. 1.]: [ ] . – .: , 2001.
- : [: Marshall, I.H. The Gospel of Luke. A commentary on the Greek text./ .. ]. – .: , 2004.
[1] – . 22: 30; – .1: 51; .1: 26, 38; . 28: 2; . 2:15; . 22: 43; – . 13: 32.
