Философское:

Мы обычно или любим, или ненавидим тех, кто является отражением нас самих…

Единственный способ мыслить четко – это не думать вообще.

Если думать о жизни в терминах часов, а не лет, то она покажется невероятно длинной… Даже если думать о ней в терминах дней – жизнь покажется бесконечной… Благодаря более высоким, чем у обычных людей, интенсивности и скорости, за несколько часов маг может прожить эквивалент обычной человеческой жизни.

Жизненное:

Учить – это… величайшее  и самое актуальное действие, которое один человек может совершить для другого.

Нас слишком много – людей со своим ничтожно маленьким личным адом, порожденным нашей глупостью, чтобы духобращал внимание на каждого.

Смерть причиняет боль лишь тогда, когда это случается в постели, из-за болезни…

Мистическое:

Большие животные, вроде ягуара, обладают способностью читать мысли… Я не имею в виду догадки. Они знают все напрямую… Чувства людей чем-то похожи на горячие или холодные потоки воздуха и легко воспринимаются зверем.

Советы:

Когда ты испуган или расстроен, не пытайся уснуть лежа… Спи, сидя в мягком кресле… Если хочу дать своему телу здоровый отдых, подремывал, лежа на животе, повернув лицо влево и подняв ноги на спинку кровати…

Из учения дона Хуана:

«Магия: умение использовать энергетические  поля, которые не участвуют в восприятии известного нам повседневного мира. Магия – это состояние сознания… способность воспринимать нечто, не доступное обычному восприятию…

Во Вселенной существует неизмеримая, неописуемая сила, которую маги называют намерением…, которая дает нам возможность восприятия.

1. Проявление духа.

Необходимо делать выводы, основанные на систематическом взгляде на прошлое… Маги имеют жизненно важную связь со своим прошлым… Обычный человек тоже занят анализом прошлого, но он делает это из личных соображений. Маги… обращаются к своему прошлому, чтобы получить точку отсчета…  получить возможность изучениянамерения…

Механизм такого вспоминания не имеет ничего общего с обычной памятью… Он связан с перемещением точки сборки.

С помощью голоса дух рассказывал свои секреты, но человек  не был способен понять эти откровения. Естественно, он слышал внутренний голос, но был уверен, что это его собственные чувства и мысли… Но человек, кроме себя самого, ничего вокруг не замечал…

Маги должны всегда быть бдительны к проявлениям духа. Такие проявления называются жестами духа или указаниями и знаками… Когда маг истолковывает знак, он знает его точное значение, не имея ни малейшего понятия о том, откуда приходит это знание… Это чувство, которое называют «интуиция», - активизация нашей связи с намерением… Дух дает знать о себе магу на каждом повороте… дух открывает себя с одинаковой интенсивностью и постоянством любому человеку, но на взаимодействие с ним настроены только маги.

Наша смерть – это темное пятно чуть позади левого плеча. Маги знают.  Когда человек близок к смерти, потому что могут  видеть похожее на движущуюся тень темное пятно, такое же по форме и размеру, как человек, которому оно принадлежит…

Сила человека безгранична, смерть существует лишь потому, что мы намерены умереть с момента нашего рождения …  намеревание смертиможно остановить путем изменения позиции точки сборки… Когда мы спим, точка сборки смещается очень мягко и естественно…

Знание о постоянно угрожающем нам неизбежном конце и является тем, что дает нам трезвость. Самой дорогостоящей ошибкой обычных людей является индульгирование на ощущении, что мы бессмертны, как будто если мы не будем размышлять о собственной смерти, то сможем избежать ее… Без ясного взгляда на смерть нет ни порядка, ни трезвости ума, ни красоты… Смерть не является врагом, хотя и кажется им. Смерть не разрушает нас, хотя мы и думаем, что это так… Мы действуем только тогда, когда чувствуем давление смерти. Смерть задает темп для наших поступков и чувств и неумолимо подталкивает нас до тех пор, пока не разрушит нас и не выиграет этот поединок или же пока мы не совершим невозможное и не победим смерть.

Смерть является действующей силой, жизнь – это арена действия… мы действуем только тогда, когда чувствуем давление смерти. Смерть задает темп для наших поступков и чувств и неумолимо подталкивает нас до тех пор, пока не разрушит нас и не выиграет этот поединок или же пока мы не совершим невозможное и не победим смерть.

Нагваль принимает решение. Затем он уже не думает о последствиях, а просто действует – или нет. Обычный человек постоянно помнит о возможных последствиях, и это парализует  его волю…

«Скрытое» значит больше: оно означает знание без словвне нашего непосредственного понимания … Знание и язык существуют раздельно… Не существует способа говорить о духе, … потому что дух можно только испытать… дух не является чем-то таким, что можно увидеть или почувствовать. Но существует нечто такое, что неясно вырисовывается перед нами.

С незапамятных времен нас усыпляет колыбельная песня повседневных маленьких дел и забот. И лишь когда наша жизнь почти уже на исходе, наша наследственная озабоченность судьбойначинает принимать иной характер. Она пытается дать нам возможность видеть сквозь туман повседневных дел. К сожалению, такое  пробуждение всегда приходит одновременно с потерей энергии, вызванной старением, когда у нас уже не остается сил, чтобы превратить свою озабоченность в практическое и позитивное открытие…

Поэтыостро осознают наше связующее звено с духом, но делают это интуитивно, тогда как маги выбирают этот путь намеренно и прагматично. У поэтов нет знания о духе из первых рук… Вот почему их стихи не  могут по-настоящему попасть в яблочко понимания подлинных жестов духа. Правда, иногда они попадают очень близко к цели… Поэт, не сдвигая точку сборки, интуитивно знает, что на карту поставлено нечто необыкновенное. Интуитивно он знает с большой уверенностью, что есть какой-то внушающий благоговение своей простотой невыразимый фактор и что именно он определяет нашу судьбу… Поэты неосознанно тяготеют к миру магии…

Стержнем всего, чем человек является или что он делает, есть его восприятие и обусловлено оно положением точки сборки… Маг, который точно знает, куда поместить свою точку сборки, может становиться всем, чем пожелает.

«По многим причинам люблю поэзию… С ее помощью я занимаюсь выслеживанием самого себя…Поэты неосознанно тяготеют к миру магии. Поскольку они не являются магами на пути к знанию, притяжение – это все, что у них есть… волнует только чувство, которое поэт желает передать…

Скачок мысли в непостижимое – … есть нисхождение духа. Это акт ломки барьеров нашего восприятия… Вот еще одна причина любви к стихам. Я воспринимаю их как лазутчиков. Но… поэты не знают так точно, как маги, чего могут достичь их первопроходцы».

Сталкинг является искусством, применимым к чему бы то ни было… Будь безжалостным, но обаятельным… Будь хитрым, но деликатным. Будь терпеливым, но активным. Будь мягким, но смертельно опасным. Самым первым принципом сталкинга является то, что воин выслеживает самого себя…

Сталкинг - это особое поведение, … скрытое, незаметное, вводящее в заблуждение поведение, предназначенное для того, чтобы дать толчок. Когда выслеживаешь самого себя, то даешь самому себе толчок, действуя безжалостно и искусно.

Будь безжалостным, но обаятельным… Будь хитрым, но деликатным. Будь терпеливым, но активным. Будь мягким, но смертельно опасным.

Нормальное человеческое поведение в мире повседневной жизни является рутинным. Любое нестандартное поведение, разрушающее рутину, оказывает необычайное воздействие на все наше существо… Необычное поведение вызывает колебания точки сборки…

Нашим огромным недостатком является то, что мы, проживая жизнь, совершенно игнорируем эту связь. Наши житейские дела, наши нескончаемые интересы, надежды, заботы, разочарования и страхи берут верх, и в потоке обыденной жизни мы и не подозреваем, что связаны с чем-то еще…

Все современные маги должны постоянно бороться за достижение смолкания ума (внутренней тишины)…

Для того, чтобы тайны магии открылись человеку… , духунеобходимо обрушиться на него. Духвыбирает момент, когда человек расслаблен, незащищен, и совершенно безжалостно обнаруживает свое присутствие, сдвигая точку сборкичеловека в определенное положение. Это место называется магами «местом без жалости»… По-настоящему важна только одна вещь – понимание того, что даже простой контакт с духом, может вызвать движение точки сборки…

Все, что мы должны сделать, чтобы позволить магии овладеть нами, - это изгнать из нашего ума сомнения… Как только сомнения изгнаны – становится возможным все что угодно…Искусство и сила целителя заключается в том, чтобы устранить всякое сомнение из умов присутствующих на сеансе… присутствующие попадают в ту область, где чудеса являются чем-то обычным…

Единственный способ мыслить четко – это не думать вообще… Для мага существует два способа думания. Первый – это обыденный способ, который управляется обычным положением его точки сборки. Это беспорядочное мышление, которое совершенно не отвечает его потребностям и порождает в его голове изрядный сумбур. Второй – точное мышление. Оно функционально, экономично и очень редко оставляет что-либо невыясненным…. Для преобладания этого способа мышления необходим сдвиг точки сборки, или обыденный способ мышления должен прекратиться, чтобы дать возможность  переместиться точке сборки…

Ключом к движению точки сборки является пересмотр собственной жизни, к которому прибегают маги. Маги начинают свой пересмотр с думания, с воспоминаний о наиболее важных событиях своей жизни. От простого думания они затем переходят к реальному пребыванию в месте события… полное воспроизведение события с помощью сдвига точки сборкиизвестно как вспоминаниемагов…

Человеческие возможности  настолько безграничны и таинственны, что маги, вместо того, чтобы размышлять об этом, предпочитают использовать их без надежды понять, что они собой представляют…

Внутри каждого человеческого существа есть гигантское темное озеро безмолвного знания, о существовании которого каждый из нас знает интуитивно…

Безмолвное знание– это нечто такое, что есть у каждого из нас… Это нечто такое, что в совершенстве всем владеет и в совершенстве все знает. Но оно не может думатьи поэтому не может и говорить о  том, что знает… Ради мира разума человек отказывается от безмолвного знания…Чем крепче он держится за мир разума, тем более эфемерным оказывается намерение.

Глаза всех живых существ могут сдвигать чью-то еще точку сборки, особенно если их глаза сфокусированы на намерении. Однако обычно глаза людей сфокусированы на окружающем мире, на поисках пищи… на поисках красоты… на поисках любви… Хороший охотник гипнотизирует жертву глазами. Взглядом он реально сдвигает точку сборки жертвы, и все же его глаза направлены на мир только в поисках пищи…

Если точка сборки однажды сдвинется, событие полностью восстановится в памяти…  лучшая помощь для полного вспоминания – прогулка…

Любое движение точки сборкиподобно умиранию… Все в нас рассоединяется, а затем вновь присоединяется к источнику еще большей силы. Такое  увеличение энергии воспринимается как убийственная тревога...

Любой сдвиг точки сборкиозначает отход от чрезмерной озабоченности своей индивидуальностью, которая является отличительным признаком современного человека… именно позиция точки сборки является причиной убийственной эгоистичности современного человека, совершенно поглощенного своим образом себя.

Жалость к себе – это реальный враг и источник человеческого страдания. Без жалости к себе человек был бы не в состоянии быть таким важным для себя, каков он есть…                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         – это противоположность жалости к самому себе и чувству собственной важности.

Все животные могут выделить в местах своего обитания территории с особыми уровнями энергии. Большинство животных боятся этих мест и избегают их… но только маги намеренно ищут такие места из-за их особой эффективности… Маги, наблюдая за людьми, идущими по горным тропам, замечают, что, когда те устают, они располагаются на отдых именно в местах, которые имеют положительный уровень энергии. С другой стороны, проходя по территории с вредным потенциалом энергии, они становятся нервными и прибавляют шагу. Если спросить их об этом, они ответят, что хотят пройти данный участок, потому что чувствуют прилив энергии. Однако все наоборот – единственное место, придающее им энергию, есть то, где они чувствуют усталость.

Маги говорят, что мы не нуждаемся ни в чьих убеждениях в том, что мир бесконечно сложнее, чем наши самые необузданные фантазии. Так почему же мы так зависимы? Почему мы так страстно желаем найти себе проводника, когда все можно сделать самому?..

Мир нашей саморефлексии, или нашего разума, очень хрупок и держится только лишь на нескольких ключевых идеях, которые образуют его основополагающий порядок… Непрерывность… - это идея о том, что мы являемся затвердевшей глыбой…В нашем сознании мир держится на том, что мы уверены в своей неизменности. .. Идея изменения внешности или идея возможности быть кем-то другим не является частью основополагающего порядка нашей саморефлексии. Как только маг прерывает этот порядок, мир разума останавливается….

Остановка мира…заключается в том, что в ткань повседневного поведения привносится какой-то диссонирующий элемент с целью всколыхнуть обычно монотонное течение событий повседневной жизни – событий, разложенных нашим разумом по полочкам нашего сознания.

Диссонирующий элемент назывался «не-деланием»…

Человеческие существа обладают очень глубоким чувством магии. Мы сами являемся частью тайны. Рациональность есть лишь тонкий наружный слой. Если мы удалим этот слой, то под ним обнаружим мага…

Маги никогда никого не ищут…, ни с кем не сближаются… Билетом мага к свободе является его смерть…

Смерть ждет мага так долго, сколько ему это нужно. Самое большое отличие обычного человека от мага состоит в том, что маг управляет своей смертью собственной скоростью… В повседневной жизни наше слово или наши решения можно очень легко изменить. Неизменна в нашем мире лишь смерть. С другой стороны, в мире магов обычную смерть можно отменить, но не слово магов. В мире магов нельзя изменить или пересмотреть решения. Однажды принятые, они остаются в силе навсегда.

Точка сборкибольшинства из нас не находится в точности на месте локализации разума, но в непосредственной близости от него…  Средний человек не в силах накопить энергию, превышающую ту, что находится за пределами повседневной  жизни, называет область восприятия необычной реальности магией, волшебством или происками дьявола, отшатываясь от нее и не утруждая себя дальнейшими исследованиями…

Страх оказался замечательной движущей силой: я взобрался по скользкому склону так, словно умел летать… Сильное нервное возбуждение может сместить точку сборки. Голод или страх, любовь или ненависть сделают то же самое, что и мистицизм или несгибаемое намерение, которое и является для магов наиболее предпочтительным методом… Это своего рода непоколебимая направленность ума; абсолютно четко очерченная цель, не нарушаемая никакими противоречивыми интересами или желаниями.

Вовсе необязательно изучать магию, чтобы сдвинуть точку сборки. Иногда вследствие драматических обстоятельств, таких, как война, лишения, стрессы, усталость, горе, беспомощность, - точка сборкичеловека подвергается глубоким  сдвигам.

Мир повседневной жизни состоит из двух точек отсчета… У нас, например, есть «здесь и там», «внутри и снаружи», «добро и зло», «верх и низ» и т.д. Наше восприятие жизни по существу является  двухмерным. Ничто из того, что мы воспринимаем или делаем, не имеет глубины… Маги воспринимают свои действия сглубиной… Их действия являются  для них трехмерными. Они обладают третьей точкой отсчета… Для того, чтобы достичь третьей точки, мы должны воспринимать два места одновременно… В обычном восприятии только «здесь» воспринимается полностью, мгновенно и непосредственно… аспект «там»… может быть объектом предположений, ожиданий, но не может восприниматься непосредственно  всеми чувствами… Пребывание в двух местах сразу было для мага признаком…, когда точка сборки достигает места безмолвного знания… Безмолвное знание невозможно охватить умом. Его можно только пережить…

Третья точка отсчета– это свобода восприятия, это намерение; это акт выхода за наши ограничения и прикосновение к непостижимому. 
 

Философское:

• « Нет лучшего лекаря, чем земля.
• Ужаснее всего здесь то, что мы цепляемся… за свою жизнь, за свою силу, вот почему он пришел в ужас, почувствовав, как съедают его плоть… Если бы он отказался от своего чувства обладания, то в нем не было бы никакого страха…

Ты должен оставить свое желание цепляться за все.

• Козырной картой нужно пользоваться лишь тогда, когда нет другого выхода.
• Ты подобен тому сумасшедшему, у которого временами проясняется сознание, а затем он вновь впадает в свое безумие.
• Воин ждет, он знает, чего ждет, и пока он ждет, он насыщает свои глаза миром.
• Ход жизни воина неизменен… Вопрос лишь в том, насколько далеко уйдет он по узкой дороге, насколько безупречным он будет в нерушимых границах…Если на его пути встречаются препятствия, воин стремится безупречно преодолеть их. Если на своей тропе он встречает невыносимые трудности и боль, он плачет, и все его слезы, вместе взятые, не смогут сдвинуть линию его судьбы даже на толщину волоска.
• Чувство отстраненности, способности погрузиться в текущий момент, не думая ни о чем другом. Действия людей больше не влияли на меня, потому что я вообще ничего не ждал. Странный покой стал руководящей силой моей жизни... Концепция жизни воина – отрешенность…

• Быть воином означает вести сдержанную жизнь в полном целомудрии.
• Воин – это тот, кто ищет свободу… Печаль – это не свобода. Мы должны освободиться от нее. Иметь чувство отрешенности …  - значит располагать на мгновение паузой для переоценки ситуации.
• Красота – это демон, который множится и процветает при наличии поклонения… Если посмотрю на тех, кто красив, то обнаружу  самые искалеченные существа, каких только можно вообразить.

Жизненное:

• Стихи… Внимания достойны только первая и иногда вторая строфы, последующие же он (дон Хуан) называл индульгированием поэта. По его мнению, стихотворение должно быть компактным, предпочтительно – коротким. Оно должно быть составлено из точных, прямых и очень простых картин.
• Основное правило: я должен уделять чему-либо особое внимание, только если увижу это не менее трех раз.
• Я чувствовал, что постигаю сущность этого места. Я хотел удержать ее в себе, ведь я знал совершенно определенно, что никогда больше его не увижу…

Наши чувства создают границы вокруг чего угодно… Чем больше мы любим, тем сильнее границы. В данном случае мы любили свой дом. Прежде чем уехать, нам пришлось забрать свои чувства назад. Наши чувства к своему дому доходили до

вершин гор на западе нашей долины. Это была граница. Мы переступили эти

границы, когда потеряли из виду вершины гор, зная, что никогда не вернемся назад.

• Женщинам присуще врожденное равновесие, которого нет у мужчин. В критический момент именно мужчины впадают в истерику и совершают самоубийство, если приходят к выводу, что все потеряно. Женщина же может убить себя из-за отсутствия направления и цели, но не из-за краха той системы, к которой она принадлежит.

Мистическое:

• Пирамиды вредны.… Они становятся охотниками за людьми, вампирами. Даже если они умерли, они могут добраться до своей жертвы сквозь время, как если бы они присутствовали здесь и сейчас, поэтому мы становимся такой жертвой, когда входим в одну из пирамид… Пожалуй, мы сможем выдержать одну поездку на пирамиды… при втором посещении мы начнем чувствовать непонятную печаль. Она будет подобна бризу, который оглушит и утомит нас. Это утомление очень скоро превратится в невезение. Через неопределенное время мы станем носителями злого рока, всякого рода беды будут преследовать нас… Почти все наши неудачи вызваны своевольными посещениями этих развалин… Все археологические развалины в Мексике, особенно пирамиды, вредны для современного человека… (они) выражение чуждых нам мыслей и действий… Это … не просто руины древних культур – они таили в себе опасность. Все там было объектом беспокоящего притяжения, обладало вредным потенциалом.
• Обычное записывание является  способом вовлечения первого внимания в задачу запоминания… Когда ты горюешь о том, что тебе делать с записями…, ты фиксируешь на них очень опасную часть самого себя. Все мы имеем эту опасную сторону. Чем сильнее мы становимся, тем губительнее становится эта сторона. Воинам рекомендуется не иметь никаких материальных вещей, на которых концентрировалась бы их сила, а фокусироваться на духе, на действительном полете в неведомое, а не на     тривиальных щитах. В твоем случае такой щит – эти твои записи. Они не дают тебе жить спокойно. ля того, кто… охвачен таким чувством собственности, подходящим способом освободиться от своих записей было бы написать книгу, сделав их всеобщим достоянием.
• Последний час дня всегда имел особое значение для дона Хуана… Если что-нибудь важное должно произойти со мной, то оно произойдет именно в этот час.
• Мы вообще не должны разговаривать о происшедшем… Это путь мага. Никогда не растрачивай свои достижения… Мы должны молчать по крайней мере девять дней.
• Мост – место силы. Дыра в этом мире. Вход в иной мир. Мы прошли в эту дверь…

Мост как символ пересечения… Мост находится рядом с местом Силы, а места Силы являются расщелинами, проходящими в иной мир…» 

Странный Мост в Волгограде.

Из учения дона Хуана:

• « Наше сознание разделено на три маленьких части… Самую маленькую он (дон Хуан) назвал «первым вниманием»… это именно то внимание, которое развито в каждом человеке для жизни в повседневном мире; оно охватывает сознание физического мира. Другую, большую часть он назвал «вторым вниманием»…, которое нам нужно, чтобы воспринимать нашу светящуюся оболочку и действовать как светящееся существо… Второе внимание в течение всей нашей жизни пребывает на заднем плане, если только оно не выводится вперед благодаря специальной практике или случайной травме, ... оно охватываем сознание светящегося тела. Последнюю, самую большую часть он назвал «третьим вниманием». Это то неизмеримое осознание, которое включает в себя неопределимые аспекты физического и светящегося тел.
• Сновидящие как бы не спят вообще, но без всяких болезненных последствий…, просто эффект сновидения продлевает состояние бодрствования за счет использования некоего вспомогательного тела – тела сновидения… Тело сновидения – это не привидение, оно настолько же реально, насколько реально все, с чем мы сталкиваемся в повседневном мире.
• Важной темой было время, когда следует входить в сновидение… Наиболее благоприятны для этого поздний вечер и ранее утро… По словам дона Хуана, бессмысленно уходить из мира и прятаться, потому что, даже если человек совсем один в уединенном и пустынном месте, вмешательство людей превалирует, потому что невозможно отключить их первое внимание. В зависимости от местности, в часы, когда большинство людей спит, это вмешательство резко снижается, потому что именно в эти часы спит первое внимание окружающих.
• Внимание, необходимое в начале сновидения, должно быть насильственно остановлено на определенной детали сна.
• То, что маги называют волей, как раз и является проводником нашей энергии для создания чего бы то ни было в пределах возможного… Воля способна преобразовать энергию светящегося существа во что угодно.
• Воля ощущается как сила, излучаемая из средней части тела вслед за моментом абсолютной тишины, или сильного ужаса, или глубокой печали. Потому что счастье слишком опустошает и не дает воину концентрации, требуемой, чтобы использовать свечение тела и обратить его в молчание… Воля очень тиха и незаметна. Воля принадлежит другому «я».
• Печаль человеческого существа настолько же могущественна, как и испуг.
• Печаль заставляет воина лить кровавые слезы. И то, и другое может привести к моменту молчания. Или же молчание приходит само по себе из-за того, что воин стремится к нему в течение всей своей жизни… это момент отвлечения сознания, еще более тихий. Чем момент выключения внутреннего диалога.
• Как светящиеся существа, осознавшие свою светимость, мы способны раскрыть различные стороны своего осознания, или нашего внимания… такое раскрытие может быть достигнуто или за счет сознательных и намеренных усилий, которые предпринимаем мы сами, или же случайно, вследствие телесной или психической травмы.
• Определенные места силы являются дырами в этом мире. Если быть бесформенным, то можно пройти сквозь такую дыру в неизвестное, в иной мир. Тот мир и этот – где мы живем – находятся на двух параллельных линиях.
• Для тренировки второго внимания дон Хуан поставил… три задачи. Первая состояла в том, что я находил в сновидении свои руки. Затем он рекомендовал мне выбрать какое-нибудь место, сфокусировать на нем свое внимание, а затем продолжать делать сновидение и посмотреть, смогу ли я действительно туда попасть… Зафиксировать малейшие изменения, которые могут действительно указать на то, что я был там в сновидении; во-вторых, найти какую-нибудь малозаметную деталь, которая окажется как раз тем, на что настраивается мое второе внимание… Последней обобщенной задачей был выход из тела…
• Намерение создает мир… Люди и вообще все живые существа являются рабами намерения… Ключом является … намерение. Это ... было интенсивное желание, фокусировавшееся в центре тела, своеобразная нервозность, от которой по телу пробегала дрожь, превращаясь затем  в силу…
• Эта земля не принадлежит людям, это пространство между мирами – между миром, который мы знаем, и иным миром…Это пространство между параллельными линиями… Мы можем приходить туда в сновидении, но, чтобы покинуть этот мир и перейти в тот, надо пройти в эту область целиком, всем своим телом… Область, которую дон Хуан называл «чистилищем»…
• Пройти ту долину обязательно для всех, кто странствует в неизвестное…Из той пустынной равнины приходят союзники (если хочешь называй их демонами) и другие твари, еще более свирепые.
• Человеческие существа разделены надвое. Правая сторона, которую он (Дон Хуан)  называл тональ охватывает все, что может воспринимать интеллект. Левая сторона – нагваль – царство, черты которого неописуемы, мир, который невозможно заключить в слова. Левая часть до какой-то степени воспринимается всем нашим телом, отсюда его сопротивление построению концепций… В этом состоянии и в этом мире все происходит гораздо быстрее, но там скорость не чувствуется… Наши двусторонние перемещения между левой и правой сторонами облегчали нам понимание того, что на правой стороне слишком много энергии поглощается поступками и взаимодействиями нашей повседневной жизни. На левой стороне, напротив, существует врожденная потребность в экономии и скорости…
• Находиться  в левостороннем осознании – значит быть  в особом и неустойчивом состоянии, пользоваться которым нужно с перерывами.
• Все способности, возможности и достижения магии, от самых простых до самых немыслимых, заключены в самом человеческом теле.

• Правило Нагваля. Сила, правящая судьбой всех живых существ, называется Орлом. Не потому, что это орел или… нечто общее с орлом…, а потому, что для видящего она выглядит как неизмеримый иссиня-черный орел, стоящий прямо, как стоят орлы, высотой уходя в бесконечность…

Орел пожирает осознание всех существ, живших на земле мгновение назад, а сейчас мертвых, прилетевших к ключу орла, как бесконечный поток мотыльков, летящих на огонь, чтобы встретить своего Хозяина и Причину того, что они жили… Осознание является пищей орла.

Орел – Сила, правящая судьбой живых существ, - видит всех этих существ сразу и совершенно одинаково. Поэтому у человека нет никакого способа разжалобить Орла, просить у него милости или надеяться на снисходительность… хотя орла и не волнуют обстоятельства жизни ни единого живого существа, каждому из них он сделал дар… Каждое их них, если пожелает, имеет власть сохранить силу осознания, силу не повиноваться зову смерти и тому, чтобы быть пожранным. Каждому живому существу была дарована сила, если оно того пожелает, искать проход к свободе и пройти через него… Орел дал этот дар для того, чтобы увековечить осознание…

 Для того, чтобы к этой лазейке существовал проводник, Орел создал Нагваля…

Я уже отдан силе, что правит моей судьбой,

Я ни за что не держусь, поэтому мне нечего защищать.

У меня нет мыслей, поэтому я увижу.

Я ничего не боюсь, поэтому я буду помнить себя.

Отрешенный, с лёгкой душой, Я проскочу мимо Орла,

Чтобы стать свободным…

Перескочить к свободе не означает вечной жизни в том смысле, как обычно понимается вечность – как непрерывная бесконечная жизнь. Правило утверждает, что существует возможность сохранить осознание, обычно распадающееся в момент умирания…

В момент перехода входишь в третье внимание, и тело во всей его полноте озаряется знанием. Каждая клетка мгновенно осознает себя и целостность всего тела… Это осознание бессмысленно для нашего многокомнатного ума. Поэтому критическая точка борьбы состоит не столько в том, чтобы осознать, … что такое осознание вообще существует.

• В смерти нет ничего величественного и спокойного, потому что только после умирания и начинается настоящий ужас… Орел вытянет из тебя последнюю искру осознания, какую ты когда-либо имел… Чтобы выстоять в присутствии Орла, является сила собственного намерения. Без намерения нет ничего…Сразу после смерти осознание обычного человека тоже входит в третье внимание, но только на мгновение, для очищения перед тем, как Орел поглотит его.
• Жизненная сила течет к нам с юга и оставляет нас, уходя на север.
• Об обволакивающей силе личной истории и о том, что каждому воину необходимо стереть ее.
• Не-делание твоей личной истории состоит в рассказывании бесконечных историй, в которых нет ни одного слова о тебе реальном.

• Сталкинг.

Первым принципом искусства сталкинга является то, воин сам выбирает себе место для битвы. Воин никогда не вступает в битву, не зная окружающей обстановки…

Отбросить все, что не является необходимым, - вот второй принцип искусства сталкинга…

Не усложняй…, стремись к тому, чтобы все было простым. Приложи всю силу своей концентрации и реши, вступать или не вступать в битву, потому что любая битва – это  борьба за собственную жизнь. Это  - третий принцип искусства сталкинга…

Четвертый принцип искусства сталкинга. Расслабиться, отступить от себя, ничего не бояться. Только тогда силы, ведущие нас, откроют нам дорогу и помогут нам…

Пятый принцип… Встречаясь с неожиданным и непонятным и не зная, что с этим делать, воин на какое-то время отступает, позволяя своим мыслям бродить бесцельно. Воин занимается чем-то другим…

Шестой принцип: воин сжимает время, даже мгновения идут в счет. В битве за собственную жизнь секунда – это вечность, которая может решить исход сражения…

• Применение этих принципов приводит к трем результатам. Первый – сталкер обучается никогда не принимать самого себя всерьез, уметь смеяться над собой… Второй – сталкер приобретает бесконечное терпение. Он никогда не спешит и никогда не волнуется. Третий – сталкер бесконечно расширяет свои способности к импровизациям…. Сталкер никогда не выставляет себя вперед…
• Когда умираешь и уже наполовину мертв, … и когда это приносит скорее неудобство, чем боль, появляется склонность к лени и слабости, исключающая какое бы то ни было усилие.
• Учитель должен применить к ученику трюк…

• Пересмотр является основной силой сталкера… Как искусство сновидения, так и искусство сталкинга ведут к одному и тому же – ко входу в третье внимание…

Пересмотр состоит из анализа своей собственной жизни вплоть до самых незначительных деталей… Причина, по которой сталкеры должны пересматривать свою жизнь так подробно, состоит в том, что дар Орла человеку включает в себя его согласие принять вместо настоящего осознания суррогат, если такой суррогат окажется совершенной копией… Поскольку осознание является пищей орла, орел может удовлетвориться  лишь в совершенстве выполненным пересмотром вместо осознания…

Основы пересмотра… Первая стадия – это краткий учет всех случаев нашей  жизни… Вторая стадия – это более полный пересмотр, … вплоть до момента рождения…

Написать список тех событий, которые … надо пережить повторно…

Затем сталкер берет событие, стоящее в его списке на первом месте, и вспоминает его до тех пор, пока в памяти не всплывут все чувства, которые это событие вызвало…

После пересмотра своей жизни сталкерам легче использовать все не-делания самого себя: стирание личной истории, потерю собственной важности, ломку распорядка жизни и т.п…

Акт вспоминания хотя и кажется относящимся только к воинам, в действительности касается каждого человеческого существа. Каждый из нас  может идти в память нашего светящегося тела, достигая неимоверных результатов» .

Цитировано по книге К.Кастанеда. Дар орла. Перевод с англ. – И.Старых. Изд. Дом «София» 

• « Казалось, что это мои мысли… Все мы так думаем. Но стоит по-настоящему успокоиться, - и мы понимаем, что есть еще нечто, говорящее нам разные вещи.
• Здесь нечего понимать… События просто случаются, и никто не может сказать почему.
• Воин действительно влияет на результаты событий силой своего осознания и своего несгибаемого намерения…
• Маги всегда рассматривают первое событие из любой серии как программу или карту того, что должно произойти впоследствии.
• Оттолкнуть болезнь левой рукой… толкать вперед свою левую руку, сжатую в кулак, как бы держась за дверную ручку… с усилием толкать и толкать ее, говоря болезни: «Прочь, прочь, прочь».

Прощальное движение

Руки складываются как при молитве, либо осторожно, либо с большой скоростью, в каждом случае схлопывая ладони… Когда сложенные руки захватывали это ощущение, их с большей силой направляли к груди на уровне  сердца. Там это движение становилось «кинжалом», и воин вонзал его в себя, как бы держа обеими руками…

Воин так прощается лишь в том случае, когда у него есть основания считать, что он может не вернуться назад.

• Пещерам, естественным или искусственным, присущ особый дух, и к этому духу следует приближаться с почтением. Вползание – единственный способ показать это почтение.
• Женщины как маги лучше…
• Звон в ушах…И звук колокольчика является средством, которое человек может использовать для выполнения всего, что ему требуется.

Философское:

• Одним из наших ужасных врагов является неверие в то, что случающееся с нами происходит всерьез… Когда мы наконец осознаем происходящее, часто бывает слишком поздно.
• Человек становится мужественным, когда ему нечего терять… Мы малодушны только тогда, когда есть еще что-то, за что мы можем цепляться.
• Мы выбираем только однажды… Другого выбора у нас нет. Не на этой земле.
• Каждая из нас, то есть женщин, имеет свое собственное специфическое направление, особый ветер. У мужчин этого нет. … Женщина-воин может использовать свой особый ветер для всего, что пожелает.
• Есть четыре ветра, подобно тому, как и четыре направления. ... Первый ветер – бриз, утренний ветер. Он приносит надежду и подъем; он является вестником дня. Он приходит и уходит, и проникает во все. Иногда он мягкий и незаметный,  иногда - назойливый и докучливый.

Другой ветер – суровый ветер, холодный или горячий, или и то и другое вместе. Это полуденный ветер. Губительный, полный энергии, но полон и безрассудства. Он вламывается в двери и рушит стены. …

Затем есть холодный послеполуденный ветер. Унылый и утомительный, он никогда не оставит тебя в покое. Он будет приводить тебя в уныние и заставит плакать. Однако …в нем есть такая глубина, которая заслуживает особого внимания в его поисках.

И, наконец, есть горячий ветер. Он согревает, защищает и окутывает все. Это ночной ветер магов. Его сила приходит вместе с темнотой.

Таковы четыре ветра. Они также связаны с четырьмя направлениями. Бриз – это восток. Холодный ветер – запад. Горячий – юг. Суровый ветер – север.

Четыре ветра – это еще и личности. Бриз – игривый, вкрадчивый и переменчивый. Холодный ветер – угрюмый, тоскливый и всегда печальный. Горячий ветер – счастливый, безудержный и хвастливый. Суровый ветер – энергичный, властный и нетерпеливый.

… четыре ветра являются женщинами. Именно поэтому женщины-воины ищут их. Ветры и женщины родственны друг другу…

– Как женщине узнать, какой из ветров - ее?

– Если она успокоилась и не разговаривает сама с собой, ее ветер просто схватит ее… (хватающий жест).

• Разум является лишь незначительной частью «целостности самого себя».
• Повседневный мир существует только потому, что мы знаем, как удерживать его образы. Следовательно, если выключить осознание, необходимое для поддерживания этих образов, то мир рухнет.
• Полный человек – это тот, кто никогда не имел детей…

У неполного человека дыра в животе. Маг может видеть эту дыру… Когда дыра находится в левой стороне живота, то ребенок, который произвел эту дыру, имеет тот же пол. Если же она находится справа, то ребенок противоположного пола. Дыра слева – черная, справа – бурая… Есть два способа видеть ее. Маг может видеть или в сновидении, или непосредственно глядя на человека. Маг, который видит, смотрит на светящееся существо и без всякого труда определяет, есть ли дыра в светимости тела…

-   Как выглядит полный человек?..

- Как светящееся яйцо, состоящее из волокон… Все волокна – целые. Тогда он выглядит как струны, туго натянутые струны… Пустота препятствует пониманию… Когда человек становится неполным, он действительно опустошается, как тыква-горлянка, из которой вытряхнули содержимое…

• Если человек имеет ребенка, то этот ребенок забирает острие его духа. Для женщины иметь девочку означает конец острия. Иметь двух детей, …означает конец меня. Лучшие мои силы и иллюзии ушли к девочкам. Они похитили мое острие, … так же как я похитила его у своих родителей. Такова наша судьба. Мальчик похищает большую часть острия у отца, а девочка – у матери… Люди, имеющие детей, могли бы сказать о себе, … что в них чего-то не хватает. Ушла некоторая сумасшедшинка, некая нервозность, некоторая сила, бывшая раньше. У них всегда это было, но где это теперь?.. Оно в маленьком ребенке, играющем возле дома, полном радости, полном энергии, полном иллюзий. Другими словами, - просто полном…

Если бы мы понаблюдали за детьми, то могли бы сказать о них, что они дерзновенные, отважные и вечно скачут. Если же мы понаблюдаем за родителями, то увидим, что они осторожные, пугливые и больше не прыгают… Мы объясняем это тем, что они взрослые и имеют обязанности. Но это неправда. Дело лишь в том, что они потеряли острие…

Пустой мужчина всегда использует полноту женщины… Полная женщина опасна в своей полноте больше, чем мужчина. Она ненадежная, нервная, изменчивая, но при этом способна на большие перемены… Пустые люди не могут больше так прыгать, но зато они более надежны…

• Для того, чтобы войти в другой мир, надо быть полным. Чтобы стать магом, надо иметь всю свою светимость – никаких дыр, никаких заплат – и все свое острие.
• Острие духа  человека, который умирает, снова возвращается к родителям, то есть к тем, кто отдал его. Если человек умирает, имея детей, то острие переходит к полному ребенку. А если все дети полные. То острие уходит к тому, кто обладает большей силой, причем это не обязательно будет лучший из них.
• Настоящие монахи не только являются как правило полными. Но они еще и никогда не ослабляют  себя сексуальными отношениями.
• На этой Земле имеются существа другого мира, в то же время ей не чуждые… Союзники не имеют формы… Они как присутствие, словно ветер, словно пылание…

• Все начинается в сновидении…Сначала нужно посмотреть на свои руки во сне… Следующее… - попытаться  найти в своих снах дома и постройки и смотреть на них, стараясь не разрушить эти образы…

Искусство сновидящего заключается в удержании образов своего сна… Стараться не смотреть, а только бросать мимолетные взгляды, и все же удерживать образ…

В сновидении мы реагируем пупком, поэтому он должен быть защищен. Нам нужно немного тепла или чувство давления на центр живота, чтобы удерживать образы в своих снах….

• Видение купола… эта форма была выделена… как видение места, где, как предполагается, все мы когда-нибудь встретимся.

• Наша жизнь и наша смерть не более и не менее реальны, чем твоя короткая жизнь в этом месте и твоя смерть в пасти чудовища. Та жизнь, которую мы ведем сейчас, - это всего лишь длительное видение.
• Отчаяние от своей человеческой бренности и недолговечности… Единственным средством, сдерживающим отчаяние, является осознание смерти как ключа к магической схеме существования… Осознание нашей смерти является единственной вещью, которая дает нам силу вынести тяжесть и боль нашей жизни и боязни неизвестного…
• Невыносимая печаль

Такими ощущениями питается человеческая форма…

Нагваль… у него больше не осталось человеческих чувств. Для него все было равно. Он принял свою судьбу. Наша … проблема в этом отношении состояла в том. Что никто из нас не принял свою судьбу…

• – Разве Нагваль не учил тебя принимать свою судьбу? 

-  Сила придет к нам только после того, как все мы без взаимных упреков примем свою судьбу.

• Как может человек выслеживать свои слабости? – Точно таким же способом, как ты выслеживаешь жертву. Ты разбираешься в своем установившемся распорядке жизни, пока не узнаешь все действия своих слабостей, а затем приходишь за ними и ловишь их…
• Воин ест медленно и понемногу за раз…
• Еще воин в течение дня проходит мили и мили.

• Все мы  имеем в своем распоряжении мощные скрытые  силы, которые никогда не используются.
• Искусство магов состоит в том, чтобы быть вне всего и быть незаметными. И самым главным в искусстве магов является то, чтобы никогда не расточать понапрасну свою силу… Твоя проблема – вечно попадаться в ловушку идиотских дел вроде того, чем ты занимаешься сейчас…
• Сила, которая правит нашими судьбами, находится вне нас и не обращает внимания на наши действия или волеизъявления. Иногда эта Сила заставляет нас на нашем пути наклониться, чтобы завязывать шнурки на ботинках… И, заставив нас остановиться, эта Сила заставляет нас дойти до точно определенного момента. Если бы мы продолжали идти, этот огромный валун явно раздавил бы нас насмерть.

Однако в некоторый день… та же самая руководящая Сила вновь заставит нас наклониться и завязать шнурки, в то время как глыба сорвется в точности над тем местом, где будем стоять мы. Заставив нас остановиться, эта Сила заставит нас упустить точно определенный момент. На этот раз, если бы мы продолжали идти, то спаслись бы.

• Если саг хочет видеть и узнать кого-то очень закрытого, своенравного и упрямого… - он разводит огонь и позволяет дыму окутать этого человека. Все, что они скрывают, выходит с дымом… Не только узнавать людей, но и для исцеления… Дымные ванны… Сидеть или стоять у огня с той стороны, куда дует ветер… Огромным положительным эффектом было очищение светимости.
• У человеческих существ есть очень деликатного рода свечение в области живота, и это свечение постоянно испытывает напряжение под воздействием всего окружающего. Временами, когда напряжение слишком велико, как в случае контакта… даже просто  с сильными людьми, свечение становится возбужденным, меняет свет или даже совсем угасает.
• Человеческие существа являются хрупкими созданиями, состоящими из многих слоев светимости. Когда ты видишь их, кажется, что они состоят из волокон, но эти волокна в действительности являются слоями, как у луковицы. Встряски любого рода разделяют эти слои и могут даже вызывать смерть человеческих существ…

Когда наши слои разделяются, мы умираем… Встряски всегда разделяют их, но они соединяются снова. Однако иногда потрясение бывает таким сильным, что слои высвобождаются и больше не могут соединиться…

Когда человеческие существа здоровы, они похожи на светящиеся яйца, но если они повреждены, то начинают шелушиться, как луковицы…

Сновидение затягивает слои…                                                  

• Каждый человек может видеть, но почему-то мы предпочитаем не помнить того, что мы видели…
• С помощью своего внимания мы можем удерживать образы сна точно также, как мы удерживаем образы мира… Искусство сновидения – это искусство внимания.
• При определенных условиях стресса или предрасположения подвергнутые цензуре воспоминания выходят на поверхность, и тогда у нас может быть два различных воспоминания об одном и том же событии.
• В счет идет только практика… Если постоянно уделять внимание образам своего сна, внимание прогрессирует. В результате ты можешь … удерживать образы любого сна.
• Самый лучший путь получения энергии – это, конечно, позволить солнцу войти в глаза, особенно в левый.
• Наше «первое кольцо силы» включается очень рано. И мы проживаем под впечатлением, что это все, что у нас есть. Наше «второе кольцо силы», внимание нагваля, остается скрытым для подавляющего большинства из нас, и только в момент нашей смерти оно оказывается доступным каждому.

Существует, правда, доступный для всех путь к его достижению, но следуют ему только маги, - и это путь через «сновидение». Сновидение, в сущности, является преобразованием обычных снов в процесс, включающий волевой акт. Сновидящие, привлекая свое внимание нагваля и фиксируя его на темах и событиях своих обычных снов, преобразуют эти сны в сновидения…

Прежде всего надо было найти свои руки во сне. Затем упражнение по тренировке внимания расширялось до поиска предметов и отыскания конкретных вещей, домов, улиц и тому подобного. Отсюда делался прыжок к сновидению о конкретных местах в конкретное время дня.

Заключительной стадией было фокусирование «внимания нагваля» исключительно на самом себе…Этой заключительной стадии обычно предшествовал сон, который видели многие из нас в то или иное время и в котором человек смотрит на самого себя, спящего в постели.

К моменту появления такого сна внимание мага развивается до такой степени, что вместо того, чтобы проснуться, как делают многие из нас в этой ситуации, он разворачивается на своих каблуках и приступает к какой-либо деятельности, как если бы это происходило в обычной жизни. С этого момента появляется брешь, разграничение до сих пор единой личности*.

Результатом привлечения внимания нагваля и развития его до уровня и усложненности нашего обычного внимания к миру… является «другое я», существо, подобное самому человеку, но созданное в сновидении…

Не существует определенных стандартов или точных шагов для обучения этому дублю…

• Тональ является порядком, который мы осознаем в нашем повседневном мире… Личный тональ каждого из нас подобен столу в долине, крошечному островку, заполненному знакомыми нам вещами.
• Нагваль, с другой стороны, - это необъяснимый источник, удерживающий стол на месте, и он подобен безбрежности этой пустынной долины…

Обычный человек находится прямо на поверхности своего стола, держась за все предметы на нем… Взглянуть на вещи, лежащие на столе… Способность хорошо помнить предметы связана с тем, что успешно развили внимание тоналя, внимание в пределах стола. Потом… взглянуть на землю прямо под столом и …способность к запоминанию камешков, прутиков и всего остального. Правильно вспомнить увиденное под столом не смог никто.

Потом … изучить землю внизу. Поскольку немыслимо объяснить всю безбрежность нагваля, олицетворением которого служила долина, маги принимают в качестве своей области действия участок прямо под столом – «островок  тоналя». Этот участок – модель второго внимания или внимания нагваля… Достижение второго внимания объединяет два внимания воедино, и это единство является целостностью самого себя…

Внимание под столом – ключ ко всему, что делают маги… Пристальное созерцание– один из способов уловить наше второе внимание…

Если ты созерцаешь груду листьев часами,.. то мысли утихают. Без мыслей затихает и внимание тоналя. Внезапно твое второе внимание цепляется за что-то в листьях, и листья становятся чем-то еще… Момент, когда второе внимание зацепляется, - остановка мира.

• Мы ничего не знаем о фокусах второго внимания. А так как мы никогда не использовали его, мы должны воспитать его, прежде чем отважиться на пристальное созерцание в одиночку. Трудность созерцания в том, чтобы научиться утихомиривать мысли…

Когда ты можешь остановить мир, ты стал созерцателем…

Когда сновидящий знает, как остановить мир, он может созерцать и другие вещи…

Растения очень опасны. Их сила сконцентрирована, они имеют очень интенсивное свечение и чувствуют, когда сновидящие наблюдают их. Они собирают свой свет и стреляют им в сновидца. Потому каждый должен уметь выбрать один вид растения и созерцать только его... У каждого сновидящего – свой собственный вид дерева для созерцания…

Потом … созерцать  движущиеся живые существа… Маленькие насекомые – это наилучшие объекты. Их подвижность делала их безвредными для созерцания в отличие от растений, которые извлекали свой свет прямо из земли.

Следующим шагом было пристальное созерцание камней… У камней есть свои особые секреты, скрытые в их сердцевине. Эти секреты способны помочь магу в сновидении…

Важным фактором при созерцании листьев, камней и растений было время дня. Ранним утром деревья и камни кажутся оцепеневшими и свет у них тусклый. Около полудня оно находятся в самой лучшей форме…

Второй серией в последовательности пристальных созерцаний является созерцание природных явлений: дождя, тумана… Использовать дождь как своего рода волшебное стекло, чтобы увидеть скрытые особенности мира. Места силы или места, которых следует избегать, находят при помощи пристального созерцания через дождь. Места силы – желтоватого цвета, а неблагоприятные места – интенсивно-зеленые… Туман используется еще и для обнаружения призраков вещей, которых больше нет…

Следующим этапом был пристальный взгляд и на облака…

Последней серией было пристальное созерцание огня, дыма и теней… звезд и воды…

Даже если света нет совсем, - тени существуют, даже ночью есть тени… Рано утром они много не скажут. В это время они отдыхают. Поэтому бесполезно созерцать их в начале дня. Около шести утра они просыпаются и к наилучшей форме приходят часам к пяти пополудни. Тогда они полностью пробуждены… Они говорят при помощи того, что они теплые или холодные, двигаются или меняют цвета…

Пристальное созерцание заключается в очень медленном сканировании созерцаемого объекта против часовой стрелки без поворота головы…

• Отключение внутреннего диалога является фундаментальным достижением магии… остановка внутреннего диалога была рабочим способом описания отвлечения внимания тоналя… Как только мы остановим внутренний диалог, мы остановим и мир… Некоторая часть нас всегда пребывает под замком, так как мы боимся себя.
• Воин не испытывает сочувствия ни к кому. Испытывать сочувствие – означает желать, чтобы другой  человек был похож на тебя, был в твоей шкуре…
• Безупречный воин предоставляет других самим себе и поддерживает их в том, что для них важнее всего.

Как-то в городе я поднял улитку, лежавшую посреди тротуара, и бережно положил ее под какой-то виноградный куст. Я был уверен, что оставь я ее на тротуаре, люди рано или поздно раздавили бы ее. Я считал, что, убрав ее в безопасное место, спас ее. Дон Хуан тут же показал мне, что это не так. Я не принял во внимание две важные возможности. Одна из них была такой: улитка избежала верной смерти на виноградных листьях от яда. А другая - улитка имела достаточно личной силы, чтобы пересечь тротуар. Своим вмешательством я не спас улитку, а только заставил ее утратить то, чего она с таким трудом достигла. Когда я захотел положить улитку туда, где нашел ее, он не позволил мне и этого. Он сказал, что такова судьба улитки - что какой-то идиот пересечет ей путь и прервет ее продвижение. Если я оставлю ее там, где положил, она, быть может, будет в состоянии собрать достаточно личной силы и дойти туда, куда собиралась…

Самой трудной вещью на свете … было предоставить других самим себе» .