Вьетнамский фо га в домашних условиях. Необходимые нам продукты, без которых фо не фо. 1) Ри...
. - (0)Снеговичок обещает Интересное: Что может метла Лаванда, горная лаванда. Морозное ...
Письменные практики - (0)Письменные практики. Настроение сейчас - наконец появилось время, желание и темы для «написать», ...
"Свобода шамана" Владимира Серкина - (0)Без заголовка Отрывки из книги "Свобода шамана" Владимира Серкина. Зашнуровывая туфли, удивил...
И. Бродский - (0)Дорогая, я вышел сегодня из дому поздно вечером Подышать свежим воздухом, веющим с океана. За...
Ррр |
Не садилась за свою много_лет_назад_задуманную_прозу несколько месяцев. Зато работала над переводом, приобретая знания. Результат: опять всё не так. Не те слова в диалогах, действия не вполне дополняют образы, недостаточно описаний, либо они слишком серые. Это я только по качеству текст оцениваю. А вообще я собиралась изменить некоторые детали в соответствии с новыми идеями. А ещё - появившаяся привычка тщательно выверять запятые, тире, и в целом построение предложения. Это лишь с тех пор, как начала выкладываьтся стало очень, ну просто ОЧЕНЬ важно.
Хочется побиться головой об стену. Нужно опять всё править. Из-за постоянных скачков в своём развитие, мне снова и снова проиходится либо вообще переписывать всё заново, либо править до изнеможения. Может уже бросить эти попытки и подождать более-менее стабильного уровня? *зло сверлю глазами монитор*
Рубрики: | зла не хватает translation проба пера |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Ответ на комментарий Alex_FOXlauncher
ты имеешь ввиду, просто писать дальше, не корректируя все в сотый раз с первой страницы?Ответ на комментарий Alex_FOXlauncher
Если не выправлять слово с первой страницы - потом у меня будет 500 а4 сумбурного хлама, который я никогда не разгребу. и это ещё печальнее.Ответ на комментарий Alex_FOXlauncher
1. там нет глав)Может уже бросить эти попытки и подождать более-менее стабильного уровня?
Ответ на комментарий Sj_Koulle
А чо там есть?Ответ на комментарий A_Silver
ой, ну я рассчитывала, что всё хотя бы немного устаканится за несколько ближайших лет. или если не устаканится, то станет более... плавным, что ли. а то скачки уж какие-то совсем резкие.Ответ на комментарий Alex_FOXlauncher
там есть деление на глобальные части, и маленькие кусочки повествования с указанием места действия, времени и действующего лица.Ответ на комментарий Sj_Koulle
Вот и хорошо, что резкие. Пиши, заканчивай и начинай новое. Скакнёшь - напишешь ещё что-нибудь, совсем-совсем другое. А то так будешь одну картинку всю жизнь рисовать. Пока не надоест.Ответ на комментарий A_Silver
Ну с другой стороны то да...Ответ на комментарий Macalaure
Ох... я решила пойти на компромисс. Выделить только самые ключевые моменты, которые ну никак нельзя не исправить, а остальное... ну вполне сносно остальное. пойдёт. а то я и правда никогда не перейду к самому интересно то!!!Ответ на комментарий Macalaure
спасибо)Ответ на комментарий Macalaure
Буду) когда-нибудь то точно буду)Ответ на комментарий Вильхен_Хаоса
нашла компромисс) в следующем посте об этом немного)Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |