Попалась мне на глаза статья одной женщины, которая в 2018 году начала озвучивать книги на ЛитРес. Очень подробно рассказала все свои шаги, все особенности ее новой деятельности. И я загорелась. Мой голос вполне поставленный, речь четкая. Опыт преподавателя, монтажера видео и аудио – всё это у меня есть. В статье автор оставила три ссылки. Две – это ЛитРес и ИДДК, с которыми она сотрудничает. И третья ссылка ведет на канал одного человека, который занимается подготовкой чтецов (я так поняла).

На "ЛитРес Чтец" я зарегистрировалась и отправила тестовое задание. Не знаю, сколько нужно ждать ответа. А вот со второго адреса мне ответили сразу отказов, мол, они уже набрали нужное количество чтецов. На третий адрес я тоже послала сообщение. Оттуда молчок.

На самом деле, есть много сайтов, где предлагают декламаторов, но именно маститых профи с опытом. Я даже не знаю, стоит ли пытаться писать туда и рассказывать-показывать мои озвучки длинных аудио-лекций, видео, интервью. Хоть на русском, хоть на итальянском. Что-то стесняюсь.

Кто-нибудь из вас слышал о такой деятельности? Поделитесь мнениями.

Я на одном дыхании написала. Аж самой понравилось. Потрудилась, конечно, как обычно. Кликайте на картинку и читайте.

Хотела сегодня посмотреть привычные полживые итальянские новости, чтобы поглумиться, ан нет! Попала на такой сайт, что аж порадовалась. Ну и сразу под впечатлением написала статью. Читайте здесь. Это не Дзен, это независимый сайт для блогеров Талкай. Должна признаться, что давно не ловила столько кайфа во время писательского процесса. Про Боневтика писать было особенно куражно.

Захотелось мне исследовать, что изменилось после того, как эта дэушка наобещала всякого-разного итальянскому народу. Получилась увлекательная ИРИничная статья. Вот здесь. Это не Дзен. Это совершенно новый сайт для российских блогеров, называется "Талкай".

Отказаться сразу или выведать, сколько там мне причитается?

Я поискала на итальянских сайтах и кое-что нашла об истории песни Альбано и Ромины "Libertà".

Читайте и смотрите, кому интересно здесь.

Серия сообщений "Переводы итальянских песен":

Люблю переводить песни сама. Хотя мне встречались очень красивые в литературном смысле переводы, правда, далековатые от оригинального смысла.

Часть 1 - Nella fantasia
Часть 2 - Захотелось перевести песню Андреа Бочелли "Sempre sempre"
...
Часть 9 - Расскажу вам, о чем песня, которая победила в Санремо 2021
Часть 10 - О чем же поет Тото Кутуньо в песне "Итальянец"
Часть 11 - Вы удивитесь, но песня "Либерта" не про лошадок

Сегодня мы с подругой приехали в Питер. Долго готовились. Живем на Большой Конюшенной, до центра близко. Довольны. Сегодня дошли до Английской набережной, посмотрели со всех сторон на медного всадника, то есть на Петра Первого, которого подписали почему-то на испанском языке, а потом пошли в Исаакиевский собор. Прошли до адмиралтейского шпиля, увидели красивых мужчин в белых фуражках, бюсты Пржевальскому, Глинке, Лермонтову. И затем прогулялись по Невскому проспекту до поворота на улицу Большая Конюшенная. Ночью мы за 700 рублей прокатимся полтора часа на катере по каналу и увидим 4 моста, которые будут подпиматься один за другим. Фото выложила в статусе в WhatsApp. Погода шикарная, как у нас на юге, завтра тоже обещают 26 градусов и солнечно. Мы с подругой рады.

Сегодня я узнала о существовании новой площадки, альтернативы Дзену, на которой нет наглой либерастовской цензуры. Сайт называется "Талкай", он интуитивно удобен. Мне понравился. Кто любит писать о чем угодно, может открыть свой канал и делиться мыслями, фотографиями, видео. После 15 публикаций и 5 подписчиков можно просить монетизацию. Вот мой канал, можете посмотреть, как там всё выглядит. Называется площадка забавно – "Талкай".

Мой канал на Талкай

Авторы Дзена предложили решительные действия против уродской политики Дзена. Отличная статья на эту тему:

#МыЗаЧестныйДзен! ⭐ Всеобщая акция протеста пользователей Дзена

Закрывайте все ваши ресурсы на Google, спасайте всё важное, что там есть. России со стороны Google объявлена инфо-война. Многие всполошились, когда увидели, что видео на Youtube стали тормозить или совсем не открываться, и начали активно ругать за это Роскомнадзор, власти и всех, кого привыкли считать за всё виноватыми.
Утром я получила вот это письмо на почте Gmail. И теперь вполне очевидно, что именно Google является инициатором разрыва отношений с Россией и российскими пользователями.
Я даже уверена, что после деактивации аккаунтов на AdSense нам деактивируют а аккаунты Google. Наверняка. Это лишь вопрос времени.
Деактивация аккаунтов на AdSense означает, что я не смогу вывести даже скромные 70$, которые у меня накопились за много месяцев, так как я не достигла порога в 100$. Нас снова обворуют. Если посчитать, сколько российских аккаунтов не получат заработанное только потому, что не достигли порога, ниже которого деньги не перечисляются авторам видео, можно себе представить, что это огромная сумма.

Убирайте все файлы из Google Drive и переносите их на российские ресурсы. В этот раз нас предупредили, а в следующий могут и не предупредить.

P.S. Я опубликовала данную информацию и на Дзен, но мне мой пост немедленно ограничили. Дзен всё еще не наш, не патриотический.

Всё про Италию, про любимую. Вот только Дзен посчитал, что у меня язык вражды. Судите сами.

Вот статья об этом на КОНТ.

А вот небольшой пост на Дзен, который неизвестно на кого работает.

Обычно дежавю называют то событие, которое стало напоминанием о чем-то произошедшем ранее. Именно так случилось и у меня. Теперь по порядку.

Пару дней назад на сайте Фотострана.ру мне пришло сообщение от мужчины, который на 9 лет моложе и почему-то хотел со мной познакомиться. Дал свой телефон и попросил мой, мол, давай поговорим. Ну хорошо, давай поговорим. Звонит. Так и так, я простой, добрый, спокойный, хочу наконец встретить женщину, с которой будет так: мы посмотрим друг на друга и, если понравимся, то будем вместе жить-поживать и добра наживать.

Ангельские речи почему-то не внушали мне доверия. Наверное, потому что я чутка старенькая стала, тухлятинку чую быстрее некоторых молодых. Ну а поскольку очернять авансом мужчину с симпатичным лицом и приятными словами не в моих правилах, я решила аккуратненько спросить, мол, расскажите о себе немножко. Мой вопрос «спокойного» мужчину чем-то сделал менее спокойным. Он напрягся, но ответил: «Ну что непонятно? Я же сказал, я – спокойный, добрый, ищу хорошую женщину». 

Мне стало ясно, что меня завели в какой-то круговорот и не дают из него выйти. Но это не входило в мои планы, поэтому я снова аккуратно спросила: 

– Вот ты меня уже назвал прекрасной, хотя совсем не знаешь! И я тебя не знаю. Поэтому хочу узнать, чем ты мне можешь быть интересен. Расскажи, чем живешь, чем дышишь.

Ответ был жестче и громче прежнего:
– Ну ты странная! Я же уже пять раз повторил. Я – спокойный, добрый мужчина, ищу хорошую женщину. Что тебе не понятно? Что еще ты хочешь узнать?

После такой реакции мне уже ничего не хотелось узнавать. Я просто умолкла. Так ведь и это тоже не понравилось спокойному мужчине:
– Ну что? Молчишь? Нечего сказать?
– А что я могу еще сказать, если ты меня сам заткнул?

Ответ на констатацию факта с моей стороны дал уравновешенному мужчине возможность сказать еще только два слова, из которых одно было «ты», а второе матерное. Хотите догадывайтесь, хотите – нет. Только дальше я молниеносно закрыла разговор и отправила доброго мужчину в черный список. Он еще какие-то добрые слова мне написал, но мне о них уже не ведомо

Теперь дежавю

Читаю воскресные перашки, что стало моей традицией, и обнаруживаю вот это.

Вот так я себе сама жизнь и порчу, блин!

Смотрите, что у нас сегодня происходило. Кликайте на картинку.

Серия сообщений "Видео":

Авторский монтаж

Часть 1 - Так вот почему Аль Бано имеет зуб на Путина
Часть 2 - Дзен – враг российского народа?
...
Часть 4 - Кое-что из моего путешествия в южный Дагестан
Часть 5 - Рутуб несказанно удивил
Часть 6 - Шквалистый ливень в пригороде Краснодара – Последствия

Давно не переводила я итальянский юмор. Получите штучек несколько на тему-перчик. О чем исповедуются итальянцы. Кликайте на картинку.

Все свои уроки итальянского языка я долго и постепенно копировала из youtube на rutube. Параллельно создала еще один канал с разными моими видео-рассказами о поездках, о моем мнении о чем-то или о ком-то и тд. Монетизацию получила на оба канала, хотя второй выстрелил случайно на одном лишь видео – про Татьяну Монтян, которая хамила в адрес Путина. Какое-то время назад я узнала, что можно посылать ссылки на новые видео в отдел промо для раскрутки. Для этого нужно авторизовать канал.

В эти дни я сделала ролик на 3 мин про то, что мне особенно запомнилось из посещения дачи Сталина на Холодной речке, в Абхазии. Как обычно, я опубликовала его на Дзене и на Рутубе. И вот результат. На 17.06.2024 на Дзене 1447 показов, 160 просмотров. На Рубуте 73 тыс просмотров. Я сначала глазам своим не поверила, когда вчера увидела 41 тыс просмотров вчера, а сегодня они превратились в 73 тыс. Теперь с любопытством ожидаю отчета по монетизации, сколько же за это мне накинут монет.

Вот ссылка на видео, кому интересно: https://rutube.ru/video/d19ab2a44ed4d5c8358221582aafab8e/

Серия сообщений "Видео":

Авторский монтаж

Часть 1 - Так вот почему Аль Бано имеет зуб на Путина
Часть 2 - Дзен – враг российского народа?
Часть 3 - Сплошные перетрубации и легкий творческий подъем
Часть 4 - Кое-что из моего путешествия в южный Дагестан
Часть 5 - Рутуб несказанно удивил
Часть 6 - Шквалистый ливень в пригороде Краснодара – Последствия