мда...
Очень похоже, только мне не хочется продукт зря переводить.
Не то чтобы отвращение - просто не хочется.
Отвращение к тем, кто потребляет без меры...
От человека все зависит. причем от того, кто употребляет, а не от его окружения. если я не хочу чистый коньяк, я не буду его пить, и похрен, кто что за спиной скажет. Я добавлю 20 грамм для вкуса в свой рецепт и буду пить молочный слабоалкогольный коктейль. Или просто молоко.
Если реально проблемы с алкоголем (а я в этом отношении существо упоротое и не понимаю, как можно пить пиво словно воду), то надо либо лечиться (причем захотеть должно не окружение, а тот, у кого проблемы), либо нахрен удалять существо из круга общения.Общаться с алкоголиком - это какой же комплекс "матьтерезы" надо иметь.
ИМХО, знаешь ли. Исключительно мое отношение к алкоголю и его потреблению.
ну и ёбни разочек. мне кажется это вполне доходчивый способ продемонстрировать твое к нему отношение. гораздо более доходчивое, чем многозначительное молчание. к тому же объяснять ничего не придется, и так всё понятно.