-Резюме

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Invisible_Miss

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.01.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 234


Книги, исключенные из Библии... Жизнь Адама и Евы.

Воскресенье, 20 Мая 2012 г. 20:12 + в цитатник

(!)"Апокрифические книги - книги, которые не равноценны Священным Писаниям и не включены в канон Библии.


History Channel.
Перевод фильма «Banned from the Bible» мой Invisible Miss


  Хуговандер Адам  и Ева.За тысячу лет до рождения Христа и тысяча лет после Рождества Христова небольшая коллекция книг нашла себя в тайных еврейских и христианских текстах. К этому времени эта небольшая коллекция книг-писаний уже была принята многими как Слово Божие, но была также сотня Писаний, которые считались важными в то время, но при этом не были включены в Священную Библию. Что же входило в список этих отвергнутых книг и почему они были исключены из Библии …
   Откуда история ведет свое начало? Что за сообщества людей были ее основоположниками? Существовали старые традиционные христианские сообщества… Возможно, некоторые из тех книг были признаны подозрительными и литературно запрещенными.
    Рассказ о запретной Библии начинается со 150 г. н.э. от Рождества Христова. Марциан из Понта (Marcian of Pontus), богатый торговец, он владел своим собственным кораблем, был вовлечен в корабельное дело, лидер ранней христианской церкви с очень специфическими строгими богословскими взглядами, изучал еврейскую Библию и создал без поддержки авторитетов ранней христианской Церкви свой вариант христианской Библии. Она включала в себя Евангелие от Луки и письма Павла, где были удалены все ссылки на Ветхий Завет. Марциан верил, что Бог еврейской Библии не был тем же Богом, о котором говорил Иисус Христос. Все еврейские книги Ветхого Завета были убраны из его Библии.
   Находились те, кто принял его Библию, но Ранняя христианская Церковь не одобрила его Библию. Однако, согласилась с мыслью, что существовала необходимость в Новой Библии. Отцы Церкви начали создавать списки книг, которые они считали нужными включить в (или исключить из) Новой Христианской Библии. В их распоряжении был богатый материал, из которого можно было выбирать. Многие писания уже были распространены в обращении и использовались различными общинами христиан второй половины первого века. Они включали четыре Евангелия, Деяния Апостолов, Послания к Тимофею и Титу и другие письма апостола Павла. Это были личные частные случайные письма, в которых обсуждались нужды и потребности Церквей. И Апостол Павел был очень осторожен, когда писал их. Вскоре письма были распространены по Европе и Римской Империи. Но, по крайней мере, пройдет еще одно столетие, когда будет принята первая официальная христианская Библия.
   И 28 октября 312 г н.э. всё изменилось. Человек по имени Константин увидел крест в небе, он готовился к сражению за город Рим. Легенда гласит, что Иисус говорил с ним и сказал: «Во славу моего имени, завоевывай!» На следующий день войска Константина победили войска Максенция, и Константин становится императором Римской империи. Видение этого Креста и победа, которая последовала за этим событием, послужили причиной личной заинтересованности Константина в христианской религии.
   Константин был политиком, Государственным деятелем, дипломатом, воином, и он понимал, что ему необходим порядок в Его Империи. Он стремился объединить народы Империи средствами Религии. В это время было невероятное смешение культур, рас, религий на Ближнем Востоке. Были различные еврейские общины, христианские общины, все самые различные виды диалогов происходили в это время. С одной стороны Ранняя христианская Церковь, с другой язычество. Люди шли, куда они хотели идти. И главным вопросом стал вопрос, каким должен быть наиболее верный способ религиозного поклонения. Все христиане были тоже разными. Один мог быть еврейским христианином, другой слегка христианином, третий весьма мистичным. Главной борьбой стала борьба между Арием, монашествующим Священником из Александрии египетской и Афанасием, Епископом Церкви в Александрии. Арий верил. Что Христос был Высшим Существом, созданным Богом, но не Богом. Афанасий же учил, что Иисус был одновременно и Человеком, и Богом. Спор о том, был ли Христос Смертным или Божеством, не находил своего ответа. И Константин решил положить конец этому спору раз и навсегда.
И 300 лет после Распятия Римлянами Спасителя, Константин призывает всех христианских епископов собраться в своем летнем дворце у моря в Никее (ныне современная Турция). И соглашение было достигнуто, как Символ Никейской веры, где говорилось, что Иисус действительно был и Богом, и Человеком.
   Их следующей целью и задачей было определить, какие Писания приемлемы для Церкви в целом (не эта книга – там, а эта книга – там, а для Всей Церкви), какие Писания войдут в Канон. Никейский Совет не достигнет нужного решения, а в 331 году Император Константин пошлет письмо Главе Совета в Никее Евсевию Памфили, епископу из Цезарии в Палестине, и возложит на него ответственность за создание официальной христианской Библии и закажет 50 копий для Церкви в Константинополе. Евсевий предложил 18 книг из Церковной истории, которую он написал в 325 году, и они должны были составить новую христианскую Библию. И интересно признать, что в своей презентации Евсевий ссылается три различные типа книг, которые люди уже приняли и которыми пользовались, такие как четыре Евангелия, Деяния Апостолов и Послания Павла. Он также упоминает «спорные книги», некоторые из которых все же попали в Канон, такие как 2 и 3я послания Иоанна, Иуды, Петра и Откровение Иоанна, хотя многие епископы считали устрашающий Апокалипсис противоречащим вполне мирной Вести Христовой.
   Апокалипсис Иоанна Богослова 18:21 «21 И один сильный Ангел взял камень, подобный большому жернову, и поверг в море, говоря: с таким стремлением повержен будет Вавилон, великий город, и уже не будет его.»
   В отличии от Марциана из Понта, Евсевий в дополнение включил в канон еврейскую Библию, создавая и Старый и Новый Завет.
   К сожалению, эта Библия по заказу Константина не сохранилась, и список книг, которые она включала со временем потерялся. И хотя Константиновская Библия, созданная Евсевием, была разослана в каждую Церковь Константинополя, пройдет еще 40 лет, прежде чем окончательный список из 27 книг Нового Завета будет официально канонизирован.
   Что нам следует понять, это то, что никто не писал Новый Завет. Новый завет – это целая Библиотека, маленькая библиотека документов. Должна ли Библия включать Еврейские писания или греческие Писания, нужно ли считать началом Библии Евангелия от Матфея, или библия начинается с Книги Бытия?!
   Множество весьма популярных Писаний были исключены из канона, и некоторые из исключенных книг были даже более популярны, чем те, что были включены в Библию. Что значит правильное мышление? И это не только вопрос богословский, но и политический. И ответ на этот вопрос определяется в споре: какие книги можно читать, а какие книги нужно запретить для чтения.
В библейские времена сотни манускриптов были в обращении по всей Святой Земле. Многие не были включены в еврейскую или в христианскую библии.

