Книги, исключенные из Библии... Жизнь Адама и Евы. |
(!)"Апокрифические книги - книги, которые не равноценны Священным Писаниям и не включены в канон Библии.
History Channel.
Перевод фильма «Banned from the Bible» мой Invisible Miss
Фильм 'Banned from the Bible': History Channel.
продолжение следует …
P.S.: Ни в одной из русских версий я не нашла наиболее полного рассказа об Адаме и Еве. Книги "Житие Адама и Евы" переведены на русский язык сокращенно, их можно найти, например, здесь:
+ Русская апокрифическая студия.
Житие Адама и Евы (2 версии на рус. яз)
В этом смысле превосходное англо-язычное издание Ветхозаветных неканонических книг =Joseph B. Lumpkin, "The Lost Books of the Bible: The Great Rejected Texts"
Publisher: Fifth Estate | 2009 или "Потерянные Книги Библии" предлагает самые полный развернутый рассказ: "2 Книги жизни Адама и Евы", 2 Книги Еноха, и др.апокрифические книги.
Наиболее интересными для себя моментами из первых двух книг Жизни Адама и Евы, информационно не изложенных в Библии, я считаю следующие (краткое изложение здесь - моё, перевод цитат тоже Invisible Miss):
1) Сатана сказал Змею, чтобы он дал вкусить Плод Еве. Ева поверила, потому что Змей был любимцем Бога, он был самым красивым из зверей и жил в доме, и ходил, и ел еду. После обмана Евы Зей становится страшным, скользким, ползущим и ест прах земли и живет на земле. И звери отвернулись от него и не пьют воду из его источников. И Слово Бога лишило его речи.
2) В Раю Адам и Ева видели поющих Ангелов на небесах. Теперь их зрение уже не то, как было в Саду. В пещере, куда Бог поселил их, изгав из Сада, все духовные создания стали невидимы для них: "When you were under subjection to Me, you had a bright nature within you and for the reason could you see distant things" = Находясь в послушании у Бога, у Адама и Евы была яркая природа и по этой причине они могли видеть удаленные вещи мира.
3) Несколько раз в отчаянии Адам и Ева пытаются убить себя и делают это, но каждый раз Бог возвращает их или Адама к жизни. Например в первый раз они бросились в источник из корня Древа Жизни, чтобы убить себя, но Ангел принес их мертвыми из воды, и Бог вернул их к жизни.
4) В Саду тела Адама и Евы были подобны Ангелам, и Адам и Ева не нуждались в воде и не испытывали жажды и голода. Теперь, подобно зверям, они нуждаются в еде и питье. Также в раю они не знают понятий дня т ночи. В Саду они не знали. что такое темнота. Но Бог говорит, что оставил тьму только на 12 часов, чтобы Человек мог отдыхать в ней от трудов своих.
5) Наконец, действия Адама и Евы на Земле вне Сада связываются с пророчествами о грядущем приходе Бога на Землю. Эти пророчества так похожи на события Нового Завета и приход Христа-мессии.
>>"Когда я сойду с Небес и стану плотью твоих потомков и возьму на себя бесконечность, от которой страдаешь ты, тогда темнота, что покрывает тебя в этой пещере, будет покрывать еня в могиле. Когда на меня во плоти твоих потомков будут упвать как на одного из сынов человеческих, чтобы спасти тебя."
>>B бросились Адам и Ева с горы и убили себя, и Бог вернул их к жизни. И построили из камней Алтарь, и собрали пролитую кровь с камней и песка, и сделали подношение Богу. И Бог не просил их об этом. И Слово Бога сошло в виде огня, и принял Бог их подношение, и укрепил их.
"О, Адам, как Ты пролил свою Кровь, Так и Я пролью Мою, когда стану плотью твоих потомков. И как ты умер, о, Адам, так и я умру..."
>> Бог прислает трех Архангелов с дарами из Райского Сада - золотом, ладаном и смирной.
"И когда Я буду во плоти, цари принесут мне золото, ладан и смирну. Золото как символ Царства, ладан как символ моей божественности, смирну как символ моих страданий и моей смерти. О. Адам, положи эти три дара в перщере. Золото, чтобы освещало ночью, ладан как запах, а мирро (смирну), чтобы утешить тебя в горе и печали.
6) Бог дал запрет на вкушение плода древа Адаму, когда еще Евы не было. Ее не создали, и она не могла слышать указ Бога..
7) Брак Адама и Евы,чтобы СНОВА наполнить (replenish) Землю людьми. Земля однажды уже была наполнена людьми. Или снова пополнить, т.е. Кроме Адама и евы и их потомков на земле уже были и другие люди?!
8) Каждый раз Ева рожает близнецов... Каина с сестрой, Авеля с сестрой, спустя 7 лет после смерти Авеля - Сифа. Больше детей у Адама и Евы не было.
9) Резюме автора (Joseph B. Lumpkin) издания: "В тексте в 171 страницу мы сталкиваемся с историей книги Бытия, возможно приукрашенной до неузнаваемости. Современные читатели могут найти, что история причудливая и даже смешная. История кажется изобилует основными сюжетными линиями Сатанинского обмана и человеческой непрочности. Все же, в этом древнем текст есть центральный и универсальный вопрос - и исключительный ответ. Как можем мы знать, являются ли обстоятельства, ситуация, или даже человек в нашей жизни посланием Бога или Сатаны?
Если Вы - один из миллионов людей, которые верят злую Сущность, кто - в состоянии войны с Богом за обладание душами человечества, этот вопрос - одна из самых важных вашей жизни. Определяется и разъясняется, послушны ли Вы Богу или обмануты Сатаной.Рубрики: | Библейское чтение/Апокрифы (и неканонические книги) Книги Кино, видео Мысли вслух... Мои переводы |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |