hi

Пешеходная экскурсия до часу ночи.
Вливаюсь. Начинаю реагировать вербально, и по-французски.
Париж. Ночь. Холодно. Великолепно.
Фотографии в темноте получаются плохо, иду, запоминаю...
Идем: латинский квартал ночью, мрачные раскопки терм, мосты, сена.
И сияющий, белоснежный Notre-Dame de Paris. Испытываю восхищение человека средневековья.

В колонках играет - Debout sur le zinc

Спасибо Жану Мари, я сразу нашла и Джонатана и Синтию, наших аниматоров.
Меня поселили в моей комнате, напротив замечательной девушки из Эстонии, с которой я позже познакомилась.
Вечером того же дня мы пошли на первую пешеходную экскурсию по городу

В колонках играет - Даниэль Лавуа "Comedie humaine"

Это, правда, было admirable

Cite Universitaire
Когда я вышла со станции RER и увидела этот студенческий городок, то у меня, признаюсь, начали подкашиваться ноги. Я попала на другую планету, и эта плпнета была прекрасна.
После того, как я перестала нервно смеяться, я собралась и обратилась к месье, шедшему навстречу. На мой корявый нервный французский вопрос он объяснил по-английски как пройти к зданию Les arts et les metiers. И пошла по парку...

текст мой, мучалась долго
еще больше предстоит еще перевести на фран

C’etaient les vacances excellents. J’ai ouvert pour moi Paris. D'abord j’ai suivi avec la groupe notre guide Jonathan. Il a montre a nous la ville pas touristique. Et c’etait vraiment interesant. Nous sommes alles a pied beacoup kilometres en ouvrant chacun pour soi les quartiers, ou brulait la vie les etudiants et les artists. La nuit nous allions dans les quais et notres yeux retenaient les lumières de la ville et leurs reflets a surface des eaux de la Seine. Alors j’ai ressentie un frôlement de l’histoire et j’ai decidee rester en tête-à-tête avec cette ville. Je faisais le photos des bâtiments anciens. Un beau matin j’ai ete a Sainte-Chapelle, J’ai ecoute l’orgue au l’eglise Saint-Eustache et je suis montee a Notre-Dame de Paris. Et quand j’ai regardee de haut en bas, la riviere et les ponts, les ruelles et les batiments – ils sont venus parties, verres de couleurs variées de vitrail.

еще в раздумии