Малоизвестный древний текст «Жизнь Адама и Евы» - одна из таких работ, запрещенная книга, которая рассказывает подробнейшую историю Сотворения, дополняющая известный похожий рассказ из Ветхого Завета.
   «Ева сказала Адаму: Мой Господин, может ли случиться, что я умру? Возможно Господь Бог вернет тебя назад в Рай, так как из-за моих действий Бог рассердился на тебя, и ты был изгнан оттуда…»
     Был ревнивый Ангел и Змей. В Бытии есть Змей, самый мудрый из всех созданий, который пытается обмануть Еву и склонить ее попробовать фрукт (яблоко). Она также дает фрукт своему мужу. И, как только они откусят фрукт, они обнаружат, что они – голые. И они стыдятся, они избегают Бога.
    Одной из причин для написания новой версии рассказа об Адаме и Еве была причина – заполнить информацией недостающие звенья книги Бытия. И нужно было обеспечить логический контекст для того, чтобы объяснить, почему Змеею нужно было убедить Еву съесть запретный плод. Но если «Жизнь Адама и Евы» давала античным людям больше информации об искушении Евы Змеем, почему эта книга не была включена в Библию? Потому что такая подробная и длинная история не уместилась бы в первой Книге Библии. Христианская Библия рассказывает историю. Она начинается с книги Бытия в самом начале и заканчивается Откровением Иоанна (апокалипсисом) в конце всего рассказа. А если бы «Жизнь Адама и Евы» вошла в христианскую Библию, Вам пришлось бы вписать ее в самое начало текста, в Бытие, и это бы просто на просто явилось бы пересказом книги Бытия. В Каноне не было места для этого. Но не простой пересказ. Некоторые полагают, что книга «Жизнь Адама и Евы» была создана в 1м веке нашей эры, спустя более тысячи лет, когда появился первый рукописный манускрипт Книги Бытия. Есть другая теория, что книга была написана в более позднее время, в 3м или 4м век, в то время, когда христианская Библия приобретала свою форму. Мы можем только гадать, почему книга не попала в канон. Может быть просто не тот уровень, чем книга Бытие. И хотя причина исключения Книги из Канона – это тайна, книга на самом деле была очень популярна в свое время. Писатель Книги дает читателю максимум информации об искушении Евы с ее точки зрения (от лица самой Евы). Это удивительный рассказ об обмане и предательстве, весьма отличающийся от версии книги Бытия. В «Жизни Адама и Евы» Ева предстает как невинная жертва. Мы обнаруживаем, что Ева была одна, Адама возле нее нет, Ангелы, которые должны были защищать Адама и Еву ушли, Ева сидит одна, и единственного, кого она видит – Змея. Но дьявол маскируется под Ангела. Он убеждает ее взять яблоко с дерева, с которого ей запрещено есть плоды. И сперва она говорит: «Нет. Нет. Я не желаю сердить Бога». Но Ангел ей отвечает, после того как съешь, тебе не надо будет думать о Боге. Когда план Сатаны реализуется, Ева приходит в ужас. Она осознает, что Адам разделит с ней вместе наказание, изгнание из Рая и жизнь в пустыне.

Фильм 'Banned from the Bible': History Channel.
продолжение следует …


P.S.: Ни в одной из русских версий я не нашла наиболее полного рассказа об Адаме и Еве. Книги "Житие Адама и Евы" переведены на русский язык сокращенно, их можно найти, например, здесь:

+ Русская апокрифическая студия.
Житие Адама и Евы (2 версии на рус. яз)
   

 В этом смысле превосходное англо-язычное издание Ветхозаветных неканонических книг =Joseph B. Lumpkin, "The Lost Books of the Bible: The Great Rejected Texts"
Publisher: Fifth Estate | 2009
или "Потерянные Книги Библии" предлагает самые полный развернутый рассказ: "2 Книги жизни Адама и Евы", 2 Книги Еноха, и др.апокрифические книги.

The Lost books of The Bible

Наиболее интересными для себя моментами из первых двух книг Жизни Адама и Евы, информационно не изложенных в Библии, я считаю следующие (краткое изложение здесь - моё, перевод цитат тоже Invisible Miss):

1) Сатана сказал Змею, чтобы он дал вкусить Плод Еве. Ева поверила, потому что Змей был любимцем Бога, он был самым красивым из зверей и жил в доме, и ходил, и ел еду. После обмана Евы Зей становится страшным, скользким, ползущим и ест прах земли и живет на земле. И звери отвернулись от него и не пьют воду из его источников. И Слово Бога лишило его речи.

2) В Раю Адам и Ева видели поющих Ангелов на небесах. Теперь их зрение уже не то, как было в Саду. В пещере, куда Бог поселил их, изгав из Сада, все духовные создания стали невидимы для них: "When you were under subjection to Me, you had a bright nature within you and for the reason could you see  distant things" = Находясь в послушании у Бога, у Адама и Евы была яркая природа и по этой причине они могли видеть удаленные вещи мира.

3) Несколько раз в отчаянии Адам и Ева пытаются убить себя и делают это, но каждый раз Бог возвращает их или Адама к жизни. Например в первый раз они бросились в источник из корня Древа Жизни, чтобы убить себя, но Ангел принес их мертвыми из воды, и Бог вернул их к жизни.

4) В Саду тела Адама и Евы  были подобны Ангелам, и Адам и Ева не нуждались  в воде и не испытывали жажды и голода. Теперь, подобно зверям, они нуждаются в еде и питье. Также в раю они не знают понятий дня т ночи. В Саду они не знали. что такое темнота. Но Бог говорит, что оставил тьму только на 12 часов, чтобы Человек мог отдыхать в ней от трудов своих.

5) Наконец, действия Адама и Евы на Земле вне Сада связываются с пророчествами о грядущем приходе Бога на Землю. Эти пророчества так похожи на события Нового Завета и приход Христа-мессии.

>>"Когда я сойду с Небес и стану плотью твоих потомков и возьму на себя бесконечность, от которой страдаешь ты, тогда темнота, что покрывает тебя в этой пещере, будет покрывать еня в могиле. Когда на меня во плоти твоих потомков будут упвать как на одного из сынов человеческих, чтобы спасти тебя."

>>B бросились Адам и Ева с горы и убили себя, и Бог вернул их к жизни. И построили из камней Алтарь, и собрали пролитую кровь с камней и песка, и сделали подношение Богу. И Бог не просил их об этом. И Слово Бога сошло в виде огня, и принял Бог их подношение, и укрепил их.

"О, Адам, как Ты пролил свою Кровь, Так и Я пролью Мою, когда стану плотью твоих потомков. И как ты умер, о, Адам, так и я умру..."

>> Бог прислает трех Архангелов с дарами из Райского Сада - золотом, ладаном и смирной.

"И когда Я буду во плоти, цари принесут мне золото, ладан и смирну. Золото как символ Царства, ладан как символ моей божественности, смирну как символ моих страданий и моей смерти. О. Адам, положи эти три дара в перщере. Золото, чтобы освещало ночью, ладан как запах, а мирро (смирну), чтобы утешить тебя в горе и печали.

6) Бог дал запрет на вкушение плода древа Адаму, когда еще Евы не было. Ее не создали, и она не могла слышать указ Бога..

7) Брак Адама и Евы,чтобы СНОВА наполнить (replenish) Землю людьми. Земля однажды уже была наполнена людьми. Или снова пополнить, т.е. Кроме Адама и евы  и их потомков на земле уже были и другие люди?!

8) Каждый раз Ева рожает близнецов... Каина с сестрой, Авеля с сестрой, спустя 7 лет после смерти Авеля - Сифа. Больше детей у Адама и Евы не было.

9) Резюме автора (Joseph B. Lumpkin) издания: "В тексте в 171 страницу мы сталкиваемся с историей книги Бытия, возможно приукрашенной до неузнаваемости. Современные читатели могут найти, что история причудливая и  даже смешная. История кажется изобилует основными сюжетными линиями Сатанинского обмана и человеческой непрочности. Все же, в этом древнем текст есть центральный и универсальный вопрос - и исключительный ответ. Как можем мы знать, являются ли обстоятельства, ситуация, или даже человек в нашей жизни посланием Бога или Сатаны?

Если Вы - один из миллионов людей, которые верят злую Сущность, кто - в состоянии войны с Богом за обладание душами человечества, этот вопрос - одна из самых важных вашей жизни. Определяется и разъясняется, послушны ли Вы Богу или обмануты Сатаной.
Действительно ли возможно знать? ccording к тексту, Сатана имеет право появляться, устраивать спектакли, создавать иллюзии, настолько правдоподобные, что от них нельзя отличить действительность. Сатана лжет и предлагает материальные искушения. Даже они могут быть приняты за действия Бога. В конце концов, Бог дал дары Адаму, чтобы поместил их в пещере для его комфорта и утешения.
Ответ на вечный вопрос удивительно прост. Остановитесь. Замрите. Осмотритесь вокруг. Сатана может быть в состоянии управлять материальным миром, но он не может коснуться духа. Сатана может появиться и создать иллюзии, но Бог дает видение. Только там ответ. Мир принадлежит Сатане, но душа во владении Бога. Он один - Там, ждущий."
Invisible Miss - Liveinternet.ru

Invisible Miss - Liveinternet.ru  

Рубрики:  Библейское чтение/Апокрифы (и неканонические книги)
Книги
Кино, видео
Мысли вслух...
Мои переводы
Метки:  

Процитировано 1 раз

Аноним   обратиться по имени Суббота, 13 Августа 2016 г. 23:16 (ссылка)
Автор в статье в абзаце 5 пишет что Адам и Ева когда жили в раю были как ангелы и не нуждались в пище и воде. Но в Библии пишет Моисей обратное сказанному автором статьи. Сам проект Творца был задуман в посадке деревьев в саду Эдема для пищи первым людям. Иначе смысл слов Творца "от всех деревьев можете сть плоды но от дерева добра и зла не ешь" не имели бы смысла. Да и плоть у Адама и Евы была такой как и теперь у нас а не как у ангелов иначе слова "плодитесь и размножайтесь" не имел бы так же смысла. Ангелы как известно сотворенные Творцом и сами не плодятся и не размножаются со дня их сотворения их ровно столько сколько по замыслу сотворил Бог, и по сей день. И те слова которые в книге Бытие сказаны Моисеем что сыны Божии брали себе земных дочерей в жены не относятся к ангелам как трактуют некоторые сановники священники никакого отношения не имеют к размножению исполинов. Те слова в прямом смысле касаются только сыновей Божиих ассимилировавших среди земных людей женившись на смертных и их потомки утратили Божественную наследственность бессмертие, и стали смертными, хотя и выделялись ростом и мудростью знаний унаследованных от отцов своих то есть сыновей божиих. Но ангелы без плоти сотворенные не могут ее сами себе создать без их автора сотворившего иначе зачем тогда был нужен Бог если они ангелы сами себе творцы?
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку